Ventas de Perfumería y Cosmética nº 434 by Podium Global Media

Número 434. Año 2018 www.revistavpc.es

ENTREVISTA

Eva Hoffmann,

Directora General de LVMH Fragrance Brands

informe

La perfumería en España

ESPECIAL Cosmética de tratamiento

Despegable PERFUMERIA Linterdit.indd 1-2 DESP PORTADA 434.indd 1

8/10/18 12:35 24/10/18 17:13

Número 434. Año 2018 www.revistavpc.es

ENTREVISTA

Eva Hoffmann,

Directora General de LVMH Fragrance Brands

informe

La perfumería en España

ESPECIAL Cosmética de tratamiento

Despegable PERFUMERIA Linterdit.indd 1-2 DESP PORTADA 434.indd 1

8/10/18 12:35 24/10/18 17:13

Despegable PERFUMERIA Linterdit.indd 3-4

8/10/18 12:38

Despegable PERFUMERIA Linterdit.indd 3-4

8/10/18 12:38

Despegable PERFUMERIA Linterdit.indd 5

8/10/18 12:41

DescĂşbralo en www.sisley.es

07-EDITORIAL OK 2018_Maquetación 1 29/10/18 16:01 Página 1

editorial

LA LUZ

DEL ROSTRO Las ventas de fragancias tienen momentos muy puntuales importantes. Algunos serán pronto, como el Black Friday que, según algunos datos de mercado, su cifra de negocio ya supera a la de Navidades. Por su parte, las del mercado de la cosmética de tratamiento y de maquillaje son todo el año, aunque el color tiene también momentos con picos más altos que otros. Lo mismo sucede con solares y anticelulíticos. Pero la cosmética de tratamiento del rostro, más o menos, se muestra estable durante todo el año. El ritual de tratarse el rostro es diario y cada vez a más pronta edad. Tenemos desde las cremas hidratantes hasta las más especíﬁcas para tratar las arrugas profundas, pasando por gamas de distintos productos para ejercer acciones más concretas. Nuevas tendencias como la cosmética vegana, la bio, la natural… o el polisacárido tan de moda como es el ácido hialurónico. Lo más curioso de esta macromolécula es que en 1934 el farmacéutico alemán, Karl Meyer, logró aislar una sustancia hasta entonces desconocida a partir del cuerpo vítreo de los ojos de las vacas. Esta sustancia contenía dos macromoléculas de azúcar, siendo una de ellas el ácido glucurónico. A raíz de esto tomaron la decisión de darle el nombre de ácido hialurónico a partir de las palabras “hialoide" (vítreo) y ácido urónico. Y sus inicios fuero aplicados en la oftalmología. Es curioso que siempre se ha hablado y formulado cremas con el ácido hialurónico, pero ahora con la medicina estética ha cogido su gran boom. Anécdotas aparte, es un hecho palpable que estamos, día a día, viendo nuevos avances cosméticos en este segmento de mercado que ya logran iluminar el rostro de todas/os y nosotras/os. Fruto de ello, hemos querido este año, empezar un Especial Lanzamientos Cosmética de Tratamiento 2018. Si bien tenemos el de Fragancias que es ya un referente cada año, el hecho de iniciar este año el de Cosmética de Tratamiento de la nada, hemos querido incluirlo dentro de la revista que tienen en sus manos, convencidos que en 2019 será ya un ejemplar con entidad propia. Han sido varias las marcas que muestran sus importantes lanzamientos en forma de ﬁcha y se han volcado en plasmar los avances tecnológicos que hay detrás de cada uno de sus productos. Por nuestra parte, ponemos nuestro grano de arena buscando datos del mercado y una gran colaboración que les invito a leer de Ambra Orini y Nora Hamelin, de The Beauty Makers, la primera agencia internacional dedicada exclusivamente al sector belleza. En este número también queremos destacar el 10º aniversario del grupo Persé, que ha pasado en 10 años de tener un 11,50 % de cuota del mercado selectivo a situarse en un 38,20 % ¡Felicidades! También queremos felicitar a todos los organizadores, entre los que nos incluimos nosotros, por el Barcelona Olfaction Congress. Cerca de 150 profesionales de la industria del perfume se reunieron en dos días para conocer las últimas innovaciones en tecnologías, I+D y nuevas aplicaciones del olor en el sector de la salud. De nuevo, ¡felicidades! Y queremos terminar invitándoles a conocer los datos del mercado de las fragancias en España, que reúne las empresas, marcas y fragancias líderes del sector.

08-9-SUMARIO 2 ENT_Maquetación 1 29/10/18 15:26 Página 1

sumario

VENTAs dE pErFuMEríA y COsMéTiCA

EVA Directora General De lVMH FraGrance BranDs

“En España estamos creciendo más rápido que el mercado con Givenchy y Kenzo. Es una gran noticia porque signiﬁca que ganamos cuota”

12 Noticias

Noticias

26 Cosmetorium

46 Barcelona Olfaction Congress

Especial Cosmética de Tratamiento 59

Cifras, tendencias y novedades del segmento.

En primer plano 22 Givenchy

08-9-SUMARIO 2 ENT_Maquetación 1 29/10/18 15:26 Página 2

Entrevista

parafarmacia

12 Eva Hoffmann, Directora General de LVMH Fragrance Brands

82 Lab. PrimaDerm

Ferias 83 Agenda breve

En primer plano 18 Sensai 22 Givenchy

Noticias

Noticias 42 10º aniversario Persé

En primer plano 18 Sensai

24 Fundación Academia del Perfume 24 Henkel Ibérica 26 Cosmetorium 28 ClosinGap 28 Lancôme 28 Fundación Stanpa 29 Givaudan 29 Randstad 29 Nielsen 30 Comercio del Año 30 Coty Consumer Beauty 31 Lancôme 32 Clarins España 34 Toulouse Business School 34 Estée Lauder 36 L’Oréal Paris 36 Indukern 36 Rimmel London 38 Helena Rubinstein 40 Los Productos del Año 42 10º Aniversario Persé 44 Puig 44 El Corte Inglés 46 Barcelona Olfaction Congress

Colaboración 86 Lucha contra las micro partículas de plástico en los productos cosméticos, por Carmen Pedrosa de Dentons

Otros canales 90 Mimi Luzon 90 The Body Shop Iberia 90 Kiehl’s

Nicho 91 Sibari Republic

Lanzamientos 92 -98 Nuevos productos

última hora 99 Beiersdorf 99 Iberchem 99 Stanpa 99 Perfumería Júlia

informe

59 Introducción 60 Las cifras del sector 62 Tendencias 66 Chanel 67 Clarins 68 Dior 69 Elizabeth Arden 70 Helena Rubinstein 71 La Colline 72 La Colline 73 Orlane 74 Payot 75 Sensai 76 Shiseido 77 Shiseido 78 Sisley

52 La perfumería en España

84 RPC M&H Plastics 84 Pierre Katz 84 Adaequo

52 La perfumería en España

Especial Cosmética de Tratamiento

informe

packaging

distribución 79 Fund Grube 79 Aromas 80 Douglas

LEA EsTE NúMErO ONLiNE O EN pdF DESDE NUESTRA WEB WWW.REVISTAVPC.ES INTRODUCIENDO EL USUARIO DE SUSCRIPTOR usuario: VPC434 contraseña: 434vcs

DIO R .C O M

EL NUEVO PERFUME

DIO R .C O M

EL NUEVO PERFUME

12-16-ENT Eva Hofmann_Maquetaciรณn 1 29/10/18 15:29 Pรกgina 1

entrevista

eva hoffmann

12-16-ENT Eva Hofmann_Maquetación 1 29/10/18 15:29 Página 2

. ace ya un año que es la Directora General de LVMH Fragrance Brands, ¿qué valoración hace de estos primeros meses? ¿Cuál ha sido su prioridad? Mi primer desafío fue comprender el mercado español y especialmente las preferencias de los consumidores. Viajé mucho durante los primeros meses, hablé con nuestros consumidores, con nuestros distribuidores y por supuesto analicé también la competencia. Me gusta que el mercado español esté profundamente moldeado por el amor a la industria de la belleza. Es un mercado en crecimiento y, por supuesto, es mucho más divertido trabajar en ese entorno. Pero, sobre todo, me sorprendió el ambiente, la atmósfera y la actitud positiva aquí en España. Comenzando por mi equipo, que hacen un trabajo fantástico a través de su enfoque absolutamente optimista y atractivo para nuestros clientes. Y también la actitud de nuestros clientes, que siguen disfrutando y entusiasmándose con cada proyecto.

eva Directora General De lVMH FraGrance BranDs

“en españa estamos creciendo más rápido que el mercado con Givenchy y Kenzo. es una gran noticia porque signiﬁca que ganamos cuota”

vPC

Eva Hoffmann llegó a Madrid en septiembre de 2017 para ponerse al frente de LVMH Fragrance Brands y liderar el recorrido de las marcas Kenzo y Givenchy en España. Desde 2001 ha desarrollado su carrera en el sector cosmético selectivo, trabajando en firmas como Chanel o Lancôme. Forma parte de LVMH desde 2013, cuando asumió la Dirección de Marketing y Grandes Cuentas de Fragrance Brands en Alemania.

12-16-ENT Eva Hofmann_Maquetación 1 29/10/18 15:29 Página 3

entrevista

eva hoffmann

¿En qué posición se encuentra Givenchy Beauty y Kenzo Parfums en España respecto a los resultados del resto de delegaciones de ambas firmas en Europa? En España estamos creciendo más rápido que el mercado con ambas marcas, Givenchy y Kenzo (de enero a agosto incluidos) Es una gran noticia, ya que significa que ganamos cuota de mercado. Háblenos de los resultados de Givenchy Beauty en nuestro país. Si nos comparamos con Francia, el reconocimiento de marca es mucho más alto allí, y Givenchy ocupa los primeros puestos en los rankings de ventas de fragancias. Por supuesto, esto también está impulsado por la fama que allí tiene la moda Givenchy. Sin embargo, este reconocimiento está creciendo muchísimo gracias al impecable trabajo en Costura de nuestra nueva Directora Creativa, Clare Waight Keller. Sin duda, la boda del príncipe Harry y Meghan Markle, que apareció con un vestido de Givenchy en el altar, también impulsa la fama de la firma en España. A través de la moda y también de nuestro nuevo lanzamiento, L’Interdit, estamos trabajando duro para hacer crecer ese reconocimiento que la marca se merece.

“españa es uno de los mercados más importantes para Kenzo Parfums en todo el mundo”

L’Interdit Givenchy.

¿Y qué nos puede contar de Kenzo Parfums? España es uno de los mercados más importantes para Kenzo Parfums en todo el mundo. En Europa, solo Francia está por delante de nosotros. Parece que el lema de Kenzo, “Un mundo más bello”, está muy cerca de la forma de ser de los consumidores españoles. También la estética de la marca, colorista y alegre, así como la ﬁrma olfativa, ﬂoral y suave, gustan especialmente en este mercado tan afín a fragancias luminosas y frescas. ¿Qué segmento está obteniendo mejores resultados: maquillaje, fragancias o tratamiento? Con Givenchy, en el segmento de Maquillaje, actualmente estamos experimentando el crecimiento más fuerte. Se vende casi exclusivamente en El Corte Inglés y Sephora, y pese a tener una distribución reducida, crecemos a doble dígito. En cuanto a perfumes, el primer semestre hemos tenido una tendencia muy positiva, y nuestros últimos lanzamientos,

Gentleman y Eau de Givenchy, han funcionado muy bien en ventas. Pero lo mejor está por llegar, y vamos a ver un auténtico boom para la marca en la segunda mitad del año con nuestro gran lanzamiento L'Interdit. En Kenzo, hemos tenido un año espectacular gracias al lanzamiento de Kenzo World y a nuestro icono Flowerbykenzo, que continúa creciendo después de 18 años en el mercado (+9% vs.2017). Hemos lanzado un nuevo spot publicitario, rodado en San Francisco, que ha gustado mucho, y nos enorgullece que la fragancia de la amapola siga reclutando nuevas consumidoras, sin abandonar a las usuarias que la conocieron en el año 2000 y que han permanecido ﬁeles desde entonces. ¿Entra en sus planes introducirse en el terreno de la cosmética masculina? Givenchy signiﬁca "Fearless Classic" y es conocida por su innovación y creaciones vanguardistas. ¿Por qué no? Ya tenemos algunos productos "unisex" en nuestro portafolio de maquillaje, como la serie Mister, que garantiza una apariencia homogénea de la piel sin efecto materia. Pero no quiero anticipar demasiado… ¿Qué marca está creciendo más? Si nos fijamos en las 40 principales marcas en el sector de los cosméticos de lujo, Kenzo es la que más crece, un 26% más en el periodo de enero a agosto. Esto se debe al gran éxito de la fragancia Kenzo World y, por supuesto, a nuestro icono Flowerbykenzo.

12-16-ENT Eva Hofmann_Maquetación 1 5/11/18 16:57 Página 4

“Vamos a ver un auténtico boom para la marca Givenchy con nuestro gran lanzamiento, la fragancia femenina L’Interdit”

La imagen de la Maison Givenchy ha estado ligada a dos iconos mundiales: Audrey Hepburn y Jackie Kennedy, ¿han buscado esa imagen de elegancia atemporal en Blanca Padilla al elegirla como imagen de Givenchy Beauty? Blanca es una modelo maravillosa para nuestro maquillaje y además

Eva Hoﬀmann ha afrontado con entusiasmo el reto de dirigir la ﬁlial española de LVMH Fragrance Brands.

es una gran embajadora de los productos, ya que ella los utiliza en su vida personal y los recomienda sin parar. Que sea española es un plus para ganar notoriedad aquí, así que estamos felices. Por supuesto, la Maison Givenchy busca siempre en sus embajadoras esa elegancia atemporal y estilo singular que inauguró la irrepetible Audrey como primera embajadora de la marca. Precisamente su próximo lanzamiento, la fragancia L’Interdit, es una reinterpretación de la fragancia creada para Audrey Hepburn en 1957. ¿Qué aporta de nuevo L’Interdit de 2018? Efectivamente, L’Interdit se inspira en la primera fragancia de la Maison, pero de ella toma solo la imagen del frasco y el nombre. En todos los demás aspectos, la nueva L’Interdit es radicalmente distinta de la original, ya que ofrece una nueva interpretación del concepto de lo prohibido (Interdit signiﬁca prohibido). Es un perfume que invita a las mujeres a traspasar sus límites, a liberarse y descubrir la atracción de lo prohibido. La campaña de esta nueva fragancia Givenchy incita a las mujeres a transgredir los límites, las convenciones. ¿Es un mensaje en la línea del empoderamiento femenino que está tan en boga? Por supuesto que el empoderamiento femenino es una tendencia con la que comulgamos. Sin embargo, está en el ADN de la marca transgredir los límites de lo establecido, no es que nos hayamos sumado a una tendencia.

12-16-ENT Eva Hofmann_Maquetación 1 29/10/18 15:29 Página 5

entrevista

eva hoffmann

Givenchy es una marca que, desde sus orígenes, se adelantó a su tiempo. Hubert presentó en su primera colección de prêt-à-porter los primeros conjuntos de dos piezas que se podían combinar al gusto de cada mujer, y por ello se le consideró un transgresor. Otro hito fue la primera blusa confeccionada en algodón, un tejido que no era hasta entonces apto para la industria de la moda: la blusa Bettina. También fue Hubert el primer modisto que escandalizó a la sociedad por contratar a modelos negras en sus desﬁles. Háblenos de los otros próximos lanzamientos de Givenchy y Kenzo en España Sería aburrido si ya dijera demasiado ahora (sonríe). Solo puedo decir que, en 2019, por supuesto, continuaremos sorprendiendo al consumidor y haciendo crecer nuestras marcas. En Givenchy vamos a continuar desarrollando nuestro gran lanzamiento L'Interdit. Tenemos magníﬁcas gemas de maquillaje nuevas y sorprendentes que, afortunadamente, deleitarán a nuestros clientes y los caballeros no se quedarán cortos en nuestra oferta de verdadero Gentleman. Kenzo va a seguir dando mucho que hablar en 2019, con nuevas historias tanto en nuestra franquicia estrella, Flowerbykenzo, como en Kenzo World, nuestra línea más joven y rebelde.

Algunas firmas cosméticas ya están preparándose para el envejecimiento creciente de la población, ¿sus laboratorios trabajan también en esta dirección? Por supuesto, los laboratorios Helios, en los que se desarrolla la formulación de nuestros tratamientos cosméticos, no paran de investigar para crear fórmulas cada vez más avanzadas para cuidar la piel y prevenir el envejecimiento. Los últimos avances van encaminados hacia la prevención más que la corrección del envejecimiento, y pasan por ofrecer productos muy completos que actúen simultáneamente en varias áreas del envejecimiento para “atacarlo” desde distintos ángulos: una piel limpia, hidratada, regenerada y protegida se enfrenta mejor al proceso del envejecimiento y desarrolla menos de sus efectos. En marzo, LVMH expandió la tienda online sus firmas a 5 países europeos, incluyendo a España (además de Reino Unido, Alemania, Italia y Holanda). ¿Cómo está funcionando? No tenemos tienda online propia, ni Kenzo ni Givenchy, pero sí páginas web que redirigen al consumidor a las distintas perfumerías online que distribuyen nuestros productos para que ellos elijan. Por supuesto, queremos que el consumidor nos encuentre en cualquier lugar en cualquier momento. Esto significa que si, por ejemplo, lle-

go a casa tarde en la noche y me acuesto en el sofá y quiero darme un capricho de algo pequeño, puedo ir online y adquirir un perfume Kenzo o Givenchy a través de mi e-commerce favorito Mientras el consumo online crece en España, me sorprende que en el sector de la perfumería no lo hace al mismo ritmo que en otros países europeos. Parece que las españolas todavía necesitan oler, tocar y probar antes de dar el paso de la compra, así que para nosotros las tiendas físicas siguen siendo la prioridad. ¿Cuál es el objetivo de la compañía para 2020? Con Givenchy el objetivo para 2020 es ver un brillo en los ojos de cada consumidor cuando escuche “Givenchy”, y que reconozca a la marca con sus atributos únicos: “Fearless Classic” (Clásico sin miedo). Nuestros productos en los tres ejes (Perfumes, Maquillaje, Tratamiento) son tan deseables que tenemos objetivos muy ambiciosos de crecer a doble dígito cada año. Y esta escalada se va a producir sin duda en sinergia con la moda y apoyándonos en su creciente reconocimiento. Queremos continuar el importante crecimiento de Kenzo, conﬁando en nuestro icono FlowerbyKenzo. El objetivo es construir un segundo pilar a largo plazo con Kenzo World para tener una cartera equilibrada y dinámica. Pero, sobre todo, el objetivo para 2020 es también hacer que todos los días el mundo sea un poco mejor, más bonito en todos los sentidos, y por eso continuaremos con nuestro Día de la Amapola, nuestro evento anual a beneﬁcio de Cruz Roja.

AAFF-BOTTLED-REVISTA-168x240mm.pdf

CMY

29/8/18

11:44

17-19-PRES SENSAI x 2_Maquetación 1 25/10/18 11:09 Página 1

en primer plano

COSMÉTICA

Sensai presenta sus últimas novedades

a privilegiada terraza del hotel Santo Mauro, en Madrid, fue el entorno escogido por Sensai para presentarnos sus últimas novedades en tratamiento y color. Mónica Mut, Directora de Marketing de Sensai España, fue la encargada de darnos la bienvenida a este peculiar Open Day planteado casi como una Master Class interactiva. Revitalizar contornos de ojos y labios en solo 10 minutos Beatriz Matríez, Directora de Formación de Sensai España, fue la encargada de explicarnos todas las propiedades de CP Revitalising Pads y la mejor forma de sacarles todo el partido. Se trata de unos parches de tratamiento elásticos empapados en esencia e impregnados con extracto de Seda de Koishimaru que se adhieren a la piel del contorno de ojos y labios para hidratarlos profundamente y devolverles su luminosidad. Combaten los principales signos del envejecimiento de la piel -sequedad, ﬂacidez, arrugas, líneas de expresión y falta de brillo- además de proporcionar energía para revitalizar la piel. Máximo volumen Después llegó el turno de la Mascara Lash Volumiser 38ºC. Con casi un 40% más de cera vo-

Mónica Mut, Directora de Marketing Sensai España, nos dió la bienvenida.

Se trata de tres productos que invitan a la consumidora a descubrir la belleza en un abrir y cerrar de ojos: CP Extra Intensive 10 min. Revitalising Pads, Lash Volumiser 38ºC y Blooming Blush.

Beatriz Matríez, Directora de Formación de Sensai España, presentó Revitalising Pads.

Angy Garrido, Makeup Artist para Sensai, nos habló de las virtudes de Blooming Blush.

“

Nombre: Cellular Performance Extra Intensive 10 minutes Revitalising Pads. Qué ofrece: Revitaliza, hidrata e ilumina el contorno de ojos y labios en tan solo 10 minutos. Gama: 10 unidades x 2 parches (133 €).

17-19-PRES SENSAI x 2_Maquetación 1 25/10/18 11:09 Página 2

“

Nombre: Mascara Lash Volumiser 38ºC. Qué ofrece: Pestañas perfectas en una sola pasada: volumen espectacular, separación pestaña a pestaña y una pigmentación de un negro intenso. Gama: 10 ml (40 €).

luminizadora que las otras máscaras de Sensai, consigue una capa más espesa en cada pestaña de un hipnótico negro puro. Además, su cepillo de triple espiral, captura cada una de ellas individualmene, desde la raíz hasta la punta, recubriéndola y separándola para un efecto abanico. Su fórmula es resistente a la transpiración, al agua y al sebo, pudiéndose eliminar fácilmente con agua caliente a 38ºC, de ahí su nombre. Un rubor natural y luminoso Para terminar, Angy Garrido, Makeup Artist para Sensai, nos habló de las características del nuevo colorete de la ﬁrma nipo-

na, Blooming Blush. Sus polvos con color se funden de manera fácil y uniforme para darle a las mejillas un rubor natural y luminoso desde el interior,

mientras que el polvo blanco que lo complementa permite personalizar el brillo que se desee aplicar. Inspirado en el blanco puro logrado con la técnica de teñido Shironeri, está formulado con polvos potenciadores del color tan blancos y puros como la Seda Koishimaru para reﬂejar mejor los matices de cada color.

“

Nombre: Blooming Blush. Qué ofrece: Un dúo de coloretes sedosos y ﬁnos capaces de proporcionar una luminosidad personalizada al rostro. Gama: 01 Blooming Mauve, 02 Blooming Peach, 03 Blooming Coral, 04 Blooming Orange, 05 Blooming Beige. PVP 4 g. (48,50 €).

22-PRES GIVENCHY_Maquetación 1 29/10/18 15:36 Página 1

en primer plano

FRAGANCIAS

e trata del lanzamiento más importante de este año para Givenchy. Tanto que fue la propia Directora General de LVMH Fragrance Brands, Eva Hoﬀmann, quien presidió su presentación a los medios.

Una historia de amistad La amistad entre Hubert de Givenchy y Audrey Hepburn forma parte de la historia de la moda y del cine, y dio como fruto la fragancia L´Interdit, creada en 1957 exclusivamente para la actriz. Cuando Hubert de Givenchy le pidió a su amiga permiso para comercializarla, ella respondió: “Mais, c’est interdit! " (Está prohibido!), dando nombre a la primera fragancia de la Maison. En 2018, llega un nuevo aroma, una renovada visión de lo prohibido, para la Audrey de hoy en día, más audaz, como la actriz que le da su imagen, Rooney Mara. Creada por los maestros perfumistas Dominique Ropion, Anne Flipo y Fanny Bal, L’Interdit es una fragancia magnífica y arradadoramente elegante, ideada para un nuevo tipo de feminidad. L´Interdit nos recuerda que la audacia suele ser la clave de la libertad, que más allá de nuestra zona de confort se encuentran las grandes emociones de la vida.

Eva Hoﬀmann, Directora General de LVMH Fragrance Brands, nos dió la bienvenida.

Olympia Pallarés, Group Marketing Manager de Givenchy, nos habló de L’Interdit.

La nueva visión de lo prohibido de Givenchy La Maison abre un nuevo capítulo en su historia con una fragancia basada en la creada en 1957 para Audrey Hepburn: L’Interdit.

Eloy Martínez de la Pera, experto en Historia de la Moda, nos habló de la ﬁgura de Hubert de Givenchy .

“

Nombre: L’Interdit. Givenchy Notas olfativas: azahar, jazmín, nardo, vetiver, pachulí. Gama: EdP 35 ml. (65,50 €), EdP 50 ml. (92,00 €), EdP 80 ml. (111,50 €), Bath & Shower Oil (44,50 €), Body Lotion (48,50 €).

SHI-95F1-1810-453_ZV_ESP_VENTAS PERFUMERIA_GIRLS_CAN_DO_ANYTHING_2018_168x240.INDD 1

12/10/2018 14:02

24-NOT 10_Maquetación 1 29/10/18 12:21 Página 1

noticias

ACtuAlIDAD

Kirsten Sánchez Marín, nueva directora ﬁnanciera de Henkel Ibérica Kirsten Sánchez es Licenciada en Administración y Dirección de Empresas y habla cuatro idiomas. Empezó en Henkel hace 20 años como Subsidiaring Controlling en Alemania y, posteriormente, fue trasladada a México para trabajar como Business Controller. Tras volver a Alemania como Project Manager de OTC, se trasladó a Guatemala como Directora de Finanzas en Centroamérica. En 2012 asumió el cargo de responsable global de Diversity & Inclusion. En esta nueva etapa, Kirsten Sánchez reportará a Roberto Gianetti, Regional Head of Finance Europe.

Cristina de Catalina asume la dirección de desarrollo de la Fundación Academia del Perfume

Cristina de Catalina.

La Fundación Academia del Perfume ha nombrado a Cristina de Catalina como nueva Directora de Desarrollo en su ﬁrme apuesta por seguir desarrollando la institución y reforzar su plan estratégico en pro de la divulgación y promoción del universo del perfume y sus aspectos culturales y artísticos.

Sólida trayectoria De Catalina es una reconocida profesional de la Comunicación y Marketing con una sólida trayectoria en multinacionales del sector. Licenciada en CC. Empresariales por la Universidad Autónoma de Madrid, trabajó durante tres años en el departamento de Marketing de Procter & Gamble, donde posteriormente desarrolló

su carrera en el ámbito de la Comunicación y Relaciones Públicas. Cristina de Catalina cuenta con la experiencia de una década como Directora de Comunicación de la división de lujo P&G Prestige y posteriormente de Coty Luxury, empresas en las que ha trabajado con importantes marcas del mercado de fragancias selectivas. En el último año ha aﬁanzado su formación digital en The Valley Digital Business School cursando su Executive Program en Marketing y Comunicación Digital.

Prioridades de la Fundación según su Directora Según Val Díez, Directora General de Stanpa y de la Academia del Perfume: “La Fundación está creciendo enormemente y es una satisfacción incorporar en el equipo a una profesional tan reconocida como Cristina de Catalina. Entre nuestras prioridades están reforzar el pilar de la educación y formación en el mundo del perfume, además de la divulgación de los aspectos culturales relacionados con la creación de las fragancias en una Academia más cercana y accesible a todos los públicos”.

-A-CK WOMAN.indd 1

25/9/18 10:36

26-27-NOT COSMETORIUM x2_Maquetación 1 25/10/18 12:25 Página 1

noticias

aCtUalidad

Cosmetorium se consolida y reúne a más de 2.000 profesionales en su 3ª edición La 3ª edición de Cosmetorium ha sido un éxito, demostrando la energía y la creatividad que impulsan a la industria cosmética en nuestro país. Más de 2.000 profesionales se dieron cita los días 26 y 27 de septiembre en el Palau de Congressos de Barcelona (una cifra que supone un incremento del 40% respecto a 2017) para descubrir los últimos ingredientes y tendencias en el diseño, creación, desarrollo, comercialización y producción de cosméticos.

Uno de los mayores escaparates del sector Cosmetorium ofreció uno de los mayores escaparates comerciales del sector en una edición marcada por el crecimiento de la zona de exposición, un total de 1.326 m2 que se han repartido en dos niveles del recinto. Ha contado con la participación de 128 empresas (+19% respecto a las ediciones anteriores) de ámbito nacional e internacional que han presentado sus últimos lanzamientos, productos y servicios a los visitantes que se acercaron a los stands y que se complementó con un programa de 36 conferencias comerciales Techfocus.

El programa cientíﬁco En un sector en continua transformación, la formación se

Ganadores de los Premios Cosmetorium.

26-27-NOT COSMETORIUM x2_Maquetación 1 25/10/18 12:25 Página 2

vuelve clave. Así lo dejó patente el interés que despertó el programa cientíﬁco entre los asistentes, como pudimos ver por la gran aﬂuencia de público en la sala durante los dos días del evento. Destacaron las sesiones del bloque Regulatory, organizadas en colaboración con STANPA, y las tendencias de la cosmética del futuro, un escenario beauty para 2020 al que nos transportó Ambra Orini de The Beautymakers. Como novedad este año, al programa de actividades se sumaron workshops de carácter práctico y con demostraciones en vivo que trataron temas referidos a formulación, texturas y maquinaria.

Premios Cosmetorium Dentro del marco de la feria, se hizo entrega de los Premios Cosmetorium, que en su segunda edición premian a la innovación en formulación. El primer premio fue para la empresa Vytrus Biotech por

Perfect Touch: Skin rebalancing and Vitalizing Serum, un sérum formulado con espesantes naturales respetuoso con el microbioma de la piel. Bicosomeganó el segundo premio por Advanced Re-balancing Ritual, una fórmula que imita las nanoestructuras naturales de la piel y fabricada con té matchá. Y, ﬁnalmente, el tercer premio fue para Unigolden por Spray Fotoprotector Trifásico SPF 50,

Cosmetorium 2019 ya tiene fecha. Esta cuarta edición será los días 23 y 24 de octubre en el recinto de Fira Montjuïc de Barcelona un protector solar SPF 50 con balance UVA/UVB (método ISO 24443) presentado en una innovadora y única forma trifásica.

la 4ª edición ya tiene fecha Cosmetorium, ideado por la Sociedad Española de Químicos Cosméticos (SEQC) y organizado conjuntamente con Step Exhibitions, se consolida como el foro de referencia sobre formulación, fabricación y distribución de productos cosméticos de nuestro país. Su cuarta edición tendrá lugar los días 23 y 24 de octubre de 2019 en el recinto de Fira Montjuïc de Barcelona.

28-NOT 11-IMP_Maquetación 1 29/10/18 12:22 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Lancôme presenta el proyecto mundial Write Her Future El analfabetismo en España tiene cara de mujer. De las 656.000 personas que en 2017 no sabían leer ni escribir, dos tercios son mujeres, según el Instituto Nacional de Estadística. Para poner de relieve esta causa, Lancôme, lanza en España en colaboración con la organización Plan International, el programa Write Her Future con el objetivo de asegurar un nivel de alfabetización funcional adecuado a las jóvenes con mayor riesgo de exclusión. Lancôme ha lanzado una campaña en RRSS para concienciar de este problema y cuenta con el apoyo de sus embajadoras como Julia Roberts, Kate Winslet y Penélope Cruz que participó en el evento de Madrid.

Nace el clúster ClosinGap, para analizar el coste de oportunidad de la brecha de género

Merck, MAPFRE, Vodafone, Repsol, Meliá Hotels International, L’Oréal España, Mahou San Miguel y Solán de Cabras y BMW han presentado el clúster ClosinGap. Women for a healthy economy, una iniciativa colectiva que nace con el objetivo de analizar cuál es el coste de oportunidad que tienen las distintas brechas de género en la eco-

nomía y la sociedad. Estas empresas unen esfuerzos con el objetivo de generar conocimiento y compartir buenas prácticas que ayuden a impulsar la igualdad de oportunidades. Estudiarán las brechas de género en la salud, las pensiones, la conciliación, el ocio, el ámbito digital, el turismo, la movilidad y el consumo.

Burgos se une al programa“Ponte guapa, te sentirás mejor” de ayuda a pacientes con cáncer El Hospital Universitario de Burgos (HUBU) ha acogido,, por primera vez en esta ciudad, el programa mundial “Ponte guapa, te sentirás mejor”, que ayuda a pacientes con cáncer a recuperar su imagen y su autoestima, la cual puede verse modiﬁcada por los efectos secundarios de los tratamientos oncoló-

gicos. A través del convenio ﬁrmado entre el HUBU y la Fundación Stanpa, se introduce en el hospital burgalés esta iniciativa que enseña a las pacientes con cáncer a cuidar su piel, a protegerse del sol y a maquillarse durante los tratamientos oncológicos. Es el hospital nº 33 en implantar este programa.

29-NOT 6-IMP_Maquetación 1 26/10/18 13:25 Página 1

ACTUALIDAD

H&M, en colaboración con Givaudan, lanza una nueva colección de 25 fragancias La compañía sueca se ha alidado con Givaudan para reforzar su división de H&M Beauty creando una colección de 25 fragancias.

Tres grupos de fragancias Las fragancias, elaboradas por Olivier Pescheux y Nisrine Grillié, se dividen en tres grupos: La línea “Singles”, son 10 fragancias creadas en torno a una sola nota olfativa, como chocolate, yuzu o vainilla. Las “Rêveries”, están disponibles en eau de toilette y rocíos. Y por último, la línea prémium, las “Essences”, esencias creadas en torno a una nota clave como sándalo o pachulí, y con una presen-

tación de eau de parfum o en un aceite de perfume en formato roll-on. Los precios oscilan entre los 4’99 euros y los 24’99 euros.

Un lanzamiento requiere de 7 compras para ser un habitual del consumidor, según Nielsen El objetivo de toda novedad de producto es aﬁanzarse en la cesta de la compra, pero se requiere tiempo y no todas lo consiguen. Así, según el estudio de Nielsen, entre la primera compra y la primera repetición la mitad de los compradores se esfuma. Según la directora de Innovación de Nielsen, Cristina

Rojo, “no trabajar bien la experiencia de consumo sin asegurarse de que la novedad responda correctamente a la necesidad del consumidor no augura precisamente un buen comportamiento en el mercado. Apenas un 5% logra venta incremental cuando eso sucede, una ratio de éxito ínﬁma”.

noticias

Randstad Iberia aumenta su facturación un 7% en el primer semestre de 2018 La facturación de Randstad Iberia (España y Portugal) durante el segundo trimestre de 2018 ha superado los 375 millones de euros, lo que supone un crecimiento orgánico del 3% respecto al mismo periodo del año anterior, en el que ascendió a 356 millones. Por su parte, el EBITA también ha mejorado en un 7% respecto al segundo trimestre de 2017, situándose en 20 millones de euros. El hecho de haber sido por tercer año consecutivo la empresa de Trabajo Temporal más recomendada del mercado conecta directamente con este crecimiento sostenido.

30-NOT COM ANO_Maquetación 1 29/10/18 12:23 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Ricardo Pedro, nuevo Director General de Coty Consumer Beauty Coty ha reforzado su estrategia de crecimiento en España con el nombramiento de Ricardo Pedro como Director General de Coty Consumer Beauty en Iberia. Con ello la empresa consolida el desarrollo de la división de cosmética de color, productos de color y estilo para el cabello en retail, tratamientos de cuerpo y fragancias de gran consumo. Ricardo Pedro cuenta con una larga trayectoria profesional en el sector de gran consumo en empresas como Henkel Ibérica y Reckitt Benckiser. Licenciado en Business Administration por la Universidad Nova de Lisboa.

Gala de entrega de premios de la octava edición en España de Comercio del Año 2018-2019

Yves Rocher obtuvo el premio en la categoría Cosmética natural.

La gala de entrega de premios de la octava edición en España de Comercio del Año 2018-2019 contó con más de 100 directivos de las grandes cadenas nominadas en cada una de las categorías. El certamen se realiza desde el año 2010 siendo ésta la octava edición en nuestro país. Son los propios consumidores los que con sus votos ofrecen la valoración hacia las cadenas de tiendas. El objetivo de los galardones es poner en valor el trabajo bien hecho de las tiendas

y ofrecer una herramienta de comparación entre ellas, apoyada sola y exclusivamente en lo que opinan los compradores y clientes.

Los galardonados en categorías Beauty a Perfumería y cosmética: Sephora. a Cosmética natural: Yves Rocher. aHipermercados: Carrefour a Supermercados: Lidl. a Supermercados online: Eroski Online. a Grandes almacenes: Amazon.

31-NOT X - LUZI 2018_Maquetación 1 25/10/18 12:53 Página 1

actuaLidad

noticias

El nuevo ﬁlm de La Vie est Belle protagonizado también por Julia Roberts Este nuevo capítulo de La Vie est Belle se realizó en los legendarios Universal Studios de los Ángeles, en un rodaje de dos días con 90 extras. El director, Bruno Aveillan, es un artista visual francés galardonado en múltiples ocasiones y conocido por su forma característica de utilizar la luz. En cuanto a la banda sonora, las hipnóticas letras de Diamons suenan en una versión de Josef Salvat.

La sonrisa de Julia En esta nueva campaña del icónico perfume dulce para mujer de Lancôme, el fotógrafo Alexi Lubomirski captura perfectamente la sonrisa de Julia

La sonrisa de Julia resplandece.

Creado en 2012, La Vie est Belle, una oda a la felicidad compartida, es el perfume femenino número 1 en Europa y el tercero más vendido del mundo Roberts, que irradia felicidad ante un elegante telón de fondo de agua preciosa y la Torre Eiﬀel. Por su parte, Genevieve Herr es la creadora del maravilloso look de maquillaje.

32-NOT CLARINS_Maquetación 1 25/10/18 13:42 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Clarins España celebra 20 años de colaboración con Aldeas Infantiles SOS “La vocación de Clarins es hacer la vida más hermosa para las generaciones futuras”; Christian Courtin-Clarins

El ballet 30 Años de Danza, de Víctor Ullate

A principios de septiembre Clarins celebró una gala con motivo del 20º aniversario de su colaboración con Aldeas Infantiles SOS (1998-2018).

Invitados destacados El evento tuvo lugar en los Teatros del Canal de Madrid. Contó con la presencia de Christian Courtin-Clarins, Presidente del Consejo de Vigilancia del Grupo Clarins, de las Madres SOS premiadas anteriormente con el Premio Clarins por la Infancia y sus respectivas madrinas. También asistieron los equipos de Clarins España y Aldeas Infantiles con su Presidente, Pedro Puig.

La ganadora de este año: Encarna Jiménez Christian Courtin-Clarins entregó el Premio Clarins por La Infancia 2018 a Encarna Jiménez Huerta por los 32 años de-

dicados a la infancia en Aldeas Infantiles SOS. Encarna recuerda sus años de Madre SOS como años llenos de ilusión y compromiso, “en los que fue muy gratiﬁcante compartir el día a día con ellos. Verlos crecer y superar sus miedos e incertidumbres, a la vez que iban logrando alcanzar sus deseos y esperanzas”.

Después de la gala, los invitados asistieron a la representación del ballet 30 Años de Danza, de Víctor Ullate. Clarins se inspiró en el concepto de la danza para simbolizar su armoniosa coordinación con Aldeas, un perfecto “paso a dos” desde hace 20 años y que la compañía cuenta con mantener muchos más. Para esta ocasión, la célebre artista plástica Carmen Cámara realizó un original dibujo de una madre bailando con su hija.

La artista Carmen Cámara realizó este dibujo de una madre bailando con su hija.

LOEWE SOLO ELLA

perfumesloewe.com

34-NOT 4_Maquetación 1 29/10/18 12:27 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Campaña de Concienciación sobre el Cáncer de Mama 2018 de Estée Lauder Evelyn H. Lauder lanzó la Campaña en 1992 con la creación del Lazo Rosa, símbolo universal de la lucha contra esta enfermedad. En su 26º aniversario, la Campaña ha reunido a hombres, mujeres y familias de todos los rincones del mundo para concienciar, recaudar fondos y animar a la acción en la lucha contra el cáncer de mama.En España, 10 marcas (Aveda, Bobbi Brown, Bumble and Bumble, Clinique, Darphin, Estée Lauder, Estée Lauder Look in a Box, La Mer, Origins y Glamglow Bubblesheet) se unirán para recaudar fondos mediante la venta de una selección de Productos Rosas de edición limitada.

Las modelos naturales provocan rechazo a la mayoría de las mujeres según TBS

Un estudio realizado por la profesora Sylvie Borau de Toulouse Business School (TBS) revela que los anuncios publicitarios de modelos naturales no solo no disminuyen la ansiedad corporal de las mujeres sino que producen rechazo. En este estudio, se pretendía comparar la reacción de las mujeres en el momento de ver anuncios en revistas con modelos ideales y con modelos naturales, tanto en términos de respuestas emocionales (ansiedad del cuerpo, rechazo) como de impacto publicitario (reacción frente a la publicidad, frente a la marca e intención de compra).

Los resultados Los resultados muestran que la modelo natural no disminuye la ansiedad corporal en las mujeres. Esto puede

explicarse por el hecho de que las encuestadas ya presentaban unos niveles de ansiedad muy elevados y difícilmente la exposición a estas imágenes producirá impacto alguno sobre ellas. Por el contrario, la modelo natural genera rechazo, sobre todo en las mujeres con un IMC elevado. Estas, muy insatisfechas con su apariencia corporal, probablemente proyectan su sentimiento de rechazo hacia su propio cuerpo en la modelo natural. Según Sylvie Borau, «si queremos ser eﬁcaces a la vez que no generar emociones negativas que puedan bien aumentar la eﬁcacia, en cuanto a la ansiedad, bien disminuirla, en cuanto al rechazo, la alternativa podría pasar por dejar de utilizar modelos, ya sean naturales o ideales».

COLECCIÓN

GLAM TATTOO DURACIÓN EXTREMA

EYELINER&KAJAL 2EN1

NEGRO ABSOLUTO Y DURACIÓN EXTREMA

EYEBROW GEL

CEJAS DEFINIDAS HASTA DURANTE 3 DÍAS

LIP MARKER

BARRA DE LABIOS Y PERFILADOR SEMIPERMANENTE DEBORAHMILANO.ES

0039_DEB_Glam_Tattoo_168x240_Master_Singola.indd 1

19/9/18 10:14

36-NOT 3 _Maquetación 1 29/10/18 12:28 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Aitana Ocaña, embajadora de Rimmel London Rimmel London presenta a Aitana Ocaña como nueva embajadora de la marca en España. La cantante finalista de 'Operación Triunfo 17' se une a la firma de maquillaje como #RimmelGirl. La artista se estrena con el lanzamiento de la campaña #PlantaCara, en la que la Rimmel London presentará lo último de Match Perfection, una base de maquillaje diseñada para corregir imperfecciones, hidratar e unificar el tono gracias a su ampliación de gama a 14 tonos. La marca pretende posicionarse como la aliada perfecta para #PlantarCara: “Queremos apoyar a todo el mundo a que deje atrás sus inseguridades y acepte y quiera a su piel, para poder #PlantarCara al mundo”.

La esperada colección de la diseñadora Isabel Marant para L’Oréal Paris La diseñadora Isabel Marant personiﬁca la moda femenina y la diversidad a la perfección. Y se ha aliado con L'Oréal Paris para crear productos fáciles de usar, para mujeres audaces, independientes y chic de hoy en día.

Ready to wear "Esta colección de maquillaje ha sido diseñada de la mis-

ma manera que diseño mis colecciones ready-to-wear: se puede usar en cualquier momento y en cualquier lugar. Ha sido un sueño llegar a la tecnología del maquillaje y poder ofrecer una colección tanto de día como de noche, esenciales perfectos de maquillaje que siempre he querido." Isabel Marant, Directora creativa.

Indukern refuerza su presencia internacional al adquir la francesa Diffussions Aromatiques Indukern, la empresa del Grupo Indukern dedicada a la distribución de productos químicos y actividades de mayor valor añadido de formulación, producción y asesoramiento técnico para diversos sectores industriales, ha adquirido la compañía francesa Diﬀusions Aromatiques SAS cuya actividad se

centra en la distribución de ingredientes naturales, orgánicos y sintéticos para la industria de la perfumería, aromas, cosméticos y aromaterapia. Con esta adquisición, Indukern refuerza su División de Aromas y Fragancias, que amplía su portafolio y su presencia internacional.

24 ORE EXTRA COVER

MAQUILLAJE Y CORRECTOR 2 EN 1 ALTA COBERTURA CERO IMPERFECCIONES LARGA DURACIÓN

APLICADOR DE PRECISIÓN M A D E

I N

I T A L Y

DEBORAHMILANO.ES

00022_DEB_Fondotinta_168x240.indd 1

23/7/18 17:28

38-39-NOT 8-IMP x2_Maquetación 1 29/10/18 13:33 Página 1

noticias

actuaLidad

La firma Helena Rubinstein regresa a España de la mano de Farlabo La firma Helena Rubinstein (HR) dejó de comercializarse en nuestro país en marzo de 2012 pero siguió presente en muchos otros como Italia, Alemania, Polonia, Benelux, Rusia, China, Japón, etc. Ahora, a partir de este mes de octubre, la firma propiedad del grupo L’Oréal, volverá a España de la mano de Farlabo, quien se encarga aquí de su distribución. De cara a finales de este año 2018 se prevé la apertura de unos 200 puntos de venta, aproximadamente. España es el primer país en el que la marca Helena Rubinstein está centrando sus planes de relanzamiento pero en su estrategia figuran países como: Portugal, Francia, Reino Unido, Turquía, Israel, Estados Unidos, Canadá, México, Colombia, Australia etc.

Chaja (Helena) Rubinstein.

Helena Rubinstein, la mujer Chaja (Helena) Rubinstein nació en 1872 en Cracovia en el seno de una familia humilde. Este contexto no satisfacía su carácter fuerte y emprendedor y emprendió un viaje iniciático. Primero a Viena, con su tía,

Algunos de los best sellers de HR.

La marca cosmética Helena Rubinstein es propiedad de grupo L’Oréal pero es Farlabo quien se encarga de su distribución en nuestro país y luego, con solo 24 años, a Australia. Allí, llegó cargada con 12 tarros de crema creada por un farmacéutico polaco, Dr. Lykusky, amigo de su madre que los había metido en el equipaje de su hija para que cuidara su piel. Protegida del sol, su tez de porcelana, pronto llamó la atención de los australianos cuyos rostros estaban arrugados por las radiaciones UV. La joven se dió cuenta del potencial comercial de la crema y se estableció en Melburne para replicar, con la ayuda del Dr. Lykusky, la fórmula original. Llamó a la crema “Valaze”

38-39-NOT 8-IMP x2_Maquetación 1 29/10/18 13:33 Página 2

(regalo de Dios, en húngaro). Ese fue el origen de su imperio y de las muchas innovaciones que estaban por llegar.

Los últimos lanzamientos de la ﬁrma.

La marca de las primeras veces

Los best sellers Además de ser los más vendidos también fueron pioneros: el primer caso de “promesa” con Lash Queen Feline (2007); el primer tratamiento con células madre vegetales Powercell (2009); el primer tratamiento cosmético personalizado, Re-Plasty (2014); la primera crema que revierte los efectos del tiempo, Prodigy Reversis (2016), entre otros. Helena Rubinstein nunca dejó de trabajar en la creación de su imperio.

Helena Rubinstein ha estado a la vanguardia del cuidado de la piel desde 1902, tanto que también es conocida por ser “la marca de las primeras veces” apoyada en dos pilares fundamentales: la innovación y la ciencia. Algunos de los hitos de los que puede presumir Helena Rubinstein son: creó el primer tratamiento de belleza con electricidad (1907), la primera categorización de tipos de piel (1910), la primera máscara de pestañas waterproof (1929), el primer producto antienvejecimiento (1956), la primera máscara de pestañas automática (1958), entre otras muchas innovaciones.

La firma Helena Rubinstein se comercializa de nuevo en nuestro país desde octubre y a finales de 2018 se prevé la apertura de unos 200 puntos de venta

Lo más nuevo de la firma HR. Pero no todo es historia. La ﬁrma Helena Rubinstein sigue avanzando e innovando. En sus últimos lanzamientos, el tratamiento gana peso frente al maquillaje. Powercell Anti-pollution Mask, un bálsamo exfoliante de luminosidad instantánea. Re-Plasty Light Peel, una loción bifásica diaria activadora del brillo, inspirada en tratamientos de peeling. Re-Plasty Face Wrap: una crema con una máscara hidratante. La línea Re-Plasty es fruto de la colaboración entre la ﬁrma Helena Rubinstein y Laclinic Montreux.

40-Not 7-Prod Año-IMP_Maquetación 1 25/10/18 13:10 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Más de 10.000 consumidores elegirán Los Productos del Año 2019 El Comité Deontológico del Gran Premio a la Innovación: El Producto del Año 2019 se reunió el martes 25 de septiembre en Barcelona para validar las candidaturas de más de 100 productos inscritos en 46 categorías distintas.

El Comité Deontológico El Comité, órgano encargado de velar por la transparencia, imparcialidad y estricto cumplimiento del reglamento del certamen, está formado por los siguientes profesionales de reconocido prestigio en el ámbito académico del marketing y la innovación, independientes de las marcas: D. Borja Martín – Presidente (Profesor de Conducta del Consumidor, Consumer Insights y Sistemas de Información en Marketing en Esade. Socio y Director General de Salvetti & Llombart). D. David Riu – Vocal (Director del Departamento de Empresa y Tecnología y del Innova Institute en La Salle Campus Barcelona). D. Andrés Núñez – Vocal (Director Programa Retail de ESIC Barcelona y Consultor en Retail). D. Ramón Montanera – Vocal (Profesor asociado de la Universitat de Barcelona (Departamento. de Empresa). Profesor colaborador de la UOC Market Intelligence Director en Elogia)

Los candidatos son productos lanzados al mercado entre el 1 de enero de 2017 y el 31 de octubre de 2018

el 1 de enero de 2017 y el 31 de octubre de 2018 pertenecientes a más de 70 empresas diferentes. En esta edición se observa una importante apuesta de las marcas por productos saludables así como un crecimiento del sector de parafarmacia. Todos los productos validados por el comité participarán en la mayor encuesta sobre innovación en gran consumo que se realiza en España cada año. El estudio se llevará a cabo mediante dos tipos de test totalmente independientes de la organización que garantizan la absoluta imparcialidad y rigor de los resultados y esceniﬁcan el proceso de compra habitual. Esta investi-

gación la llevarán a cabo Netquest y Business Quality. La evaluación consiste, por una parte, en un test de concepto online a más de 10.000 personas representativas de la población española mayor de 18 años valorando el grado de innovación y de intención de compra. Por otra parte, cada producto candidato se someterá a un test de producto a 100 personas del target que valorarán criterios intrínsecos de los productos como sabor, perfume, textura, envase, practicidad…

Los galardonados Durante el mes de diciembre se darán a conocer las candidaturas premiadas en cada una de las categorías, que serán los galardonados como “Producto del Año”, y podrán utilizar el logotipo que les acredita como tal durante todo el año 2019 en cualquier acción de comunicación.

Los candidatos Los productos candidatos de esta edición son lanzamientos realizados en el mercado español entre

Ramón Montanera, Borja Martín, Andrés Núñez, y David Riu.

ROUGE BAISER PARIS, EL VERDADERO ESPECIALISTA DEL MAQUILLAJE DE LABIOS, ENCARNANDO EL ESTILO PARISINO DESDE HACE MÁS DE 90 AÑOS, LLEGA A ESPAÑA PARA REINVENTAR LA BELLEZA.

W W W. R O U G E B A I S E R . C O M Distribuido en España por DEBORAH IBERICA S.A. Export_Magazine_RougeBaiser_168x240_2018.indd 1 -A-Rouge Baiser Deborah.indd 1

1/10/18 10:53 1/10/18 15:35

42-43-NOT PERSE x2_Maquetación 1 25/10/18 13:23 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

La central Perfumería Selectiva (Persé) celebra su 10º aniversario cosmética y perfumería de nuestro país. Jaime Rodríguez, Presidente de Grupo Euromadi, fue el encargado de la apertura de este evento y de dar la bienvenida a todos los asistentes.

La evolución del mercado

Jaime Rodríguez, Presidente de Grupo Euromadi.

La central de servicios Perfumería Selectiva, S.L (Persé) acaba de cumplir 10 años de una exitosa trayectoria que se inició en octubre de 2008, fruto de la unión de 11 grupos empresariales representativos de la distribución nacional de la perfumería selectiva. Desde entonces, el crecimiento de Persé ha sido constante. Así, en la actualidad, son ya 15 los grupos asociados, lo que supone un total de 921 perfumerías repartidas en todo el territorio nacional, más del 38% del mercado.

Si en 2008, Persé tenía un 11’50% de cuota del mercado selectivo de nuestro país, en 10 años ha conseguido situarse en un 38’20%

El aniversario Para celebrar estos fructíferos 10 años de existencia, Persé reunió el pasado 20 de septiembre, en el hotel Wellington de Madrid, a todos sus asociados y muchos de los directivos de las principales ﬁrmas de

A continuación, fue Julián Díaz, Director de Persé, quien tomó la palabra para hacer un análisis de la evolución del mercado del retail en nuestro país durante los últimos 10 años. De él se desprendió, como principal conclusión, que Persé ha ejercido un notable papel de motor de crecimiento del sector.

Reparto del mercado selectivo Si en sus inicios, en 2008, Persé tenía un 11’50% de cuota de

42-43-NOT PERSE x2_Maquetación 1 25/10/18 13:23 Página 2

mercado, en solo 10 años no solo ha triplicado esta cifra sino que la ha superado ampliamente, alcanzando un notable 38’20%. Julián Díaz también explicó el reparto actual del mercado selectivo, basándose en las cifras facilitadas por las consultoras NPD y Nielsen. Así, la perfumería tradicional representa un 4%, el mercado turístico un 16’50%, los grandes almacenes un 22%, las cadenas de perfumería un 19%. Persé, representa un 38% del total, el cual se reparte en un 32’5% en cadenas de perfumería y un 5’5% en mercado turístico.

Evolución en ventas valor Otra de las cifras que nos dio a conocer Julián Díaz fue la evolución en ventas valor del mercado de perfumería selectiva en diferentes países de la Unión Europea. Por ejemplo supimos que mientras en Gran Bretaña el ratio por habitante está en 48 euros, en Francia está en 45 euros, en Italia en 28 euros, en nuestro país en 32 euros y en el conjunto de la Unión en 39 euros.

Julián Díaz, Director de Perfumería Selectiva.

senta el 14’7%, el resto del año un 7’2%, y la campaña de Navidad un 5’6%.

Un invitado de excepción Para terminar, el acto de celebración del 10º aniversario de Persé contó con un invitado especial: José Mª Gay de Liébana y Saludas, economista, escritor, conferenciante y profesor de economía ﬁnanciera y contabilidad en la Facultad de Eco-

Julián Díaz destacó el papel de Persé como motor de crecimiento del sector del retail en nuestro país durante los últimos diez años nomía y Empresa de la Universidad de Barcelona. El Profesor, conocido en los medios de comunicación como “el economista indignado”, hizo un magistral repaso al actual estado de la economía española.

Black Friday vs Navidad Gracias a las cifras facilitadas por NPD Xmas 17 pudimos saber que en nuestro país el Black Friday ya muestra mejor comportamiento que Navidad y el resto del año. Así, el BF repre-

El economista José Mª Gay de Liébana.

44-NOT 7-IMP_Maquetación 1 29/10/18 12:33 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

El Corte Inglés compite con Amazon al ampliar su entrega de pedidos online en 2 h a toda España El Corte Inglés (C.I) quiere reforzar su ecommer extendiendo sus entregas de pedidos online en dos horas por toda España. Con ello, la empresa presidida por José Nuño de la Rosa pretende también recortar la cuota de mercado de Amazon.

Ya en 54 localidades En la actualidad, el CI ofrece estas entregas express en 54 localidades españolas, pero extenderá la opción a todo el país, según informó el diario económico Expansión. Para asentar este servicio, el grupo lanzará una plataforma digital especíﬁca.

Puig obtiene en defensa de sus marcas una indemnización de 4 millones de euros de Saphir

Puig ha formalizado un acuerdo con el objeto de plasmar las condiciones de cumplimiento de la sentencia ﬁrme que condenó en su día a Saphir por infracción de marca y competencia desleal, por publicidad ilícita y aprovechamiento de la reputación ajena.

El acuerdo económico En particular, se ha acordado el pago a Puig de la cantidad de 4 millones de euros en concepto de indemnización por daños y perjuicios, y gastos, cantidad que quedará plenamente satisfecha durante 2018.

El compromiso de Saphir y todas sus sociedades Asimismo, Saphir y todas las sociedades de su grupo se comprometen a cesar y abstenerse de realizar cualquier uso de marcas propias o licenciadas de Puig, presentes o futuras, así como de cualquier logotipo, icono o cualquier otro elemento que se pueda vincular de cualquier

modo con marcas de Puig, compromisos estos de alcance mundial.

El fin de una serie de conflictos judiciales Con este acuerdo se pone fin a una serie de conflictos judiciales, cuyo punto álgido fue la decisión de 16 de noviembre de 2016 del Tribunal Supremo, declarando inadmisibles los recursos de casación e infracción procesal interpuestos por Saphir contra la Sentencia de la Audiencia Provincial de Alicante de 14 de septiembre de 2015. Como recogía la Sentencia de 2015, el uso de marcas notorias por parte de Saphir, Caravan e IAP se realizaba mediante el suministro a sus comerciales y éstos a terceros de diferentes materiales que establecían supuestas equivalencias con marcas notorias de fragancias originales de Puig. La condena se extendía al minorista. Con esta transacción, Puig mantiene el rigor en la defensa de sus marcas y la protección de sus activos intangibles.

LISO NATURAL

EN TU CASA COMO EN TU SALÓN DE BELLEZA

Una sola aplicación para disfrutar de HASTA 10 SEMANAS de un cabello perfecto con el nuevo tratamiento KERATIN ALISADO BRASILEÑO DE KATIVA.

Disponible en las mejores perfumerias del país.

46-50-NOT BCN CON_Maquetación 1 25/10/18 13:59 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

El Beauty Cluster Barcelona concluye con éxito la primera edición del Barcelona Olfaction Congress El Beauty Cluster Barcelona, entidad formada por más de 150 empresas de la cadena de valor de la industria de la cosmética, organizó la primera edición del Barcelona Olfaction Congress. Un evento único del sector perfumista y las fragancias celebrado en el Parc Cientíﬁc de Barcelona durante el 20 y 21 de septiembre.

Taller olfativo experiencial.

El porqué de este congreso El Barcelona Olfaction Congress nació con el objetivo de fomentar el conocimiento del mundo de las esencias, perfumes y la ciencia olfativa en la capital catalana. De esta manera, se ha dado respuesta a

la demanda del sector, que desde hacía tiempo pedía jornadas de estas características.

Cerca de 150 visitantes profesionales Al congreso asistieron cerca de 150 profesionales de la industria del perfume, interesados en conocer las últimas innovaciones en tecnologías, I+D y nuevas aplicaciones del olor en el sector de la salud. Todo ello, fue coordinado por el grupo de trabajo de esencias y fragancias del Beauty Cluster Barcelona.

Protagonistas y temas de la primera jornada El Maestro Perfumista Rosendo Mateu.

La primera jornada del Barcelona Olfaction Congress fue la más larga e intensa. Constó de cuatro bloques temáticos y una mesa redonda.

El Maestro Perfumista Rosendo Mateu, nos explicó durante su ponencia sobre el mundo del olfato que “el perfumista puede llegar a pensar en olores” El primer bloque de charlas se centró en el mundo de las fragancias. Lo inició, por todo lo alto, el maestro perfumista Rosendo Mateu, quien con el bagaje que le dan sus más de 50 años de experiencia en el sector, nos dio una clase magistral sobre “La importancia del mundo del olfato”. Nos explicó, por ejemplo, que “los perfumistas tienen a su disposición más de 7.000 ingredientes para componer una fragancia, pero cada uno tiene su propia colección y maneja unos 800. Es raro encontrar fórmulas de 20 a 30 ingredientes, pero exis-

46-50-NOT BCN CON_Maquetación 1 25/10/18 13:59 Página 2

ten. Lo más usual es entre 60 y 80, pero hay clásicos que tienen más de 1.000”. Respecto al nivel de sensibilidad y perfección que se precisa para la creación de una composición olfativa comentó: “El perfumista puede llegar a pensar en olores”. a La segunda ponencia del día, corrió a cargo de la antropóloga y creadora de Ainea Perfums, Irene Gisbert, quien nos habló de “El olor a través de las culturas”. Irene nos contó como en Europa “Nos encanta no oler a nada y después volvernos a “odorizar” con determinados ingredientes. Lo más importante es enmascarar nuestro olor corporal.” Y nos invitó a reﬂexionar si ésta es la mejor opción. a Luego llegó el turno de la perfumista de Ravetllat Aromatics, María del Águila, quien nos guió en los primeros pasos para “El diseño de una fragancia”, desde el brief hasta la interpretación olfativa del mismo, que concluye en la creación de un perfume con unas notas olfativas concretas. a Este primer bloque ﬁnalizó con un “Taller olfativo experiencial” guiado por Mylene Thioux, de Equivalenza y Sandra Iruela, de Sadir, con la colaboración de Montse Ventura y María Ribera de Ravetllat Aromatics y Henar Sánchez

Irene Gisbert nos invitó a reflexionar sobre si la opción imperante en Europa de “desodorizarnos” para volvernos a “odorizar” es la mejor según las sensaciones que les inspiraba. Esta es una de las actividades, que por hacerse en equipos de 4, más potenció el networking que también se perseguía fomentar. Irene Gisbert, de Ainea Perfums.

y Belén Esteve de Lluch Essence. En este taller, los asistentes al congreso se tuvieron que poner en el papel de un perfumista. A partir de cuatro briefs, con fotos y música, seleccionaron qué perfume (colocado encima de las mesas) correspondía a cada imagen,

Mª del Águila de Ravetllat Aromatics.

a El segundo bloque del día se centró en el mundo del olfato. Francesc Montejo, de Inn Flavours, con su ponencia “Estructura química y olor” nos dio a conocer porqué moléculas con estructura similar pueden llegar a oler de forma diferente, y cuál es el mecanismo responsable de que podamos percibir estos olores. También nos explicó que “los receptores olfativos son concentradores de señales y se comportan como letras de un alfabeto” y que “el cerebro procesa solo un 1% de la información recibida para evitar el colapso”. a A continuación, llegó el turno del Profesor Manuel Zarzo, de la Universidad Politécnica de Valencia, y su ponencia “Avances en la clasiﬁcación de las familias olfativas”. Zarzo nos dio a conocer la dimensión hedónica de los olores, los diferentes mapas de olores cosméticos, las características

46-50-NOT BCN CON_Maquetación 1 25/10/18 13:59 Página 3

noticias

ACTUALIDAD

de dimensión de olores (olores frescos frente a cálidos) y los mapas sensoriales de perfumes. Además, nos explicó que “técnicamente es más correcto hablar de perfumes fragantes y aromáticos, en vez de femeninos y masculinos”. a Este segundo bloque ﬁnalizó con la ponencia del Dr.Joaquim Mullol, del Hospital Clinic, el cual profundizó en la estructura de nuestro sistema olfativo con su ponencia “El sentido del olfato desde la perspectiva médica”. El Dr. Mullol nos dio a conocer los últimos estudios sobre los trastornos del olfato y las diferentes metodologías de diagnóstico y tratamiento. a El tercer bloque contó con la ponencia “Avances en investigación e innovación en el campo olfativo”. La primera ponente fue la Dra. Patricia Gisbert, de Beauty Cluster Barcelona, quien nos explicó diferentes innovaciones biotecnológicas, como la producción de fragancias mediante microorganismos o la mejora en aﬁnidad de sistemas de liberación controlada de fragancias en formulaciones de champú. El segundo ponente fue el Dr. Bartosz Tilkowsky, de CTQ, quien nos explicó los últimos avances en investigación sobre encapsulación de perfumes mediante microcápsulas fotosensibles.

“Técnicamente es más correcto hablar de perfumes fragantes y aromáticos, en vez de femeninos y masculinos”, Profesor Manuel Zarzo

a El cuarto bloque se centró en legislación, tanto en el caso de la ponencia de Diana March, de Eurofragance, sobre seguridad de las fragancias (IFRA-RIFM) como en la evaluación de los claims de fragancias. Esta parte ﬁnalizó con la ponencia de María Martínez, de Servireach, sobre el efecto REACH en el sector, utilizando ejemplos ilustrativos. a El broche ﬁnal a este primer día de congreso lo puso la mesa redonda sobre “Sostenibilidad en la industria de las fragancias”. Moderada por la

Patricia Gisbert, de BCB.

periodista Maica García, de Podium Global Media, contó con la participación de Julia Peinado de Lluch Essence, Cristobal Bernal de AMAF, Joaquim Carner de Carner Barcelona, Meritxell Roig de Eurofragance y Laia Campderròs de Equivalenza. a Entre los diferentes temas tratados, se comentó que la sostenibilidad es necesaria para el futuro de la industria del perfume y que actualmente varias de estas empresas están implementando, o en proceso de implementar, diferentes proyectos en esta línea, como pueden ser aquellos relacionados con la economía circular. a Se planteó también que en un futuro puede haber problemas de suministro de determinadas materias primas de fragancias y que por lo tanto hay que buscar métodos alternativos de obtención o nuevas materias primas que puedan suplir la necesidad. Estos métodos alternativos pueden llegar a plantearse desde la utilización de microorganismos o procesos de fermentación, donde no se requiere la recolección de plantas y es independiente de factores climáticos. a Por otra parte, no es posible hablar de sostenibilidad si no se habla del packaging. Equi-

46-50-NOT BCN CON_Maquetación 1 25/10/18 13:59 Página 4

Maica García, de PGM, moderó la mesa redonda .

Javier Gómez explicó que la utilización de determinados aceites esenciales puede llegar a suprimir la necesidad de utilización de antibióticos en animales valenza por ejemplo, tiene una perspectiva concreta en este caso, ya que en su caso el consumidor ﬁnal puede reutilizar los envases las veces que necesite. Joaquim Carner comentó que los perfumes Carner Barcelona se pueden separar por piezas y proceder a su reciclado. Además, están atentos a nuevas alternativas, más ecológicas, al celofán. a Laia Campderròs, de Equivalenza, fue la más crítica con nuestro sector al comentar: “En cosmética, el consumidor pide que los productos no lleven parabenos o microplásticos… Sin embargo, los perfumes están como dentro de

una campana. No salen los pictogramas como en otras áreas Tenemos una cuenta pendiente en el mundo de la perfumería en cuanto al medio ambiente. La legislación, a día de hoy, no lo pide y el consumidor tampoco”.

Protagonistas y temas de la segunda jornada En la segunda jornada del Barcelona Olfaction Congress, la del día 21, se trataron tres bloques temáticos centrados en el campo olfativo y su repercusión en la salud, el neuromarketing y las innovaciones en promoción de fragancias. a En el primer bloque sobre salud, las dos primeras ponencias se centraron en aplicación de aceites esenciales (tanto en el campo de la salud como en el de la aromatología). La perspectiva de la aromatología fue a cargo de Enrique Sanz

Bascuñana, del Instituto ESB, que en su ponencia “Nuevas funcionalidades del perfume desde la aromatología” nos explicó los posibles beneficios de la utilización de aceites esenciales de origen vegetal y la importancia de la calidad de los mismos. a A continuación, la ponencia de Javier Gómez, de Terpenic, “Aceites esenciales y sus potenciales aplicaciones en el campo de la salud”, se centró en los usos actuales de aceites esenciales en diferentes campos, como son el alimentario, ganadero, agrícola y sector salud. En los tres primeros casos, su utilización puede llegar a influir de forma indirecta y beneficiosa en nuestra salud. Se cree que la utilización de determinados aceites esenciales puede llegar a suprimir la necesidad de utilización de antibióticos en animales, ser utilizados como conservantes en diferentes alimentos o sustituir el uso de pesticidas. En el último caso, el de la salud, nos explicó los usos potenciales de los aceites esenciales como relajantes, antivíricos, antiinflamatorios, repelente de insectos o cuidado de heridas, entre otros. a Seguidamente, el Dr. Eduardo Weruaga, de la Universidad de Salamanca, nos ofreció su ponencia sobre “El papel del olor en la neurobiología. Olor

46-50-NOT BCN CON_Maquetación 1 25/10/18 14:00 Página 5

noticias

ACTUALIDAD

Jordi Calduch, de Sampling Innovations.

y neurociencia”. La misma se basó en contarnos cómo percibe nuestra mente los olores, haciendo un pequeño guiño al estudio realizado por Richard Axel and Linda B. Buck, los cuales fueron galardonados con el Premio Nobel en medicina en el año 2004, por sus investigaciones sobre la organización del sistema olfativo. Además, nos explicó porqué podemos recordar ciertos olores y qué técnicas actuales se pueden utilizar para medir la capacidad olfativa y diagnosticar patologías olfativas. a Este bloque ﬁnalizó con la intervención de las Dras. Nina Gramunt y Gema Huesa, de la Fundació Pasqual Maragall, y su ponencia “Recuperación de recuerdos a través de los olores”. Las doctoras nos contaron que a través del olor podemos llegar a recuperar re-

cuerdos y esto se puede explicar según los diferentes tipos de memoria, como la de largo plazo. El alzheimer es una enfermedad que en sus etapas iniciales es silenciosa y cuando se llega a detectar en “etapas tempranas”, ya hace muchos años que el paciente la alberga. La Fundació trabaja desde hace años con pacientes sanos, que han tenido un familiar directo con la enfermedad porque ellos son voluntarios comprometidos con esta patología. El alzheimer tiene una fracción muy pequeña hereditaria (13% de pacientes). a En el segundo bloque, Estrella Fernández, de EADA, con su ponencia “Marketing olfativo: más allá del olor” nos explicó el papel de la neurobiología en nuestras decisiones y cómo puede influir el marketing olfativo en este aspecto. a El congreso ﬁnalizó con un último bloque dedicado a la innovación. Jordi Calduch, de Sampling Innovations, nos ofreció la ponencia “User experience: innovar en promoción de fragancias” en la que nos habló de las nuevas posibilidades que hay para dar a conocer un determinado aroma al usuario ﬁnal como el Self Sampling, que se expuso y se pudo probar durante todo el congreso.

a Ivan Borrego, General Manager de Beauty Cluster Barcelona, puso el punto ﬁnal al I Barcelona Olfaction Congress agradeciendo a todos los participantes su asistencia.

Un espacio olfativo experiencial El evento contó con una zona de exposición de posters cientíﬁcos con los últimos avances en investigación con aplicación en este sector. También se dio la oportunidad de conocer nuevos retos presentados por otras industrias al mundo olfativo (textil, mobiliario, alimentación, neuromarketing…). Esta primera edición contó asimismo con un espacio olfativo experiencial donde los asistentes pudieron poner a prueba sus habilidades olfativas.

Ivan Borrego de BCB.

-A- DICCIO fragancias 2018_Maquetación 1 26/10/18 10:04 Página 1

POR SÓLO

40€

LA GUÍA MÁS COMPLETA Y ÚNICA DE LA PERFUMERÍA ESPAÑOLA CON TODOS LOS PERFUMES DE NUESTRO MERCADO

¡Nueva edicióN deL diccioNario de LaS FraGaNciaS! l 344 páginas con información sobre perfumes. l 1.069 fragancias femeninas, masculinas e infantiles-juveniles tanto de gran consumo como selectivas. l Fichas de producto con fotografía, logotipo, año de creación, línea, complementos, notas dominantes y composición. l Listado de precios de venta al público recomendados actualizados. l Resumen sobre la situación del mercado de la perfumería española. l Tabla de fragancias por año de lanzamiento. l Gráficas de posicionamiento y la evolución de los P.V.P.R. de todas las fragancias, por segmentos: femenino, masculino e infantil.

www.revistavpc.es - suscripcionvpc@podiumgm.com - Podium Global Media, S.L. - 93 434 21 21

52-57-Inf Perf España x6_Maquetación 1 26/10/18 10:31 Página 1

informe

LA PErfumEríA En EsPAñA

X estas alturas del año, todos los que estamos en el sector de la industria cosmética española sabemos que las perspectivas económicas son optimistas. De hecho, según las cifras facilitadas por la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética, Stanpa, es el tercer año consecutivo que el sector evoluciona en positivo. Todo apunta a que si no hemos salido ya de la crisis, estamos a punto de hacerlo.Si bien el crecimiento, de un 2,15%, se ha producido en las cinco categorías de productos que componen el sector, el incremento en perfumería alcohólica ha destacado por encima de todas las demás.

El perfume seduce a los hombres

Pocos cambios en el liderazgo de fragancias en el mercado español durante 2017 La Vie est Belle de Lancôme (L’Oréal Luxe) conserva su puesto de líder indiscutible entre las fragancias femeninas selectivas. En 2017, como novedad, se incorpora al ranking de Top 20, en un más que notorio segundo puesto, Good Girl, de Carolina Herrera (Puig). En Gran Consumo femenino, Don Algodón (Puig) arrebata el primer puesto a Chanson d’Eau (Coty). Pocos cambios en el segmento masculino.

La categoría de perfumes y fragancias es la que más creció en 2017 (un 5,4%) hasta los 1.312 millones €. Ha destacado, de forma muy signiﬁcativa, el crecimiento experimentado por los perfumes masculinos, que crecieron al 7% en consumo y un 12% en número de unidades. Destaca que el mayor incremento en ventas se ha producido en el canal selectivo, siendo, además, el 90% de hombres los que eligen este canal para sus compras de perfumes y fragancias de gama alta.

La venta de perfumes en nuestro país mantiene su buen momento, liderando el crecimiento del sector consiguiendo un +5,4% más que el año anterior

52-57-Inf Perf España x6_Maquetación 1 26/10/18 10:31 Página 2

TABLA 1: TOP 20 DE LAS FRAGANCIAS SELECTIVAS MÁS VENDIDAS EN ESPAÑA (2017)

En 2017 ha destacado, de forma muy signiﬁcativa, el crecimiento experimentado por los perfumes masculinos, que crecieron al 7% en consumo y un 12% en número de unidades

¿Dónde compran los españoles sus fragancias? En productos como los perfumes, un 53% de los consumidores españoles apuesta por canales donde puedan recibir asesoramiento (Farmacia, Selectivo, Peluquería, etc.). En el 2017, el canal que más creció fue el de Gran Consumo, con ventas por valor de 3.167 millones € y un crecimiento del 2,9%. Este canal ha

1. La Vie est Belle, de Lancôme

11. Le Male, de Jean Paul Gaultier

2. Invictus, de Paco Rabanne

12. J’Adore, de Dior

3. Boss, de Hugo Boss

13. Coco Mademoiselle, de Chanel

4. Good Girl, de Carolina Herrera

14. Solo, de Loewe

5. 1 Million, de Paco Rabanne

15. Black Opium, de YSL

6. CK One, de Calvin Klein

16. Sí, de Armani

7. Eau de Rochas, de Rochas

17. Narciso Rodriguez for Her, de NR

8. Acqua de Gio pour homme, de Armani

18. 212 Women, de Carolina Herrera

9. DG Light Blue, de Dolce & Gabbana

19. Chloe Signature, de Chloe

10. Agua Fresca de Rosas, de Adolfo Dominguez 20. Dior Sauvage, de Dior FUENTE: VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

sido especialmente positivo para las ventas de la categoría de Fragancias con un +2,6%. El canal Selectivo (lujo) creció un 2,5%, destacando el aumento de las ventas de perfumes en este canal en un 6,6%.

un sector maduro y sólido La perfumería y la cosmética en España emplea de forma directa a más

TABLA 2: RANKING DE FRAGANCIAS FEMENINAS SELECTIVAS LÍDERES EN ESPAÑA (2017) 1. La Vie est Belle, de Lancôme

11. Narciso Rodríguez for Her, de Narciso

2. Good Girl, Carolina Herrera

12. 212 Women, de Carolina Herrera

3. CK One, de Calvin Klein

13. Chloé Signature, de Chloé

4. Eau de Rochas, de Rochas

14. Aire, de Loewe

5. Light Blue, de Dolce & Gabbana

15. Chanel nº 5, de Chanel

6. Agua Fresca de Rosas, de Adolfo Dominguezl 16. CH, de Carolina Herrera 7. J’Adore, de Dior

17. Olympea, de Paco Rabanne

8. Coco Mademoiselle, de Chanel

18. Ô de Lancôme, de Lancôme

9. Black Opium, de YSL

19. FlowerbyKenzo, de Kenzo

10. Sí, de Armani

20. Lady Million, de Paco Rabanne

FUENTE: VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

MUJER

HOMBRE

de 35.000 trabajadores y se calcula que a 200.000 de forma indirecta, en más de 15.000 perfumerías especializadas, 50.000 salones de peluquería, 22.300 centros de belleza y 21.900 farmacias. Se trata de un mercado con un tejido industrial muy diverso, es el 5º mayor mercado de la UE y el 84% son pymes españolas, algunas líderes mundiales en su categoría de producto. Junto a éstas nuestro país es sede de importantes plantas de producción de multinacionales. Los datos de 2017 muestran que el sector en España es maduro, fuerte y sólido, con un compromiso especial con la sostenibilidad y el apoyo a la mujer.

España, una potencia mundial en el sector del perfume La industria del perfume en España vive un momento muy dulce y es reconocida a nivel mundial por su valor, riqueza cultural y diversidad. Según datos de Stanpa, España es el tercer exportador mundial de perfumes y fragancias, solo por detrás de Francia y Alemania, habiendo

52-57-Inf Perf España x6_Maquetación 1 26/10/18 10:31 Página 3

informe

LA PErfumEríA En EsPAñA

TABLA 3: RANKING DE FRAGANCIAS MASCULINAS SELECTIVAS LÍDERES EN ESPAÑA (2017) 1. Invictus, de Paco Rabanne

11. Esencia, de Loewe

2. Boss, de Hugo Boss

12. Agua Fresca, de Adolfo Dominguez

3. 1 Million, de Paco Rabanne

13. L’Eau d’Issey Homme, de Issey Miyake

4. Acqua de Gio pour homme, de Armani

14. YSL L’Homme, de YSL

5. Le Male, de Jean Paul Gaultier

15. Allure Homme Sport, de Chanel

6. Solo, de Loewe

16. Pure XS, de Paco Rabanne

7. Sauvage, de Dior

17. Dior Homme, de Dior

8. Bleu de Chanel, de Chanel

18. Loewe 7, de Loewe

9. Armani Code, de Armani

19. Terre d’Hermès, de Hermès

10. Boss The Scent, de Hugo Boss

20. CH Men, de Carolina Herrera

FUENTE: VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

desbancado en 2017 a EE.UU. Con un total de 1.580 millones de euros, las exportaciones de perfumes y fragancias supusieron más del 40% sobre el volumen total de exportaciones españolas de productos de belleza en 2017. Es por tanto la primera categoría de producto en volumen de exportación de este sector. Además, nuestro país alberga a grandes perfumistas de reconocimiento internacional, creadores de fragancias de fama mundial que son nuestros principales embajadores.

Como consumidores gastamos 1.200 millones de euros al año en este tipo de producto y adquirimos unos 75 millones de unidades (hay que tener en cuenta que somos 46 millones de habitantes). En España se puede encontrar un catálogo con más de 1.000 marcas y cada año hay un promedio de 180 novedades, entre nuevos lanzamientos y ampliaciones de líneas.

Comportamiento del mercado La consultora NPD nos ha facilitado algunos comentarios cobre el comportamiento del mercado de las fragancias durante el pasado año. Así, respecto a la estacionalidad, la campaña de Reyes 2017 ha determinado los resultados de todo el año, añadiendo +3 puntos al crecimiento. En general, todas las campañas han sido

TABLA 4: RANKING DE MARCAS LÍDERES DE FRAGANCIAS SELECTIVAS EN ESPAÑA (2017)

La industria del perfume vive un momento muy dulce en España. somos el tercer exportador mundial de perfumes y fragancias, solo por detrás de francia y Alemania

1. PACO RABANNE

11. DOLCE & GABBANA

2. CHANEL

12. ADOLFO DOMINGUEZ

3. CAROLINA HERRERA

13. ROCHAS

4. GIORGIO ARMANI

14. JEAN PAUL GAULTIER

5. CHRISTIAN DIOR

15. CACHAREL

6. CALVIN KLEIN

16. NARCISO RODRIGUEZ

7. LOEWE FRAGRANCES

17. BULGARI

8. HUGO BOSS

18.MUGLER

9. YVES SAINT LAURENT

19. ISSEY MIYAKE

10. LANCOME

20. TOUS

FUENTE: VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

52-57-Inf Perf España x6_Maquetación 1 26/10/18 10:31 Página 4

TABLA 5: RANKING TOTAL FRAGANCIAS FEMENINAS SELECTIVAS POR COMPAÑÍA (2017)

TABLA 6: RANKING TOTAL FRAGANCIAS MASCULINAS SELECTIVAS POR COMPAÑÍA (2017)

1. L’ORÉAL LUXE 1. PUIG 3. COTY 4. LVMH 5. SHISEIDO GROUP

1. PUIG 2. LVMH 3. L’ORÉAL LUXE 4. COTY 5. SHISEIDO GROUP

FUENTE: VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

positivas a lo largo del año, aunque con una contribución escasa a las ganancias, con excepción del Día de la Madre. Los Gift Sets han logrado una contribución positiva en todas las campañas, excepto en el Día del Padre. El periodo de Navidad ha contribuido con la mitad de las ganancias de sets del año 2017. Respecto a los lanzamientos, han sido positivos para el mercado femenino, con un +9%, a pesar del aniversario de lanzamientos muy potentes del año pasado que podrían haber pe-

nalizado los resultados. En cuanto al mercado masculino, los lanzamientos experimentaron un gran crecimiento, +65%, principalmente a través de ﬂankers en líneas destacadas del mercado, así como también a través de nuevos conceptos lanzados en Navidad. Por otro lado, continúa la tendencia, aunque ralentizada, de alcoholes XL que inﬂuye en el mercado masculino en un contexto en el que los precios están estabilizados en la mayoría de referencias. El mercado femenino de alcoholes XL sigue creciendo.

sobre los rankings Como cada año, las tablas que aparecen en este informe han sido elaboradas por el equipo de VPC a partir

de la información que nos facilitan diferentes agentes del sector. Nuestra labor ha sido la de contrastarlas y seleccionar aquellas que pueden ser de mayor interés para nuestros lectores.

Las fragancias líderes en el segmento selectivo La observación de las Tablas 1 a 4 nos proporciona mucha y valiosa información. Por ejemplo, L’Oréal Luxe consigue mantener el primer puesto de La Vie est Belle, de Lancôme, que tras varios años, sigue siendo la fragancia preferida de las españolas. Sin embargo, cabe destacar que este año Puig ha conseguido colocar en un notable segundo puesto su fragancia Good Girl, de Carolina Herrera. La compañía catalana también ha conseguido que

TABLA 7: RANKING TOTAL FRAGANCIAS FEMENINAS GRAN CONSUMO POR COMPAÑÍA (2017)

1. PUIG 2. LAB. SAPHIR 3. COTY/ASTOR 4. INSTITUTO ESPAÑOL 5. JESÚS GÓMEZ FUENTE: VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

nadie ha conseguido arrebatar el liderazgo a La Vie est Belle, de Lancôme, en cuanto a fragancias femeninas selectivas. Boss, de Hugo Boss, ha sido desbancado por Invictus, de rabanne

TABLA 8: RANKING TOTAL FRAGANCIAS MASCULINAS GRAN CONSUMO POR COMPAÑÍA (2017)

1. PUIG 2. COTY/ASTOR 3. LAB. SAPHIR 4. UNILEVER 5. RUY PARFUMS FUENTE: VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

52-57-Inf Perf España x6_Maquetación 1 26/10/18 10:31 Página 5

informe

LA PErfumEríA En EsPAñA

TABLA 9: RANKING TOTAL SUBMARCAS FRAGANCIAS FEMENINAS GRAN CONSUMO EN ESPAÑA (SIN MDD) (2017)

1. DON ALGODÓN 2. CHANSON D'EAU 3. PAULA ECHEVARRIA 4. MASSIMO DUTTI IN BLACK FOR HER 5. AIRE DE SEVILLA AGUA FRESCA DE AZAHAR 6. ADIDAS WOMAN SPORT FRUITY RHYTHM 7. CARAVAN FEMME Nº1 8. VIVA VICTORIO & LUCCHINO 9. JOVAN MUSK FOR WOMEN 10. VANDERBIILT FUENTE: VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

se estrene en el ranking de las Top 20, Lady Million, de Paco Rabanne. El resto de fragancias femeninas selectivas se mantienen más o menos estables aunque cabe destacar que un clásico como Chanel nº5 haya conseguido escalar dos posiciones, pasando del puesto 17 que ocupaba en 2016, al número 15 de 2017. También LVMH se cuela en el Top 20 con FlowerbyKenzo, de Kenzo. Por lo que respecta a las fragancias masculinas selectivas, .Boss, de Hugo Boss (HPC Prestige) pierde su liderazgo que pasa a Invictus, de Paco Rabanne (Puig). En 2016, la posición era justo a la inversa. Pocas novedades más es este segmento, que un año más, se muestra muy estable. Entre las pocas incorporaciones en los puestos de liderazgo, otras dos fragancias de Puig: Pure XS, de Paco Rabanne, en la posición 16, y CH Men, de Carolina Herrera, en la posición 20.

El liderazgo por compañías Si nos fijamos ahora en las Tablas 5 a 8, veremos los resultados por com-

pañías. Así, el gigante francés, L’Oréal Luxe, lidera el segmento de las fragancias femeninas selectivas, mientras que Puig copa el puesto número 1 en selectivas masculinas y en todo el segmento de Gran Consumo, tanto en fragancias femeninas como masculinas. Coty es otra de las grandes compañías que lidera el segmento de las fragan-

Por compañías, Puig lidera el segmento de las fragancias masculinas selectivas y también ocupa la primera posición en Gran Consumo, tanto en femeninas como en masculinas cias. Así, ocupa el 3r puesto en fragancias femeninas selectivas y el 4t en masculinas. Respecto a Gran Consumo, en femeninas ocupa también la 3ª posición y en masculinas se alza con la 2ª.

Las fragancias preferidas en Gran Consumo Las Tablas 9 y 10 reﬂejan el posicionamiento de las fragancias en Gran Consumo, un segmento bastante estable. En femeninas, en el Top 3, solo hay un baile de posiciones. Don Al-

TABLA 10: RANKING TOTAL SUBMARCAS FRAGANCIAS MASCULINAS GRAN CONSUMO EN ESPAÑA (SIN MDD) (2017)

1. MASSIMO DUTTI 2. BRUMMEL 3. MUY MIO BUSTAMANTE 4. CARAVAN HOMME Nº 56 5. CROSSMEN 6. MASSIMO DUTTI IN BLACK 7. DON ALGODON PARA HOMBRE 8. PLAYBOY VIP MEN 9. AGUA BRAVA 10. ADIDAS ICE DIVE FUENTE: VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

52-57-Inf Perf España x6_Maquetación 1 26/10/18 10:31 Página 6

FRAGANCIAS SELECTIVAS LÍDERES EN ESPAÑA (2017) Fragancia: La Vie est Belle Marca: Lancôme Distribuidor: L´Oréal Luxe Fecha de creación: 2012 Notas dominantes: Flororientales Composición: concentrado de iris pallida, absoluto de jazmín sambac, absoluto de flor de naranjo, esencia de pachuli, bergamota. Fragancia: Invictus Marca: Paco Rabanne Distribuidor: Puig Fecha de creación: 2013 Notas dominantes: Frescas, sensuales Composición: cáscara de pomelo, acorde marino, hojas de laurel, madera de gaiac, pachulí, acorde de ámbar gris. FUENTE: VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

godón, que el año pasado era la 3ª, es ahora la primera. Chanson d’Eau pierde el liderazgo y pasa a 2ª posición. Paula Echevarria pierde un puesto pero se mantiene en 3r lugar. Entre las incorporaciones a este Top 1o, solo una, Jovan Musk for Woman

Don Algodón recupera el liderazgo de las ventas de fragancias femeninas de GD

en la décima posición. Aire de Sevilla, Agua fresca de Azahar se mantiene en un destacado quinto puesto. En fragancias masculinas, menos cambios todavía. Las tres primeras posiciones se mantienen inalterables: Massimo Dutti, Brummel y Muy Mio.

FRAGANCIAS GRAN DISTRIBUCIÓN LÍDERES EN ESPAÑA (2017) Fragancia: Don Algodón Marca: Don Algodón Distribuidor: Puig Fecha de creación: 1985 Notas dominantes: Florales Composición: Mandarina, bergamota, limón, jazmín, tuberosa, lilas, muguete, ámbar, almizcle, cedro, vetiver. Fragancia: Massimo Dutti Marca: Massimo Dutti Distribuidor: Puig Fecha de creación: 1988 Notas dominantes: Fresca, floral Composición: Bergamota, limón, nuez moscada, canela, clavo, lavanda, jazmín, muguete, pachuli, musgo de encina, sándalo, ciste, labdanum, ámbar, almizcle. FUENTE: VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

-A- DICCIO cosmetica 2018_DICCIOS 26/10/18 9:16 Página 1

BDEBEAUTYPRO

DICCIONARIO DE LA COSMÉTICA DE TRATAMIENTO DICCIONARIO DEL MAQUILLAJE EN ESPAÑA

NUEVA EDICIÓN Toda la COSMÉTICA y MAQUILLAJE del mercado Español

POR SÓLO 40€

¡Adquiéralo ahora! DE PRODUCTOS 4 CATEGORIZACIÓN

POR FUNCIONES 4 PRECIOS VENTA

AL PÚBLICO

SE SIENTEN TABLA 3: CÓMO S CON SU ASPECTO LOS ESPAÑOLE

ROSTRO

A.C. COSMETICS, S.A.

FUENTE: STANPA

CREMAS BELLEZA TABLA 4: TOTAL VALOR, EN %, 2017 FEMENINAS. VENTAS 1,7 %

7,2 %

33,9 %

TENDENCIAS

FEMENINA

la mayor rostro sigue siendo El cuidado del han gaslos españoles, que preocupación de € (+1,6%). La categoría tado 1.089 millones de un representa alrededor de belleza facial, reparte de los cuales se 22% del total belleza Selectivo partes iguales entre prácticamente a viene este dinamismo bien si y Mass Market, que el éste último, mientras impulsado por una tenmuestra facial selectivo en belleza que nos e. Según los datos dencia decrecient cremas de beel mercado de facilita Nielsen,

PARIS, S.A.

BASES, CORR ECTORES,

GAMA. Bases

POLVOS Y COLO

e ilumina blante, BB RETES Skin Detox dores y correc nea, Fix Fluid SPF25 tores: SOS Make-up, Primer , Pincel rant SPF15 e Instan Perfeccionad, Lisse Minute , Skin Illusion t Concealer. Base ComSPF9, Everla or Lumin Bases SPF10, osidad Instán Everlasting de Maquillaje: Éclat, Dúo sting Cushio tan SPF50 Teint Multi-R Fluido SPF15 Polvos . Base Base de égéné , Everlasting Pores & maquillaje de Sol, Ever Matte Matité Compacto en polvo libre y Kit Poudre Compacte. Polvos: Poudr e MultiPores & Minérale, Matité. Colore Skin Illusion tes: Blush Prodige.

BASE (64) BRIGHTENING MAKE UP extrema suavidad, De textura fundente de potenciando al aporta una gran luminosidad, la tez, proporcionanmáximo el resplandor de y mate y optimido un efecto aterciopelado del día. zando su fijación a lo largo CREAM FOUNDATION (64) textura cremosa, Fondo de maquillaje de tonos a elegir y con confortable y sedosa, 8 excepcional de SPF 15. Posee un contenido SPF Foundation Cream hidratación del 50%. en la superficie 15, forma una fina membrana la hidratación descutánea que impide que cobertura homogéaparezca y favorece una único. Disponible nea y un efecto reafirmante en 6 tonos distintos. (64) TOTAL FINISH FOUNDATION de textura exquiMaquillaje en polvo satinado ingreContiene 15. sitamente ligera y con SPF la humedad dientes exclusivos que equilibran lípido, garantizando del rostro y el contenido y un aspecto un delicado cuidado interior Disponible en 6 sedoso y terso en el exterior. tonos distintos. PRESSED POWER (64) y muy absorbenPolvos translúcidos ligeros y suavizantes con propiedades hidratantes tes. Ideal para retoques.

(9, 39, 50, 58, 63) WRINKLE REPAIR ESSENCE y delicada diseñaEsencia de textura rica combatir las líneas da especialmente para y conseguir una de expresión y las arrugas, y visiblemente más piel sedosa, resistente Triple Tecnología de firme. Formulada con la con lípicolágeno de Sensai y enriquecida dos naturales. (9, 39, 50, 58, 63) WRINKLE REPAIR CREAM de aplicar, diagradable Tratamiento rico y piel una hidratación señado para ofrecer a la visibles de exprofunda rellenando las líneas Como si los años presión debidas a la edad. potente tratamiento, no hubieran pasado, este de colágeno, Tecnología Triple la en basado un aspecreconforta la piel proporcionándole to suave, sedoso y firme. (9, 62) WRINKLE REPAIR EYE CREAM 43,5 % para el contorno Textura suave y cremosa 13,8 % Tecnología de code los ojos. Con la Triple queda totalmente 33,9 % lágeno, el área de los ojos las signos del hidratada, a la vez que reduce 7,2 % ojos totalmente envejecimiento dejando unos 1,7 % resplandecientes.

43,5 %

COSMÉTICA FACIAL

CLARINS

SENSAI CELLULAR PERFORMANCE FOUNDATIONS

SENSAI CELLULAR PERFORMANCE WRINKLE SERIES

13,8 %

PDL HIPER SUPER GRANDE SUPER MEDIANO SUPER PEQUEÑO FUENTE: NIELSEN

OJOS

4 DESCRIPCIÓN

a los demás y normales frente ven atractivos o s con caso, están satisfecho que, en cualquier nivel n por tener un su aspecto. Se caracteriza men(a partir de 1.500€/ económico medio rutinas de cumplir con sus suales de ingresos), a, productos de temporad belleza, consumir 6 horas al dormir más de deporte, practicar vestir. Por ia a su forma de día o dar importanc n un 30% representa Users otro lado, los Light aquellos que española. Son e de la población normales poco atractivos, ya se vean como se sienten frente a media, incluso atractivos perfil se casu aspecto. Este insatisfechos con o interés mostrar demasiad racteriza por no de cosméticos o productos hacia los productos experiencia la en disfrutar ni cuidado personal que, por de consumidores de compra. Se trata s con su se sienten satisfecho lo general, no ia a su forma poca importanc apariencia, le dan son iguales o inferiores de vestir, sus ingresos saludahábitos de comida a 1.500€, no tiene presenejercicio físico y y bles, apenas practican piel que los Heavy la en tan más patologías Normal Users.

LABIOS

4 FICHAS POR MARCAS

MÁSCARA

SOMBRAS GAMA. Másca Y DELINEADO ras de pestañ ra Wonde RES as: Másca r Iridiscente, Perfect, Másca ra Supra ra nute Base Sombras Crema Fijadora. Sombr Volume, Másca ra Be as de ojos: Ombre Matte, proof, StyloFixante Yeux. Deline Sombras Long, MáscaSombra adores Crema Ombre Mineral jas: Lápiz 4 Couleurs (Boli en 4 Colore para cejas, de maqui de ojos: Crayon s, Éclat Khôl, llaje Kit Sourci Mils “Pro”. para ojos y labios) Lápiz de ojos waterEyeliners: . 3-Dot Liner,Delineadores de CeGraphik Ink Liner.

BARRAS,

BRILL

OS Y PERF GAMA. Barras ILADORES de labios: llant (brillan Joli e hidrata te y transparente Rouge (color e nte), hidratación Embellecedo Water Lip Stain, con una hidrata ción intens intensos), Joli (color modul a los labios) r de Labios Lumin a) Joli Rouge Rouge Briable y no osidad deja Velvet (mate Perfilador , Aceite Confo rt de LabiosInstantánea en marcas). Brillos Prebase de labios: Lápiz de labios: Stick (repara para Labios (nutre y da para y da volum lisos e hidrata labios: Eclat (alta definic confor t con en Minute acaba dos). ión para Base Fixant un acaba do gloss). e Lèvres do perfec (fijación to). de color, labios

137

CÓMPRALO AQUÍ ADQUIERE TAMBIÉN AQUÍ LAS OTRAS GUÍAS DEL GRUPO

EL DINAMISMO DEL SEGMENTO DE LA COSMÉTICA DE TRATAMIENTO EL CONSUMIDOR ESPAÑOL HA RECUPERADO PRÁCTICAMENTE LOS NIVELES DE OPTIMISMO PREVIOS A LA CRISIS Y ESTO SE TRADUCE TAMBIÉN EN UNOS BUENOS RESULTADOS PARA EL SECTOR DE LA COSMÉTICA. El cuidado de la piel sigue siendo la categoría más importante para los españoles y eso se traduce en que mantiene su peso como categoría de mayor consumo, suponiendo un notable 28% del total. Y dentro de esta categoría, el cuidado del rostro es el que genera mayor interés entre nuestros compatriotas. Tanto como los 1.089 millones de euros que hemos gastado en él, lo que se traduce en un incremento de un +1’6%. Ofertas durante todo el año Por lo que respecta a los precios, se detecta por parte del sector de la distribución la tendencia a ofertas muy agresivas durante todo el año. Ya no hablamos solo del “Black Friday”, o las tradicionales campañas de Navidad y Reyes, ahora hay un mundo de posibilidades. Desde el “Blue Monday” a la “Beauty Week”. Un escaparate con lo último En este Especial Cosmética de VPC hemos querido hacer un repaso de las cifras del sector para lo que hemos contado con la inestimable ayuda de las consultoras NPD Group y Nielsen, así como de Stanpa; de las nuevas tendencias que ya apuntan en el horizonte según la agencia The Beauty Makers y, cómo no, un acercamiento a la innovación de las marcas líderes en forma de fichas de producto. No se lo pierdan.

INTRODUCCIÓN

59-INTRO_Maquetación 1 26/10/18 10:49 Página 1

INFORME

60-61-INFORME COSME_Maquetación 1 26/10/18 10:57 Página 1

LAS CIFRAS DE LA COSMÉTICA DE TRATAMIENTO EN NUESTRO PAÍS REPASAMOS, DE LA MANO DE DOS DE LAS CONSULTORAS MÁS IMPORTANTES -NIELSEN Y NPD- ALGUNAS DE LAS CIFRAS CLAVE DE ESTE SEGMENTO. El mercado de cremas de belleza en España lleva tiempo mostrando un buen dinamismo sobre todo gracias a la buena evolución de los productos de mass market, según nos explica Rafael Roche, Regional Client Business Partner de Nielsen. El total mercado en España, incluyendo tanto cremas, geles como las limpiadoras faciales en ambos géneros, movió en el último TAM, cerrado a septiembre, 718 millones de euros, lo que supone un incremento de un +6,3%, muy superior al crecimiento medio del sector, que crece a un ritmo de un 2,1% en valor. El mayor porcentaje de las ventas corresponde a las cremas y geles de belleza, que representan el 83% de las ventas sobre el total y, además, muestra el mayor dinamismo con un crecimiento de un 7,2%. El 17% restante son las limpiadoras faciales que también están creciendo, si bien lo hacen a menor ritmo (+2,1%). Por otra

parte, también debemos diferenciar entre lo que se consideran marcas de mass market y de lujo con un posicionamiento más Premium y, por tanto, un precio más elevado. Cada grupo prácticamente supone el 50% de la venta del total tratamiento facial. Ambos evolucionan positivamente, si bien la

TABLA 1: ToTAL CremAs BeLLezA mAss mArkeT. evoLuCión vALor en %- sep18 % EVOLUCIÓN EN VALOR 2017

Hiper super grande

-3,2% 19,6%

super mediano

7,4%

super pequeño

7,7%

pdl FUENTE: NIELSEN

4,0%

TABLA 2: TrATAmienTo CorporAL Femenino Y mAsCuLino - espAñA peninsuLAr (CADenAs/GrAnDes ALmACenes e inDepenDienTes) 10.336 € -0,1%

10.322 €

-9,7%

9.322 €

ventas valor (‘000 €) 353

352

precio medio

287 -18,8%

+0,5%

ventas uds. (‘000)

32,47 €

29,21 €

29,39 €

+11,2%

-0,6%

YTD Jun 2016

YTD Jun 2017

YTD Jun 2018

FUENTE: NPD GROUP / SELECTIVO

tendencia mejor es para las marcas de mass market con un crecimiento de +9,9% versus un +3,2% el lujo. En estos mercados, hoy en día, se están viviendo días dorados en general, pero hay que destacar una muy buena evolución de las marcas de distribuidor, de gamas impulsadas por los discounters y también de pequeñas marcas locales con un posicionamiento más “natural” y precios económicos, que están ganando cuota dentro de este mercado muy atomizado y competitivo. De hecho, el canal más dinámico son los supermercados grandes (Tabla 1). Si excluimos la cosmética de lujo que se vende en su práctica totalidad en la perfumerías especializadas, dentro de mass market los “súper” grandes suponen casi un 38% de la venta, que supone

un nivel similar a la perfumería y droguería en libreservicio (PDL), pero el crecimiento es de un 19,6%. Crecimiento y decrecimiento Por su parte, NPD nos explica cómo los resultados de Corporal (Tabla 2) se han visto afectados, con un -9’7%, por las malas temperaturas de la primera mitad del año. Por lo que respecta a las líneas Premium, las anti-edad por encima de 200 euros crecen a doble dígito y traen el 70% de las ganancias del mercado facial femenino. Los sérums se revelan como el gran motor de crecimiento del segmento, contribuyendo con el 50% de las ganancias del mercado facial femenino. Ojos se postula como el segundo contribuyente a las ganancias de la categoría, con crecimientos por encima del 7%.

INFORME

60-61-INFORME COSME_Maquetación 1 26/10/18 10:57 Página 2

TENDENCIAS

62-64-TENDENCIAS_Maquetación 1 29/10/18 15:42 Página 1

LAS TENDENCIAS CLAVE DE LA COSMÉTICA DEL FUTURO: EL ESCENARIO BEAUTY 2020 DESDE THE BEAUTY MAKERS NOS HABLAN SOBRE LAS TENDENCIAS CLAVE DEL SECTOR COSMÉTICO Y COMPARTEN PISTAS CREATIVAS E INSPIRACIONES PARA LAS MARCAS DE BELLEZA The Beauty Makers es la primera agencia internacional dedicada exclusivamente al sector belleza, ofreciendo servicios integrados de consultoría estratégica, branding, desarrollo de producto, comunicación, relaciones públicas y digital. La agencia tiene la mirada siempre puesta hacia al futuro para cumplir con su misión de servir a las marcas de belleza nacionales e internacionales. En este artículo comparte su interpretación de las principales tendencias en el mercado global y de cómo se trasladan al sector cosmético. CONSUMO CONSCIENTE Con la ruptura de los paradigmas de consumo tradicionales empezada por la generación Millennial, se ha despertado una toma de consciencia en el consumidor que seguirá siendo protagonista en el escenario futuro a nivel global. El consumidor actual ha tomado conciencia de que está actuando dentro de una realidad interdependiente: sus acciones influyen directamente e indirectamente en el mundo alrededor suyo. Sea en el medio-ambiente, sea en otras economías, sea en los otros seres humanos, lo que consumimos no empieza y no termina con nosotros. Convertirse en un consumidor consciente es un proceso gradual, personal, en el que poco a poco vamos siendo más conscientes de nuestros

AMBRA ORINI Socia fundadora y Co-directora de The Beauty Makers

NORA HAMELIN Socia fundadora y Co-directora de The Beauty Makers

principios y valores. Es un proceso de toma de conciencia y de coherencia, no es algo rápido: el proceso ha empezado con la generación Millennial y las generaciones futuras tienen el legado de llevarlo a cabo. El consumo consciente es la respuesta a la falta de sentido en el consumo masivo y a la búsqueda de placer en el consumo, de satisfacción: cuando elegimos comprarnos, por ejemplo, un producto cosmético que no haya sido testeado en animales, por convicción, por una razón ética, sentimos una gran satisfacción interior. No lo vivimos como una autolimitación, sino como un acto de coherencia y de empoderamiento.

Conceptos clave: cosmética sostenible, trazabilidad, consumo responsable, cosmética “green” y orgánica, cosmética vegana, “zero waste”, reciclable. Pistas creativas: mundos acuáticos, agua = el nuevo lujo, refill packaging, sostenibilidad social, valor de la artesanía. MINDFULLNESS ¿Entonces el consumo puede proporcionarnos placer más allá del adquirir productos y servicios de manera masiva? Sí, y además los productos y servicios que adquirimos pueden contribuir a nuestra búsqueda de bienestar. Esto es otro punto fundamental en las necesidades del consumidor del futuro. La palabra holístico viene del griego “holos” que significa todo. El enfoque es el bienestar integral y la calidad de vida a través de hábitos como la buena alimentación, la relajación, el ejercicio físico, y una actitud más positiva ante la vida. Este estilo de vida nos dice que ya no basta con solo comer equilibrado y hacer ejercicios, sino que hay otros factores de la vida que tienen que ver con estar sano, ser feliz y tener éxito. Los factores que tienen que estar en equilibrio para la salud holística son el bienestar mental, el bienestar físico y el bienestar emocional. En este marco la belleza es parte del cuadro, un elemento para que “el todo” esté en equilibrio. La belleza se transforma así en un estilo de vida y se alcanza cuidándonos por dentro y por fuera. La belleza no se vive como belleza física, exterior, sino que es un reflejo del interior y de su equilibrio. Belleza interior es sentirse bien con uno mismo, es trabajar la autoestima,

sentirse seguro y sentir emociones positivas. El consumidor del futuro ha aprendido un poco más a quererse, y quiere ser optimista, energético y feliz. Conceptos clave: belleza integral, inside/outside beauty, nutricosmética, bienestar emocional, rituales de belleza, lifestyle, chrono-cosmética, mindfullness, reposo, gratitud, intimidad, slow beauty. Pistas creativas: minerales y cristales, belleza “mística”, sport/Athletic beauty, la importancia del sueño, sex care, food & beauty, beauty tools, rituales ancestrales. DISRUPCIÓN DE LOS CÓDIGOS Individualista, narcisista o “me generation” los Millennials son la generación que ha roto las reglas, rechazando cualquier tipo de etiquetas. La generación del rechazo: desde vestir de modo informal en cualquier ocasión hasta, la orientación sexual y el género, la “generación YO” está menos interesada en lo que se ha hecho en el pasado y más en lo que consideran mejor para ellos. Creen en sí mismos y no solamente quieren bienestar y fama sino que sienten que los merecen. No tienen filtros. Un Millennial es más propenso a decir lo que piensa y compartir cada detalle de su vida contigo, te interese o no. Quieren ser considerados como individuos. Ya sea a través de tatuajes y piercing, vistiendo y peinándose de manera original o buscando constantemente nuevas formas de entretenimiento, ponen mucho esfuerzo en destacar, en ser diferentes. Todo apunta a la expresión personal. Las marcas que están lanzando productos exitosos siguen esta tendencia: make-up masculino, fragancias unisex, productos “no gender”. Los códigos de la belleza se han revolucionado y la belleza se ha convertido en sinónimo de confianza y de expresión personal, sin límites ni etiquetas. Conceptos clave: unisex –gender fluidity- transgender - belleza disruptiva

TENDENCIAS

62-64-TENDENCIAS_Maquetación 1 29/10/18 15:43 Página 2

TENDENCIAS

62-64-TENDENCIAS_Maquetación 1 29/10/18 15:43 Página 3

– no barreras físicas, de edad, de raza -androgyny– el ser único – individualidad Vs. Modelo binario tradicional – empowerment Pistas creativas: “Curvy is beautiful”, productos “no gender”, beautiful aging, self-expression, celebración del individuo. DIVERSIDAD Y UNICIDAD El consumidor actual ya no solo busca productos únicos y diferenciados de la mayoría. Además, está interesado en que el producto se adapte lo más posible a su forma de ser o de ver el mundo. Quiere productos diseñados y fabricados a medida, que reflejen cómo es y lo que quiere expresar. Hemos visto lo que se define como un creciente empoderamiento del consumidor, desplazándolo definitivamente al centro de la marca, no solamente en cuanto a técnicas de marketing o a mantener una conversación constante con el público, sino que también en las fases iniciales de los procesos de creación y desarrollo de los productos. En un contexto donde el consumidor ha tomado conciencia de sí mismo, ha revolucionado el concepto mismo de belleza y donde ha dejado claro la importancia de la individualidad del consumo versus el consumo masivo, la exigencia de personalización se presenta como clave en el futuro de la cosmética. Conceptos clave: Personalización, experiencia, diagnóstico, consumidor al centro. Pistas creativas: Fórmulas y packaging personalizado, Experiencia en PDV, Genocosmética , Blend It Yourself. HIPERCONEXIÓN La belleza y la tecnología pueden ser una combinación perfecta: no se trata de ofrecer exclusivamente productos a los consumidores, sino de ser capaces de darles servicios personalizados que mejoren su experiencia de compra y de uso del producto, su encuentro con la marca y su comunicación con ella. Conceptos clave: inteligencia artificial,

omni-canal, experiencia en PDV, aplicaciones, gadgets, weareable technology. Pistas creativas: insta-glam, Packaging conectado, autodiagnóstico, consumo inteligente, reconocimiento facial. El consumo en general está experimentando un cambio de dirección hacia la introspección. Todo los focos están apuntando hacia el consumidor, que ese encuentra en el centro: ¿Quién será este consumidor del futuro? Es alguien que después de haber saturado sus posibilidades de proyección hacia el exterior ha empezado a mirar hacia dentro, hacia su verdadero yo. En este aspecto se encuentra la vuelta de tuerca que ya es inevitable: el consumidor se reconoce como parte del mundo en el que consume, por eso ya no hay vuelta atrás en conceptos como la responsabilidad medioambiental y social, el respeto hacia los animales, la necesidad de información sobre lo que consumimos en cada ámbito, la diversidad como parte esencial de la sociedad. El consumidor del futuro: a Conciencia medio-ambiental a Conciencia social a Micro-nichos (mercado fragmentado: multicultural, multiracial, multigénero) a Tecnología integrada a la vida diaria a Inteligencia digital (yo real = yo virtual) a Transparencia

AF-170005-SAMPLING INNOVATIONS-ANUNCIOS-240x168mm+3mm_QR.pdf

20/6/18

16:16

Escanea este código QR, rellena el formulario adjunto y recibirás el tipo de muestra solicitada.

CMY

Existe la experiencia perfecta para tu consumidor.

SELF-SAMPLING® Presentamos la tecnología personalizada que dispensa etiquetas perfumadas tan solo pulsando un botón.

Y la vamos a descubrir juntos.

• CÓMODO ¡a un click! • NO INVASIVO decide el consumidor. • INNOVADOR solución experiencial.

360º

Nos apasiona crear.

Nos apasiona avanzar.

Nos apasiona sentir.

Somos pioneros en innovación de sampling y múltiples artículos para cosmética, perfumería y cuidado personal.

Somos expertos en la gestión integral 360º, desde la mejor idea y su producción hasta el último paso: la experiencia sensorial del consumidor.

Buscamos despertar los sentidos del consumidor para demostrar que el sampling es mucho más de lo que imaginamos.

www.sampling-innovations.com

Passionate about sampling Scent labels

Sachets

Vials

Miniatures

Make up

Una piel más hermosa y fUerte con todo el SAVOIR-FAIRE de la maison

Una nUeva página de la historia de sUblimage con Un viaje desde madagascar hasta el sUr de los alpes franceses

Sus beneficios sUblimage l’essence fondamentale forma una red que alisa, envuelve y consolida la estructura cutánea sin prescindir del confort. la piel se ve más tonificada, más firme (+32%*), más densa (+30%*). las arrugas se difuminan, el relieve es más liso (+23%*). con los volúmenes recuperados y el contorno redefinido, el rostro encuentra toda su expresividad y singularidad. *evaluación clínica con 31 mujeres después de 4 semanas de aplicación del tratamiento.

La nueva esencia Sublimage contiene dos ingredientes activos de excepción: El extracto de Solidago, procedente de una planta silvestre conservada por la investigación de Chanel en un laboratorio a cielo abierto al sur de los Alpes franceses. Este activo exclusivo tiene el poder de reactivar el dinamismo celular, una acción fundamental para reforzar y consolidar la estructura cutánea. La piel adquiere mayor densidad, está más tonificada, flexible y luminosa. El contorno se reafirma, el óvalo del rostro se redibuja. El agua intensa de Vainilla Planifolia de Madagascar, que enriquece la fórmula con sus beneficios protectores y antioxidantes.

SUBLIMAGE L’ESSENCE FONDAMENTALE

66-CHANEL_Maquetación 1 29/10/18 10:15 Página 1

recuperar la firmeZa y elasticidad de la piel en su origen

en una piel firme, las arrugas no se marcan, el óvalo permanece definido y los pómulos conservan su aspecto pleno Por primera vez los Laboratorios Clarins descubren la zona origen de la firmeza: una reserva de células jóvenes con un alto potencial de regeneración cuya cantidad disminuye con la edad.

Sus beneficios los resultados de los tests de satisfacción son contundentes: el 91%* de las mujeres participantes declararon sentir su piel regenerada; el 84%* más lisa y el 89%* manifestaron que su piel estaba más ﬁrme y luminosa. *test de satisfacción: – extra-firming Jour & nuit todas pieles – 107 mujeres – 14 días

Extra-Firming es la respuesta Clarins para las mujeres a partir de los 40 años que quieren recuperar la firmeza de la piel. Una nueva fórmula con más de 8 extractos de plantas, entre ellos el innovador extracto de flor canguro, que contribuye a activar la regeneración de la piel, devolviéndole su firmeza para preservar la juventud durante más tiempo.

EXTRA FIRMING JOUR & NUIT

67-CLARINS_Maquetación 1 29/10/18 15:46 Página 1

CAPTURE YOUTH

68-DIOR_Maquetación 1 29/10/18 10:17 Página 1

EL NUEVO PROTOCOLO DE JUVENTUD RETRasa LOs sigNOs DE ENVEJECimiENTO aNTEs DE qUE aPaREzCaN, a TRaVés DE La COmbiNaCióN DE LOs sERUms qUE LO COmPONEN Sus beneficios Combinando la Crema antioxidante con los diferentes serums (glow booster, Plump Filler, matte maximizer, Lift sculptor y Redness soother) se consigue: - Repulpar la piel del rostro que se muestra toniﬁcada y alisada. - iluminar el cutis. -Reconfortar la piel que se vuelve más resistente.

Capture Youth actúa directamente sobre el sistema natural fundamental de defensa antioxidante de la piel, para reforzarlo y retrasar así el envejecimiento. Combinando la mega-crema antioxidante con sueros expertos específicos, Dior ofrece un protocolo a medida, sean cuales sean las necesidades de la piel. Cada suero incluye un ingrediente activo de origen natural con una concentración óptima para una eficacia antiedad espectacular. Se puede aplicar como cura de juventud para recargar la energía de la piel o siguiendo uno de estos dos pasos: 1. Aplicar 1 o varios sérums antes de la crema. 2. Mezclar 2 ó 3 gotas de sérums con la crema para una aplicación rápida y sencilla.

LA MÁXIMA EFICACIA DEL RETINOL ENCAPSULADO

LA PRESENTACIÓN DEL RETINOL EN CÁPSULAS MONODOSIS ES UN 76% MÁS POTENTE QUE LA VERSIÓN NO ENCAPSULADA

Sus beneficios - Disminuye visiblemente la apariencia de líneas de expresión y arrugas. - Mejora la textura, el tono y la luminosidad de la piel para revelar un rostro más bello y joven. - Suaviza el relieve y minimiza el aspecto de los poros.

El nuevo sérum de noche de Elizabeth Arden, Retinol Ceramide Capsules, aporta toda la eficacia del retinol para eliminar las arrugas y mejorar la hidratación. Pero además, gracias a la acción de las ceramidas, repara la barrera cutánea. La tecnología de encapsulación protege el retinol, extremadamente sensible a la luz y al aire, lo que podría afectar su estabilidad, y garantiza la potencia de cada aplicación. El formato en cápsulas monodosis se ha revelado como la más eficaz ya que permite aplicar la dosis precisa necesaria así como ofrecer una fórmula de máxima pureza (sin conservantes, sin emulsificantes, sin fragancia e hipoalergénica).

RETINOL CERAMIDE CAPSULES SÉRUM DE NOCHE

69-E ARDEN_Maquetación 1 29/10/18 10:21 Página 1

POWERCELL SKINMUNITY SUERO Y CREMA DE DÍA

70-H RUBINSTEIN_Maquetación 1 29/10/18 10:22 Página 1

LA PRIMERA ARMADURA GLOBAL DE DEFENSA DE LA PIEL LA GAMA ICÓNICA DE HR SE RENUEVA Y ALCANZA UN NUEVO NIVEL EN EL REFUERZO DE LA PIEL

Sus beneficios - Reduce la sensibilidad de la piel, reforzando la calidad de la función de barrera y su acción favorable contra los efectos de las agresiones externas (estrés, polución, cambios de temperatura). - Mejora la sensación de confort, la hidratación y luminosidad de la piel.

Para llevar el refuerzo de la piel aún más lejos y continuar luchando eficazmente con sus icónicos productos, el serum y la crema, contra los efectos nocivos del ritmo de vida frenético, los laboratorios de Helena Rubinstein han descubierto un importante aliado: el ecosistema cutáneo. Mientras que hasta ahora Powercell hacía posible actuar en la epidermis, ahora HR ha reforzado la fórmula desarrollando una nueva tecnología capaz de armar, pero también de proteger, la función de barrera de toda la piel. Powercell Skinmunity mantiene el ingrediente icónico de Powercell, las células de la planta Oceanic Crista, aunque doblando su concentración.

EFICACIA SUIZA ANTIENVEJECIMIENTO CELULAR ADAPTADA AL CONTORNO DE OJOS

ALTO RENDIMIENTO Y RESPUESTA ESPECÍFICA PARA PRESERVAR LA JUVENTUD DE LOS OJOS El contorno de ojos es una zona particularmente frágil: La piel es más delgada, su película hidrolipídica es menos rica, y por lo tanto esta menos protegida. La dermis es más delgada y frágil. Es una de las zonas más castigadas del rostro.

Sus beneficios Cellular Eye Contour Definition, corrige, regenera y previene el párpado caído durante la noche. La eficacia de las células madre del Uttwiler Spätlauber, trasfieren a las células cutáneas, vitalidad y longevidad.

Pero además tiene problemas específicos; la falta de firmeza, patas de gallo, el párpado caído, las bolsas, las ojeras… La Colline responde creando Eye Performance, una línea completa de productos de alto rendimiento para los ojos, dedicada a solucionar a medida los diferentes problemas específicos de esta área.

CELLULAR EYE CONTOUR DEFINITION

71-LA COLLINE-EYE_Maquetación 1 29/10/18 12:37 Página 1

LA RESPUESTA ANTIENVEJECIMIENTO PARA LA PIEL DEL HOMBRE

DESTREZA EN COMBINAR LA OXIGENACIÓN Y RENOVACIÓN CELULAR CON UN CRONOENERGIZANTE MULTI MINERAL

Sus beneficios Cellular Revitalizing Rich Care, revitaliza y refuerza la piel masculina, con un trío de minerales: zinc magnesio y cobre. Un cuidado diario, día y noche, para aquellos días en los que la piel desea un mayor confort.

Lanzado en 2010, Cellular For Men ofrece a los hombres un cuidado diario, para responder a las necesidades específicas de su piel. La piel de los hombres, que es más gruesa y más grasa que la de las mujeres, debilitada por el afeitado diario y más profundamente marcada por las arrugas (a pesar de que tienden a aparecer más tarde), requiere una fórmula eficaz y bien adaptada para contrarrestar los principales signos del envejecimiento cutáneo: pérdida de luminosidad y elasticidad, regeneración celular más lenta y la disminución de la hidratación. En los Laboratorios de Investigación Celular La Colline se ha reinterpretado la activación del metabolismo celular en una innovadora versión masculina llamada CMAge® Men Technology.

CELLULAR REVITALIZING RICH CARE

72-LA COLLINE-REV_Maquetación 1 29/10/18 10:32 Página 1

EL TRATAMIENTO ANTIEDAD MÁS AVANZADO PARA CUELLO Y ESCOTE

CONSIGUE SUAVIZAR, REAFIRMAR Y TONIFICAR LA PIEL DE ESTA ZONA EN TAN SOLO 28 DÍAS DE USO.

Sus beneficios - El exclusivo Youth Reset® Complex restaura la vitalidad y juventud de las células de la piel haciendo que estas trabajen a su máxima capacidad. - El Extracto de células madres del Iris Azul proporciona 21 aminoácidos esenciales que recomponen el estado de la piel.

El Tratamiento Rejuvenecedor de Cuello y Escote es el tratamiento antiedad más avanzado del mercado gracias al Youth Reset® Complex que deja la piel más hidratada, suave y tonificada en un 96%, haciendo que la zona de cuello y escote luzca más joven. Desvanece las arrugas en un 86% gracias a su composición de 21 aminoácidos extraídos del Iris Azul. Su textura tipo serum-crema es de rápida absorción y de fácil aplicación, dejando la piel suave y sin manchas gracias a su composición no aceitosa. Se recomienda aplicar por la mañana y por la noche con movimientos lentos hacia arriba desde la base del escote hacia el mentón. ¡Descubre la gama completa de la Línea B21!

B21 SOIN EXTRAORDINAIRE LIFTING COU ET DÉCOLLETE

73-ORLANE_Maquetación 1 29/10/18 10:34 Página 1

RECUPERAR LOS BIORRITMOS NATURALES DE LA PIEL

UNA LÍNEA QUE FUNCIONA COMO UN ESCUDO PROTECTOR CONTRA LA LUZ AZUL QUE EMITEN LAS PANTALLAS

Sus beneficios - Resincronizan los biorritmos naturales de la piel. - Alisan la superﬁcie de la piel y la rellenan en profundidad. - De día, protegen. - De noche, regeneran. - El ﬁn de semana, renuevan.

Blue Tecnhi Liss es una línea antiarrugas y crono-activa altamente sensorial, cuya fórmula combina la herbología y la investigación científica más avanzada. La nueva gama, extrae sus fuerzas de 3 principios activos patentados: el Extracto de Árbol de Casto Encapsulado junto con el Extracto de Marrubio, resincronizan los biorritmos naturales de la piel y la protegen de la luz azul; y la unión de dos tipos de Ácido Hialurónico (reticulado y de alto peso molecular) que alisan la superficie de la piel y la rellenan en profundidad. La línea está compuesta por: BTL Jour, BTL Concentré, BTL Regard, BTL Nuit y BTL Weekend.

BLUE TECHNI LISS

74-PAYOT_Maquetación 1 29/10/18 10:35 Página 1

BELLEZA VISIBLE EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS

UN TRATAMIENTO EXTRA INTENSIVO QUE CONSIGUE UN CONTORNO DE OJOS Y LABIOS REVITALIZADO EN SOLO 10 MINUTOS

Sus beneficios - Revitaliza, la piel luce más fresca y energizada. - Hidrata, la piel se ve y se siente confortable, hidratada, suave y sedosa. - Ilumina, el cutis luce más resplandeciente y luminoso.

Estos parches elásticos empapados en esencia e impregnados con extracto de Seda Koishimaru se adhieren a la piel del contorno de los ojos y de la boca, haciendo que la zona reluzca más joven y revitalizada. El extracto CPX Vital Avanzado combate los cinco principales problemas de envejecimiento de la piel - sequedad, flacidez, arrugas, líneas de expresión y falta de brillo – a la vez que la Tecnología de Carga de Energía Avanzada de SENSAI, proporciona energía para contribuir al resurgir de la belleza de su piel. Con una sola aplicación, la piel se hidrata completamente y luce un tacto sedoso, terso y revitalizado.

CELLULAR PERFORMANCE 10 MIN REVITALISING PADS

75-SENSAI_Maquetación 1 29/10/18 10:39 Página 1

FUTURE SOLUTION LX

76-SHISEIDO-FUTURE SOL_Maquetación 1 30/10/18 9:40 Página 1

La Línea que frena eL envejecimiento future soLution Lx mejora su fórmuLa con enmei herb e incorpora a La gama eL nuevo intensive firming contour serum Sus beneficios -piel más ﬁrme, lisa, y visiblemente más joven. -redeﬁne el óvalo facial. -La apariencia de líneas de expresión y arrugas mejora sustancialmente. -aspecto luminoso e hidratado. -prolonga la longevidad celular de la piel.

La línea Future Solution LX es la que mejor representa los valores de Shiseido. Por un lado, el respeto a los valores del Japón originario. Por otro, la vanguardia tecnológica que abandera la firma. Las investigaciones para desarrollar Future Solution LX dieron como fruto la creación de Skingenecell 1P, el activo anti-edad definitivo, ganador de un premio IFSCC, considerados como los Premios Nobel de la cosmética. La fórmula de Future Solution LX se ha renovado con la incorporación de Enmei Herb, el secreto mejor guardado por los monjes del monte Koya para prolongar la longevidad celular de la piel. La última incorporación a la gama Future Solution LX es Intensive Firming Contour Serum, un sérum global antienvejecimiento, reafirmante intensivo de efecto tensor y regenerador. Especialista en las áreas que más se deterioran con la edad. 76

RITUAL ANTI-EDAD EFECTO LIFTING

UN RITUAL COMPLETO QUE AÚNA DOS LÍNEAS DE TRATAMIENTO: BIO-PERFORMANCE LIFTDYNAMIC Y ULTIMUNE

Sus beneficios Bio-Performance LiftDynamic: - Reesculpe el óvalo facial. - Reaﬁrma y tensa la piel. - Hidrata la piel dejándola suave y sedosa. - Reduce las arrugas. Ultimune: -Genera un mayor poder de autodefensa para tu piel. -Protege tu piel frente a la contaminación y rayos UV. -Potencia los efectos del tratamiento posterior.

Shiseido, laboratorio cosmético siempre a la vanguardia de la investigación, ha conseguido convertir las células madre desplazables (adiposas), en células productoras de elastina, colágeno y acido hialurónico, dando así lugar al primer tratamiento anti-edad contra el efecto de la gravedad en la piel: Bio-performance LiftDynamic. Este tratamiento reconstruye la estructura dermal para reafirmar la piel desde su interior. Esta línea compuesta por tres productos: un serum antienvejecimiento, reafirmante y de efecto lifting; una crema reafirmante, efecto lifting que corrige las arrugas profundas, y un tratamiento de ojos que optimiza el ciclo de división celular de esta área tan delicada, que gracias a su sinergia, representan la primera línea anti-edad de Shiseido capaz de frenar el efecto de la gravedad. Además, si complementamos esta línea junto con la fórmula renovada de Ultimune, con ImuGeneration TecnologyTM, conseguiremos aumentar la función de auto-defensa de la piel al mismo tiempo que potenciamos el efecto del tratamiento posterior, BioPerformance LiftDynamic.

BIO-PERFORMANCE LIFTDYNAMIC + ULTIMUNE POWER INFUSING CONCENTRATE

77-SHISEIDO-UTM Y BIO_Maquetación 1 30/10/18 11:05 Página 1

REVITALIZAR LAS PIELES DESHIDRATADAS Y VULNERABLES

UN TRATAMIENTO 2 EN 1, ESPECIAL PARA PIELES SECAS O MUY SECAS, QUE PROTEGE DURANTE EL DÍA Y REPARA DURANTE LA NOCHE

Sus beneficios DURANTE EL DÍA: -La piel está nutrida e hidratada intensamente. -Protegida de las agresiones externas, la piel recobra todo su bienesta. -La tez se reaviva. DURANTE LA NOCHE: - La piel se repara y se regenera. Por la mañana está visiblemente más bella.

Las pieles secas sufren de una falta de confort general, dado que su protección natural está debilitada. Calmar la superficie no es suficiente. Para aportar un bienestar duradero es indispensable abordar las causas profundas de la sequedad cutánea y para ello los laboratorios Sisley han creado un tratamiento que actúa según la cronobiología cutánea. Durante el día, el extracto de semillas de trigo sarraceno, protege las pieles indefensas, cuyos lípidos se oxidan más fácilmente. Por la noche, la manteca de karité, repara. Por su parte, el extracto de flores de azafrán, nuevo activo de Sisley, calma las pieles secas inhibiendo los mensajeros implicados en el estrés celular.

SOIN VELOURS AUX FLEURS DE SAFRAN

78-SISLEY_Maquetación 1 29/10/18 15:56 Página 1

79-DIST 1- MUY IMP_Maquetación 1 29/10/18 10:47 Página 1

noTiCiAS

distribución

Juan R. Esteban, nuevo director general de la cadena Fund Grube LICENCIADO EN ECONÓMICAS Y EN DERECHO JUAN R. ESTEBAN CUENTA CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MODA, BELLEZA Y RETAIL

n los últimos 10 años formó parte de Douglas España, donde desarrolló con éxito distintos puestos de dirección. Posee el conocimiento, las habilidades y las cualidades que anuncian una sobresaliente capacidad de liderazgo para Fund Grube y lo convierten en la apuesta perfecta para dirigir la compañía a partir de ahora. “Estamos muy ilusionados de recibir a Juan R. Esteban en Fund Grube y conﬁamos plenamente en que su experiencia en el sector y su capacidad de gestión de equipos impulsen esta nueva etapa que iniciamos conjuntamente”, ha destacado Dhiraj Chhabria, Presidente de la compañía.

Aromas inaugura local en el ﬂamante CC Torre Sevilla SE TRATA DE LA PERFUMERÍA NÚMERO VEINTIOCHO DEL GRUPO EN LA PROVINCIA DE SEVILLA

ste segundo buque insignia de 400 m2 se localiza en el Centro Comercial Torre Sevilla, enclave arquitectónico, comercial y cultural de vanguardia, formado por Torre Sevilla, el primer rascacielos de Andalucía con 180,5 m de altura, Caixa Forum y el propio Mall con una superﬁcie de ventas que supera los 25.000 m2. El diseño de la perfumería conjuga modernismo, funcionalidad y lujo con cuatro espacios diferenciados e integrados: fragancias, cosmética, maquillaje y cuidado personal. Cuenta además con la Beauty Experience Area donde se imparten tutoriales, master class y presentaciones de productos de belleza de las primeras ﬁrmas mundiales de belleza.

80-81-DIST NEW DOUGLAS x2_Maquetación 1 29/10/18 10:58 Página 1

distribución

NOTICIAS

Douglas renueva su estrategia de venta y presenta The New Douglas ANA ROJO Y LOBNA KHALFI -CEO Y DIRECTORA DE MARKETING DE DOUGLAS ESPAÑA, RESPECTIVAMENTE- NOS PRESENTARON EL NUEVO PROYECTO

que emocional, para todo tipo de consumidores. Lobna Khalfi, Directora de Marketing España de Douglas, tras dar las gracias por nuestra presencia en un momento tan importante para la marca, empezó mostrándonos el vídeo para la nueva campaña. Famosos como Javi Calvo, Gala González, Natalia Molina o Miranda Makaroff daban su definición propia de la belleza, una actitud Ana Rojo, CEO de Douglas España.

El pasado 25 de septiembre, en el Museo ABC de Madrid, tuvo lugar la presentación a prensa de The New Douglas, un cambio de imagen y de concepto de esta cadena de tiendas que ya no quiere solo vender sino asesorar al cliente, acompañarle en esa decisión ﬁnal de encontrar aquello que le haga sentirse bien consigo mismo; porque la belleza es un estado de ánimo, un rico mundo interior, un concepto fácil de encontrar con esta nueva ﬁlosofía de trato personal. Ana Rojo, CEO de Douglas España, nos habla de la pretensión de crear una experiencia en un punto de venta, un nuevo concepto. Innovación, excelencia en el servicio, un to-

“Nuestro personal va a estar formado e informado para este concepto de persona a persona”, Ana Rojo

Lobna Khalﬁ, Directora de Mkt.

más que un sentimiento, una forma de ser y estar. “Una belleza verdadera, una belleza que resplandece y brilla en el interior de cada persona, una belleza que no solo nos hace más atractivos sino, lo más importante, que nos da conﬁanza y seguridad, una belleza que no hay que perseguir, hay que encontrar”, argumenta Lobna.

¿Qué es belleza? ‘La belleza debe reﬂejar tu mejor versión, es jugar, no tener miedo a reír, a hacer bromas y, sobre todo, no juzgarte a ti mismo, es lo que te hace único. La belleza está en encontrar tu lugar, es lo que proyectamos, más allá de cómo somos físicamente, es una luz que sale de dentro’. Estas son algunas de las deﬁniciones de los famosos para los que además la cosmética es ‘una forma de expresar tu estilo, sacar tu mejor versión, una elección cuando estás bien, no una careta’. Y en cuanto a sentirse bello, ‘es no hacer las cosas por los demás, es quererse uno mismo, una decisión. Puedes sentirte bella aun no estando dentro del canon establecido. Es encontrar tu sitio, sentirte feliz. La felicidad te hace bella’. Y este concepto es el que ‘obli-

80-81-DIST NEW DOUGLAS x2_Maquetación 1 29/10/18 10:58 Página 2

NOTICIAS

ga’ a Douglas a cambiar, a avanzar. Una nueva imagen que se adapta a esta nueva filosofía, con nuevas marcas exclusivas con las que comparten la misma visión y los mismos valores. “La experiencia del cliente va a ser completamente nueva, The New Douglas escucha a sus clientes, atiende sus preocupaciones y se interesa por sus ideas; aconseja, ayuda a elegir; pero lo más importante es que el cliente toma la decisión final”, asegura Lobna. Y en base a esta teoría han empezado a recorrer un nuevo camino, de hecho pudimos ver cómo la próxima campaña de Navidad ya va en esta dirección. “No se trata de una venta agresiva, todo lo contrario, es un nuevo concepto que nos obliga a trabajar muchísimo con las personas –explica Ana Rojo-. Nuestro personal va a estar formado e informado para este concepto de persona a persona. Vamos a hablar con los clientes en el punto de venta, pero también online, a través de una app, por CRM. Queremos establecer una relación con el cliente, de cualquier edad y con bellezas diferentes”. Porque para ellos belleza ya no es una chica joven y perfecta, por eso la campaña, ﬁrmada por Peter Lindbergh, tiene como protagonistas a Cara Delevingne, Amber Valletta, Alexa Chung, Lineisy Montero, Caro Daur, Jon Kortajarena, personas que han roto estereoti-

distribución

Nuevo logo de Douglas.

pos, que encarnan una individualidad como la que The New Douglas propone.

Visión de futuro Con 330 puntos de venta en España, 50 en pleno cambio, la compañía va a invertir este próximo año 10 millones de euros, mucho en reformas de tiendas, “porque queremos ser rápidos en el cambio de imagen, en la transformación de los productos, en el trabajo de las marcas dentro del punto de venta. Va a haber mucha innovación”, asegura Ana Rojo. “Hasta ahora las marcas forman de manera vertical, sobre su marca; ahora se pretende hacerlo de modo horizontal, comparando entre diferentes productos, calidades, cada tipo de necesidad, de piel. Es muy importante invertir en formación, no solo en estudios de mercado y publicidad, la gente que

está en el punto de venta, que es el que te hace ‘vivir una marca’, muchas veces está desinformado. Por eso hemos creado un departamento en colaboración con muchas marcas para poder subir el nivel de consejo que es capaz de dar nuestro personal. Así ellos se sienten más seguros en el trato al cliente; saben que su trabajo no es vender, es atender”. Acaban de abrir su primer ﬂagship en Alemania, y probablemente al año que viene podamos tener también uno en nuestro país, aunque de momento “vamos a construir desde la base, para que la experiencia al cliente sea real, dando un giro de 360 grados en experiencia de venta”, concluye Ana. También lucen un nuevo logo, una D y una O mayúsculas entrelazadas que simbolizan la fuerza y conﬁanza, cercanía y lealtad, The New Douglas. Tras la presentación, pudimos sentir un poco esa nueva experiencia de tienda con corners como los de Eisenberg, una marca francesa, exclusiva en Douglas, conocida por el uso de la fórmula trio-molecular en sus productos para el cuidado de la piel, como nos contó Patrizia Mazzitelli, Product & Trainer Director.

82-PRES INNER_Maquetación 1 29/10/18 11:00 Página 1

parafarmacia

PRESENTACIONES

os Laboratorios PrimaDerm han creado, de la mano de Ramon Monegal, las primeras fragancias que inhiben el mal olor corporal que producimos con el envejecimiento. Con la edad, cientíﬁcamente comprobado, vamos oliendo peor. La responsable de ese mal olor es una molécula que se llama 2-nonenal y que con los años incrementa su actividad. La gran novedad de PrimaDerm es que ha conseguido una molécula que la neutraliza, del mismo modo que también han logrado inhibir el 4hidroxynonenal, un radical libre que destruye todas las proteínas de la piel. Hablamos de Inner, Science + Essence, una fragancia para seguir ‘oliendo a jóvenes’ toda la vida y minimizar el envejecimiento de la piel. El entorno Inner neutraliza el mal olor y combina con nuestro aroma natural, sin el 2-nonenal eliminado, y eso crea una armonía perfecta. Según pruebas realizadas, Inner es capaz de activar la glándula amígdala del cerebro (que regula nuestro sistema emocional y nos permite enamorarnos o sentir empatía, odio o repulsión por alguien) produciendo en nuestro entorno un algo muy positivo. De momento Inner solo se encuentra disponible en red aunque en breve estará en 150 farmacias seleccionadas.

Adriana Aguirre Directora de Marketing de INNER, Jose María García Antón Presidente de Prima-Derm y director I +D + i de INNER y Amanda Reig Directora comercial de INNER.

Inner, el primer perfume cosmético que inhibe el envejecimento del olor PrimaDerm presenta el primer perfume, obra de Ramon Monegal, que contrarresta el “olor a viejo”.

“

Nombre: Inner Ocean. Notas olfativas: Bergamota, aldehídos marinos, geranio, jazmín, ylang ylang, ámbar oceánico, vetiver, vainilla, sirtalice. Gama: EdP 100 ml. (185 €). Nombre: Inner Coral. Notas olfativas: albaricoque, moléculas marinas, cedro, ámbar gris, chocolate. Gama: EdP 100 ml. (185 €).

83-AGENDA FERIAS _Maquetación 1 29/10/18 11:02 Página 1

FERIAS

http://aspack.es/congreso2018/

agenda 25-26/OCT./2018 Granada

ASPACK La nueva edición del Congreso de referencia de la industria del envase de cartón coincide con los 40 años de existencia de ASPACK. En esta ocasión, además de un programa de trabajo de alta calidad, se prodrá disfrutar de una serie de visitas culturales únicas y muy exclusivas.

INCÓRPORELA A SU AGENDA

https://www.cosmoprof-asia.com

13-16/NOV. /2018 Hong Kong

COSMOPROF ASIA

INCÓRPORELA A SU AGENDA

El evento líder de la industria de la belleza en Asia llega a su 23ª edición con su exitosa fórmula de “1 feria, dos lugares.” Del 13 al 15 será en AsiaWorld-Expo (AWE) y del 14 al 16 en el Hong Kong Convention and Exhibition Centre HKCEC). 4 días para conocer las tendencias emergentes en el sector.

www.cosmetica.de/cosmetica-berlin/

17-18/NOV. /2018 Berlín

COSMETICA BERLIN Una feria de cosméticos solo para visitantes profesionales a la que asisten unas 510 compañías y marcas. Durante el evento, se celebrará la Cosmetica Newcomer Competition, en la que se presentan los nuevos talentos de la industria del maquillaje.

www.all4pack.com

26-29/NOV./2018 Paris

ALL4PACK

INCÓRPORELA A SU AGENDA

All4Pack Paris Exhibition es la feria internacional imprescindible para estar al día del presente y del futuro de la industria del packaging y de todo lo que la rodea. Reunirá a más de 1.350 exhibidores y representantes de marcas procedentes de 100 países distintos.

84-PACK 5_Maquetación 1 29/10/18 11:04 Página 1

packaging

NOTICIAS BREVES

El nuevo packaging utópico de RPC M&H

LA COMPAÑÍA BRITÁNICA ESPECIALIZADA EN PACKAGING PLÁSTICO, RPC M&H PLASTICS, COLABORA CON UTOPIA SKINCARE os tubos de Utopia Skincare poseen una decoración y un acabado limpio y a la vez soﬁsticado, con una serigrafía que muestra los detalles del producto, coronados por el logotipo de Utopia, que destaca por su sutileza, complementando el azul perla del tubo. La empresa RPC M&H Plastics ayudó a la marca de cosméticos de lujo Utopia Cosmetics a crear una familia de soluciones de embalaje para su línea de productos destinados al cuidado de la piel, concretamente al antienvejecimiento, que se reconocen fácilmente como un conjunto en los estantes.

La agencia Pierre Katz y Sillages Paris

PIERRE KATZ ES UN ESTUDIO DE DISEÑO FRANCÉS ESPECIALIZADO EN IDENTIDAD DE MARCA Y PACKAGING l frasco imaginado junto al fundador es una forma básica y al mismo tiempo sorprendente, con una división lacada asimétrica. Al vinilo gris lacado del frasco responde el oro del tapón. La agencia ha creado un estuche con un diseño aún más básico: un bloque de piedra negra en la que se ha tallado el frasco. Su simplicidad calculada al milímetro y su radicalidad conﬁeren al objeto una elegancia que se contradice con el material elegido. La agencia Pierre Katz ha realizado el diseño y Verreries de Masnières ha suministrado el frasco y el tapón.

La impresora 3D de gran formato de Adaequo

LA COMPRA HA SUPUESTO PARA LA EMPRESA UNA INVERSIÓN DE 350.000 EUROS as nuevas tendencias de PLV se dirigen hacia la creación de experiencias in-store que inviten al consumidor a visitar la tienda, así como la personalización absoluta de las campañas. Con el objetivo de liderar esta línea, Adaequo ha adquirido la primera impresora 3D de gran formato para PLV de la península. Instalada en su centro de Montmeló, es capaz de imprimir ﬁguras de hasta 1,50 m por 1,80 m, en tan solo 5 horas. Además, genera estructuras vacías en su interior, hecho que reduce la cantidad de material necesario, el tiempo de producción y el peso.

INSPIRARSE

26-29 NOV 2018

CONCRETAR

Solicite su pase en WWW.ALL4PACK.COM

con el cรณdigo

PARIS FRANCIA

PPPA4PESP

(*) El nuevo nombre de los salones EMBALLAGE & MANUTENTION

#ALL4PACK

86-89-COL DENTONS 2018_Maquetación 1 29/10/18 11:06 Página 1

colaboraciones

Carmen Pedrosa es abogada del departamento de Derecho Mercantil y Fusiones y Adquisiciones en las oficinas de Dentons en Madrid. Sus principales áreas de actividad son derecho de sociedades, fusiones y adquisiciones, contratación mercantil y protección de datos. Cuenta con experiencia asesorando a compañías y grupos tanto nacionales como internacionales de diversos sectores, entre ellos, retail, moda, belleza y lujo.

Es un mercado complejo en el que intervienen el consumo estético y la salud de los propios consumidores

LEGISLACIÓN

Lucha contra las micro partículas de plástico en los productos cosméticos

n los últimos meses, en estos artículos se ha tratado de generar una mayor conciencia social acerca de la importancia de cuidar los ingredientes, la composición de los cosméticos, su embalaje, así como su forma de crearlos y desarrollarlos. El objetivo ha sido mostrar, desde el punto de vista legal, las implicaciones que tienen los cosméticos en nuestro entorno y la necesidad de cumplir con la norma en esta materia y promover una cosmética más sostenible con el medioambiente. Esta mayor conciencia social no se limita únicamente a los productos cosméticos. La Unión Europea y sus Estados Miembros, así como numerosos sectores y organizaciones internacionales, se han dado cuenta de la importancia que tiene proteger el medioambiente y crear políticas, leyes e iniciativas que fomenten su cuidado y su desarrollo. En este sentido, uno de los temas que más preocupación genera es la cantidad de plásticos que se consume y que acaba vertiéndose al medio marino. En concreto, los micro plásticos que tienen un

tamaño tan pequeño que contaminan no sólo el medio marino sino también a los animales que viven en él. En este artículo vamos a hacer una síntesis de las medidas que se están adoptando para la reducción de los plásticos y, en concreto, vamos a centrarnos en la reducción de las micro partículas de plástico que contienen los cosméticos y que pasan al medio marino por su reducido tamaño.

I. Pasos realizados por las instituciones En la Unión Europea La concepción de los vertidos de micro partículas de plástico en el medio marino es ciertamente una cuestión novedosa para el legislador europeo. Por su parte, los esfuerzos se han dirigido hacia la prevención o reducción del impacto que causan los envases de plástico en el medioambiente. En este sentido, la Unión Europea aprobó la Directiva 94/62/CE, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases. En el año 2015, se aprobó Directiva (UE) 2015/720, de 29 de abril de 2015, por la que se modiﬁca

86-89-COL DENTONS 2018_Maquetación 1 29/10/18 11:06 Página 2

la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducción del consumo de bolsas de plástico ligeras . Si bien no es una norma enfocada a la reducción de las micro partículas de plástico, es un texto legal que pone de manifiesto la importancia de reducir el consumo extendido de plástico. Con carácter más novedoso, la Comisión Europea ha realizado una Comunicación al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones llamada “Una estrategia europea para el plástico en una economía circular” que se publicó el 1 de enero de 2018 y que propone una serie de medidas que fomenten la sostenibilidad del medioambiente. La Comisión también se ha hecho eco del problema de los micro partículas de plástico en los cosméticos, y en la medida que conoce de la existencia de diferente normativa reguladora de esta cuestión, “ha iniciado el proceso para restringir la utilización de los micro plásticos añadidos deliberadamente, solicitando a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas que revise la base científica para una actuación normativa a escala de la UE”. En España El 2018 ha sido el año en el que España ha iniciado una campaña para la reducción de los plásticos que se generan, los que se consumen y los que se vierten a los diferentes medios. Aunque la legislación aún no ha llegado a los cosméticos, en mayo de este año se aprobó el Real De-

Se está intentando reducir el consumo de bolsas de plástico .

España ha iniciado una campaña para la reducción de los plásticos que se generan. A ello se suma la voluntad de las empresas cosméticas de reducir el uso de micro partículas de plástico

creto 293/2018, de 18 de mayo, sobre reducción del consumo de bolsas de plástico y por el que se crea el Registro de Productores. Este es un primer paso que sin duda marca el inicio de un camino en el que se van a reducir todos los tipos de plásticos que consumimos. Esta nueva norma unida a la voluntad de las empresas cosméticas de reducir el uso de micro partículas de plástico son la casilla de salida que España necesita para ser más cuidadosa con nuestro entorno, pero también para hacer y desarrollar una cosmética más sostenible y ecológica.

II. Los cosméticos que contienen micro partículas de plástico En materia de cosmética y desde hace más de cincuenta años, con la intención de crear productos que se conservaran mejor en el tiempo, se empezaron a incluir en los cosméticos micro partículas de plástico que no eran biodegradables. Los cosméticos que las incluían eran, entre otros, los dentífricos, o los exfoliantes, es decir, productos que necesitan del aclarado para su eliminación. La cantidad de micro partículas de plástico que se vertían era cada vez mayor pues nuevos cosméticos las incluían en sus composiciones. Al necesitar aclarado, estas partículas de muy reducido tamaño se han ido volcando a los mares y océanos, contaminándolos y dañando sus ecosistemas. Sorprende pensar que cuando nos lavamos los dientes o nos exfoliamos la piel estamos usando productos que contienen micro partículas de plástico y que, tras enjuagarnos, pasan al mar porque son unas partículas tan ínﬁmas que los ﬁltros no las recogen .

86-89-COL DENTONS 2018_Maquetación 1 29/10/18 11:06 Página 3

colaboraciones

LEGISLACIÓN

Muchos exfoliantes contenían, hasta ahora, micro partículas de plástico.

Ha llegado a ser una situación tan notoria, que diferentes estados, asociaciones, y empresas se han concienciado acerca de la importancia de no tirar estas micro partículas al medio marino y han empezado a tomar medidas. Por desgracia, son numerosas las investigaciones y estudios que se han realizado y que aseguran el daño que están causando al medioambiente determinados componentes que incluyen los productos que mujeres y hombres utilizan diariamente para su cuidado y aseo personal. Como consecuencia de esta situación, el Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de noviembre de 2009, sobre Productos Cosméticos (de ahora en adelante, Reglamento nº 1223/2009) ha incluido como Anexo aquellos ingredientes que no se permiten utilizar por ser potenciales generadores de daño. Entre ellos, se encuentran diferentes derivados del petróleo.

Se pretende concienciar a los ciudadados de la importancia de cuidar el medioambiente Además del Reglamento nº 1223/2009, se están poniendo en marcha una serie de medidas específicas que tienen por objetivo la reducción de los plásticos en el medio marino pero

también que ayudan a concienciar a los ciudadanos acerca de la importancia de cuidar el medioambiente.

III. La reducción de las micro partículas de plástico en los cosméticos En 2015, tras numerosas e intensas discusiones sobre cómo afrontar el problema de los vertidos de plásticos en el medio marino, la Asociación Cosmetics Europe emitió una recomendación en la cual se hacía una reﬂexión acerca de la cantidad de plásticos que se vierten a los mares y océanos centrándose en aquellos vertidos de plástico derivados de los productos cosméticos. Se hacía la siguiente recomendación: “En vista del interés público mostrado sobre los residuos plásticos en el medio marino, y dada la viabilidad de materiales alternativos, Cosmetics Europe recomienda a sus miembros que interrumpan, en aquellos productos cosméticos que se aclaran lanzados a partir del 2020: el uso de micro partículas de plástico sintéticas y sóli-

También los dentríﬁcos contenían micro plásticos.

86-89-COL DENTONS 2018_Maquetación 1 29/10/18 11:06 Página 4

das usadas para la exfoliación y la limpieza que no son biodegradables en el medio marino” . Esta recomendación supone que todos los miembros de dicha asociación se comprometen a no incluir en las composiciones de sus productos cosméticos micro partículas de plástico. De esta manera, se espera conseguir, y ya hay datos que lo conﬁrman, que desde el 2015 hasta el 2020 la cantidad de estas micro partículas se ha reducido en el ecosistema marino. Si bien las recomendaciones emitidas por asociaciones no tienen fuerza de ley, los miembros que forman parte de ellas las asumen como una obligación y trabajan para seguir sus instrucciones. Esto es lo que ha pasado con esta recomendación y que a España llegó a través de la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (STANPA) : las empresas cosméticas han colaborado individualmente en la sustitución de estas micro partículas por otras alternativas ecológicamente más sostenibles. En el año 2017 se ha conseguido reducir en un 97,6% el uso de estas micro partículas de plástico en productos cosméticos y de cuidado personal como son los exfoliantes y los limpiadores que se aclaran una vez utilizados. STANPA hace referencia a un estudio internacional publicado en 2015 en el International Journal for Applied Science en donde se comprueba que los vertidos en el medio marino provenientes del sector cosmético oscilan únicamente entre un 0,1% y un 1,5%. Es reflejo de la inmensa labor

que empresas, industrias e instituciones que lo regulan tienen por delante. La labor que están haciendo la Unión Europea junto con las diferentes organizaciones y asociaciones internacionales por fomentar el cuidado y la responsabilidad en el consumo de plástico está generando que todos los sectores se vean afectados y quieran participar del cambio. Por su parte, la industria cosmética ya está trabajando en ello creando medidas e iniciativas encaminadas al desarrollo de una cosmética más natural, más sostenible y más cuidadosa con nuestro entorno.

BIBLIOGRAFÍA I Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases. II Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducción del consumo de bolsas de plástico ligeras. III Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité De Las Regiones el 16 de enero de 2018: “Una estrategia europea para el plástico en una economía circular”. [Consulta realizada el 20 de agosto de 2018: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2df5d1d2-fac7-11e7b8f5-01aa75ed71a1.0023.02/DOC_1&format=PDF] IV “Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Francia, Suecia: países que pro-

híben los microplásticos en los cosméticos” Residuos Profesional el 8 de marzo de 2018. [Consulta realizada el 28 de agosto de 2018: https://www.residuosprofesional.com/paises-prohiben-microplasticos-cosmeticos/] V Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de noviembre de 2009, sobre Productos Cosméticos VI “Recomendación en micro partículas sólidas de plástico” emitida en Bruselas, el 21 de octubre de 2015 por la Asociación Cosmetics Europe. [ Consulta realizada el 30 de julio de 2017: http://www.e-seqc.org/sites/default/files/press_statement_cosmetics_europe_recommendation_on_plastic_micro_particles_21-10-2015.pdf] VII “Retirada voluntaria de micro plásticos del mar”, en Memoria anual de actividades 2017, STANPA, pg. 55. [ Consulta realizada el 31 de julio de 2017: https://www.stanpa.com/timefile/download_file.aspx?h=PYB4dTSmg EVhyKB1s0wznjONGVmiu6L4QPXgsboAIWWxPLTNJX] VIII “Over 97% of plastic microbeads already phased out from cosmetics”, Cosmetics Europe announces, el 30 de mayo de 2018. [ Consulta realizada el 27 de julio de 2018: https://www.cosmeticseurope.eu/news-events/over97-plastic-microbeads-already-phased-out-cosmetics-cosmetics-europeannounces] IX “Use of Micro-Plastics Beads in Cosmetics Products in Europe and Their Estimated Emissions to the North Sea Environment”, International Journal for Applied Science, 2015. [ Consulta realizada el 27 de julio de 2018: https://www.ikw.org/fileadmin/ikw/dow nloads/Schoenheitspflege/SOFW_Micro-Plastic_beads_in_Cosmetic_Products.pdf]

90-OTROS CANALES 4_Maquetación 1 29/10/18 11:13 Página 1

otros canales

NOTICIAS BREVES

Mimi Luzon llega a España de la mano de Marta García ES UNO DE LOS 3 CENTROS ESPAÑOLES ESCOGIDOS POR LA ESTETICISTA PARA OFRECER SUS TRATAMIENTOS

Antonio Rodríguez de la Paz Fernández, nuevo Director General de The Body Shop Iberia LICENCIADO EN ECONÓMICAS POR LA COMPLUTENSE Y CON UN PROGRAMA EN E-COMERCE POR ICEMD-ESIC

he Body Shop Iberia ha nombrado a Antonio Rodríguez de la Paz Fernández nuevo Director General del grupo en España y Portugal, remplazando a Sonia López. El nuevo director seguirá con el objetivo marcado para España y Portugal de consolidación de las tiendas físicas, crecimiento en el canal e-commerce y búsqueda de nuevos canales de distribución. Con amplia trayectoria en el mundo del retail, Antonio entró en The Body Shop en agosto de 2016 como Director de Retail de The Body Shop Iberia. El nuevo Director General ha desarrollado gran parte de su trayectoria profesional en Douglas Parfumeries, compañía en la que ha asumido diferentes posiciones siendo la última la de Director de Compras y Márketing. También adquirió experiencia tanto en LVMH como KAM para ECI, y como Retail Manager en Smartbox.

partir de la colaboración entre Mimi Luzon y la Clínica de estética antiaging de Marta García, ahora el centro dispone de 3 de los protocolos ideados por la esteticista israelita. Todos ellos trabajan sobre el equilibrio y cuidado de la piel y sobre el envejecimiento global. Los tratamientos combaten tanto ﬂacidez como arrugas y aportan además hidratación y luminosidad.

Nueva Agua Micelar de origen natural de Kiehl’s HERBAL-INFUSED MICELLAR CLEANSING WATER ELIMINA EL MAQUILLAJE AL MISMO TIEMPO QUE HIDRATA

a primera agua micelar de Kiehl’s cuenta con un 99,8 % de ingredientes de origen natural, para limpiar la piel y eliminar el maquillaje con suavidad, además de hidratar la piel. Al contrario que los limpiadores clásicos, que necesitan aclarado, el agua micelar aporta beneﬁcios extra a la piel.

91-PRES NICHE SIBARI_Maquetación 1 29/10/18 11:34 Página 1

PRESENTACIONES

l equipo de Sibari Republic nos cita en el restaurante Cecconi’s para hablarnos de su nuevo concentrado antiedad para hombres y mujeres, Serum Origin, y lo primero que nos dicen, ellos, que son científicos, es que el tiempo es relativo. Arte + Ciencia Lo primero que nos sorprende es su entusiasmo contagioso. Está claro que están convencidos que han logrado un buen producto. “El HA es un polisacárido con propiedades fisicoquímicas excepcionales. Gracias a la capacidad del HA de retener hasta 1.000 veces su peso en agua, ejerce un papel fisiológico fundamental en la hidratación y protección estructural de los tejidos. De hecho, es uno de los componentes principales de la piel y otras estructuras corporales, donde aporta elasticidad e hidratación, tanto a la piel como a sus propias células. Con la edad disminuye su eficacia en dichas funciones: nosotros la suplementamos”, nos explica Raúl Pérez González, director científico de los laboratorios Unikare Bioscience. Y Virgina Sáez, doctora en Química e investigadora de Sibari Republic, precisa: “ Hemos conseguido una combinación de texturas única que resulta más eficaz sobre las pequeñas arrugas y líneas de expresión”.

El arte de encapsular la belleza de Sibari Republic trae de la mano su primer concentrado anti-aging: Serum Origin Es un sérum de ácido hiaulurónico a la máxima concentración eﬁcaz que incorpora un sistema de encapsulación y difusión de activos respaldado por dos patentes farmacéuticas en nanotecnología. De alto poder hidratante y regenerador se puede aplicar mañana y noche en todo tipo de piel. Para hombres y mujeres.

“

Nombre: Serum Origin de Sibari Republic. Qué ofrece: Un elixir concentrado de ácido hialurónico puro, la biosustancia de la juventud, cocinada en un sérum único y global para hombres y mujeres. Gama: 30 ml. (115 €). Venta: Online en www.sibarirepublic.es

marcas nicho

Manu Muñoz (CEO de Sibari Republic), Eloy Valera (Monsieur Privé), Beatriz Peña (Jefa de Comunicación de Sibari Republic_Buena Prensa) y Raúl Pérez (Director Cientíﬁco de Sibari Republic).

92-FRAG 1_Maquetación 1 29/10/18 11:40 Página 1

lanzamientos

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

CH Privé CAROLINA HERRERA (PUIG)

Nacido de forma poco convencional combinando notas ﬂorales y gourmandes en tonos sensuales de cuero aromático, sorprende, seduce y fascina desde sus primeros acordes hasta su rastro. Una fragancia envuelta con la sobria elegancia de la marca Carolina Herrera.

Scandal By Night UOMO Salvatore Ferragamo Signature S. FERRAGAMO (PERFUMES Y DISEÑO)

Para este tercer capítulo de la línea UOMO, Alberto Morillas crea una fragancia más oscura, que deja una sensación duradera de suntuosidad y audacia a través de notas de cuero, reminiscencias de la tradición ﬂorentina, y un nuevo tipo de sensualidad conformada por la oscuridad del café y del haba tonka.

JEAN PAUL GAULTIER (PUIG)

Esta variante más intensa de Scandal conserva toda la modernidad y el toque chispeante de la versión anterior. El aroma a gardenia y naranja sanguina aporta un toque de frescor ideal para el día. Por la noche, la combinación de miel y pachuli le conﬁere un carácter sensual y descarado.

My Fifth Avenue ELIZABETH ARDEN (E. ARDEN)

Peau de Lumière Magique STARCK PARIS (PYD)

Chispeante armonía, floral y fresca, en la que se distinguen los cítricos y las notas de pimienta. Un flash instantáneo, como el fulgor de un rayo de luz cenital, creado gracias a un dúo de flores blancas, el jazmín de la India y las flores de jengibre. El halo dorado se representa con un toque de pachulí que revela el brillo de una naturaleza boscosa y misteriosa.

Su aroma floral y fresco evoca la energía de la calle más famosa del mundo, con chispeantes notas cítricas que sorprenden en un estallido de frescura complementado por una caricia de flores femeninas. Las notas evolucionan hacia la calidez del almizcle reflejando la fuerza y la resistencia de la mujer. La botella está inspirada en el glamour de los rascacielos de NY.

compromiso de calidad

94-FRAG 2_Maquetación 1 29/10/18 11:46 Página 1

lanzamientos

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

Gucci Bloom Nettare di Fiori GUCCI (COTY SPAIN)

Creada en colaboración creativa con Alberto Morillas, la esencia transmite el sentido más profundo de la feminidad en el bosque, una mezcla sensual con jengibre y rosa en las notas de salida, y un suave y enigmático acabado con notas de pachulí, almizcles y osmanthus en el fondo.

Calvin Klein Women L’Interdit Givenchy

CALVIN KLEIN (COTY SPAIN)

Floral y amaderada, se compone alrededor de tres ingredientes – bayas de eucalipto, ﬂor de naranjo y madera de cedro de Alaska - esta mezcla, atemporal a la vez que contemporánea crea una sensación de conﬁanza y fuerza subyacente. Una celebración del espíritu libre.

GIVENCHY (LVMH IBERIA)

Una fragancia que nos recuerda que la audacia suele ser la clave de la libertad. Creada por Dominique Ropion, Anne Flipo y Fanny Bal, L’Interdit desvela un ramo ﬂoral blanco de azahar, jazmín y nardo. En contraste, emanan tonos oscuros terrosos de vetiver y pachulí.

Burberry Her Eau de Parfum BURBERRY (COTY SPAIN)

Loewe Solo Ella LOEWE (PERFUMES LOEWE)

Un Eau de Parfum fresco, ﬂoral, afrutado con una concentración del 20% de aceites esenciales. Una fragancia basada en los contrastes y creada una vez más a través de acordes contrapuestos, rompiendo los cánones de composición piramidal clásicos. Una composición única, novedosa y misteriosa.

Una fragancia vibrante, afrutada y ﬂoral, creada por el maestro perfumista Francis Kurkdjian. Las notas de salida se componen de una explosión de bayas rojas y negras, un corazón de notas ﬂorales de jazmín y violeta y con un fondo de ámbar seco y almizcle. El frasco puede ser personali-zado con las iniciales grabadas en una chapa de oro en el cuello del frasco.

CELOFANADO Y MANIPULADO DE PRODUCTOS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

calidad y compromiso CENTRO AUTORIZADO POR LA AEMPS

Fundación Arcoiris CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO Calle del Espino, s/n Carretera M-106, Km. 2.000 28110 ALGETE (Madrid) www.fundacionarcoiris.com fai@fundacionarcoiris.com

91 628 40 90 -A-ARCOIRIS 18.indd 3

Acondicionado de cofres, estuches, promocionales etc. l Reacondicionado de productos procedentes de devoluciones. l Celofanado automático. l Retractilado. l Loteado. l Reetiquetado. l Control de calidad de mercancía y producto final. l Almacenaje en estanterías estandarizadas a cinco alturas. l

4/4/18 15:01

96-COSMETICA 1_Maquetación 1 29/10/18 11:48 Página 1

lanzamientos

DISTRIbuCIón SeLeCTIvA

Advanced Géniﬁque Yeux LANCÔME (L’ORÉAL LUXE)

Advanced Génifique Yeux vuelve con una fórmula renovada: más eficaz, más sedosa y más sensorial que nunca. Su fórmula lucha visiblemente contra diez signos del envejecimiento (textura, marcas, piel uniforme, firmeza, elasticidad), y de fatiga (falta de luminosidad, de frescura, de suavidad, ojeras, bolsas). Logra, en un solo gesto, una mirada más joven y luminosa.

Soin Coaching Senior Regard et Lèvres Cellular Power Infusion LA PRAIRIE (LA PRAIRIE)

Es el descubrimiento cientíﬁco más destacado de La Prairie hasta la fecha. Utiliza un sistema tridimensional exclusivo para desaﬁar el proceso de envejecimiento y devolverle a la piel un aspecto más joven. Su acción triplicada asegura un suministro de energía celular y protege del estrés externo.

STENDHAL (GROUPE BOGART)

Stendhal se ha inspirado en la medicina regenerativa para crear esta crema rica y untuosa que nutre, regenera y combate las arrugas. Un tratamiento 2 en 1 creado para dos zonas especialmente frágiles: el contorno de ojos y los labios. Para pieles maduras.

Skin Fitness Sweat Proof & Dry Touch BIOTHERM (L’ORÉAL LUXE)

Abeille Royale Cure de la Reine GUERLAIN (LVMH IBERIA)

Guerlain ha creado una solución inmediata para esos momentos de mayor estrés y cansancio. Toniﬁcante y revitalizador, el Queen´s Treatment reduce los signos de cansancio y recupera la luminosidad del rostro en solo siete días. Combina la preciosa estética de sus micro perlas, que evocan caviar dorado, con una aplicación inspirada en los cosméticos naturales.

La zona de la axila es especialmente sensible debido a la humedad y la fricción constante. Y la actividad física la sensibiliza todavía más. Para solventar este problema, Biotherm ha creado este desodorante con una fórmula enriquecida con zinc, más cuidadosa con la piel. Protege y calma la piel durante 48h gracias a su acción antibacteriana. Pieles sensibles.

97-COLOR 1_Maquetación 1 29/10/18 11:50 Página 1

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

lanzamientos

Skin Illusion Teint Naturel Hydratation CLARINS (CLARINS)

Un fondo de maquillaje con la textura de un suero que contiene nacares y polvos “soft Focus” que difuminan los defectos del rostro a la vez que lo iluminan. Permite a la piel sintetizar ácido hialuronico lo que evita su deshidratación a lo largo del día. Protege del sol y de la contaminación.

Skin Caviar Essence-in-Foundation LA PRAIRIE (LA PRAIRIE)

Pure Color Desire Rouge Excess Lipstick

La potente fusión de la ciencia del caviar y la maestría del color deja la piel con una textura reﬁnada, mientras que la cobertura, construible de ligera a mediana, ofrece un acabado impecable y de aspecto natural. Con SPF 25 y PA +++ que protege especíﬁcamente contra los rayos UVA.

ESTÉE LAUDER (ESTÉE LAUDER)

Su fórmula altamente saturada cuenta con un 25 % de pigmentos puros tratados junto a hidratantes exquisitos para magniﬁcar las curvas de los labios y proporcionar el máximo confort. Dura hasta 8 h. Con un irresistible aroma afrutado.

CC Cream Correction Complète SPF 50 CHANEL (CHANEL)

Le Teint Foundation SPF 25/ PA++ BOY DE CHANEL (CHANEL)

La nueva línea de maquillaje específicamente creada para los varones cuenta, por el momento, con tres productos. Uno de ellos es este fluido con color, un auténtico filtro de vitalidad, invisible al ojo y al tacto, que solo tiene de fondo de maquillaje el nombre. Los polvos Soft Focus, corrigen las imperfecciones y el extracto de Kalonchoe, hidratante y antioxidante, favorece la oxigenación de la piel.

Fluida, delicadamente perfumada, su textura se desliza por la piel y actúa con total discreción. Fina y fundente, se aplica fácilmente y ofrece una cobertura ﬂexible, desde un absoluto natural hasta una luminosidad más soﬁsticada. Gracias a una nueva paleta de 6 tonos, se funde con cada tono de piel. Reduce las imperfecciones y poros dilatados.

98-GD 4-IMP_Maquetación 1 29/10/18 11:53 Página 1

lanzamientos

GRAN DISTRIBUCIÓN

Colorista Hair Makeup L’ORÉAL (L’ORÉAL PARIS)

El primer maquillaje para el cabello de L’Oréal Paris ofrece una gama de 19 tonos: 10 para rubias y 9 para castañas. Gracias a su fórmula jelly, es suave con el cabello y no mancha una vez que está seco. Como el maquillaje, se va con el primer lavado. Además, permite mezclar distintos colores para crear un colorido todavía más personal.

Antonio Banderas Power of Seduction ANTONIO BANDERAS (PUIG)

24Ore Extra Cover

La nueva fragancia nos presenta un nuevo Antonio Banderas atrevido y aventurero. Un aroma fresco, de espíritu joven y muy masculino con el que atreverse a aceptar los retos, ser valiente y eliminar todas las barreras para dejarse embriagar por el auténtico poder de la seducción.

DEBORAH (DEBORAH MILANO)

Un producto multi beneﬁcios: maquillaje y corrector 2 en 1, para un rostro perfecto, altamente cubriente, disimula manchas, rojeces, imperfecciones y ojeras a la vez que uniﬁca el tono de la piel. Su aplicador de esponja permite usarlo como corrector gracias a su punta redonda, para aplicar directamente en imperfecciones.

Lociones hidratantes NutriDUO DOVE (UNILEVER)

Colorstay Exactify Liquid Liner REVLON (REVLON)

Un delineador líquido que tiene una mini punta giratoria que se desliza suavemente por la línea de las pestañas y ayuda a crear líneas ultra delgadas y perfectas de manera muy fácil. Además su mango ergonómico garantiza el mejor control del trazado, para un resultado perfecto. Su pigmento de secado rápido lo hace resistente a los roces, sin esperas. Disponible en 4 tonos acabado vinilo.

Dove, consciente de que cada piel es diferente, presenta cuatro lociones hidratantes con tecnología NutriDUO. Contienen un complejo de acción dual que incluye una combinación de nutrientes naturales de la piel, ayudando a mejorar su hidratación y nutrirla a profundidad a la vez que previene la pérdida de hidratación desde la superﬁcie.

99-ULTIMA HORA_Maquetación 1 29/10/18 11:58 Página 1

Última hora Stefan De Loecker nuevo CEO de Beiersdorf a partir de diciembre El actual Vicepresidente Ejecutivo de Beiersdorf, Stefan De Loecker, ha sido elegido por el grupo alemán para sustituir a su máximo dirigente, Stefan Heidenreich, cuando este abandone el cargo, en principio, el próximo mes de noviembre.

Stanpa reconocida por la ONU por su programa de calidad del sector cosmético en Colombia

última hora

El grupo Iberchem, fabricante de fragancias y aromas, abre una nueva planta de producción en Tailandia

Iberchem ha anunciado la apertura de su ﬁlial en Bangkok (Tailandia). Se trata del cuarto centro del Grupo en el sudeste asiático, después de Indonesia, Malasia y Singapur. Las nuevas instalaciones albergan un centro creativo, una planta de producción, así como una oﬁcina comercial. Fomentará las actividades de ambas divisiones del grupo: aromas (Scentium) y fragancias (Iberchem). El nuevo centro se encuentra en una ubicación estratégica en la zona industrial de Bang Phil, cerca del aeropuerto principal de la ciudad. Ha sido diseñado para proporcionar a los clientes perspectivas y experiencia complementarias.

Hans Elsässer nuevo Director General de Perfumería Júlia España es el primer proveedor europeo de cosméticos y perfumes en Colombia y el 4º en el ranking global con un 5% de las importaciones colombianas, por detrás de México, EEUU y Brasil. Stanpa, bajo la marca “Beauty from Spain”, organizó una participación agrupada en la 17ª edición de la Feria Belleza y Salud de Colombia. Durante este evento, Stanpa recibió el reconocimiento por parte de las Naciones Unidas por su programa de calidad del sector cosmético, en colaboración con ONUDI. Este programa ha servido para acercar el conocimiento cientíﬁco-técnico a Latinoamérica a través de jornadas de formación a empresas y autoridades colombianas para, así, impulsar su acceso a mercados internacionales.

La cadena andorrana Perfumería Júlia ha nombrado a Hans Elsässer nuevo Director General. El nombramiento de Hans Elsässer por parte de Perfumería Júlia se interpreta como un paso más en la profesionalización de su gestión. Elsässer, Licenciado en Administración de Empresas por la Universität des Saarlandes, (Alemania) tiene amplia experiencia como directivo de primer nivel. Hasta ahora como Director de Retail y Expansión en Pablosky y durante casi 20 años en Douglas (entre 1996 y 2009), primero como Director Regional de ventas para el mercado austríaco y desde 1998, como Director General de Douglas Iberia, cargo que ostentó durante más de diez años. Perfumería Júlia cuenta con más de medio centenar de tiendas entre España y Andorra.

100-STAFF_Maquetación 1 25/10/18 13:24 Página 1

w w w . r e v i s t a v p c . e s

www.revistavpc.es www.podiumgm.com

Director: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 93 253 14 88

Responsable de Redacción:

TAMBIÉN EN

Núria Polo: npolo@podiumgm.com Tel.: 93 253 17 52

Colaboradores:

www.facebook.com/revistavpc

Mayte Martínez, Carmen Pedrosa, Laureano Turienzo

Consejera de Redacción: Maica García: mgarcia@podiumgm.com Tel.: 93 253 16 28

Directora de Arte: Lorena Torres: ltorres@podiumgm.com Tel.: 93 253 16 51

Director Técnico de Edición: Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com

Diseño y Maquetación: Òscar Julián: ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com

Síganos en Facebook

Producción: Maite Medà: mmeda@podiumgm.com

Publicidad: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 629 50 98 95

LEA LA REVISTA EN SU MÓVIL O TABLET

Envíos y Suscripciones: Iván Martínez: imartinez@podiumgm.com Tel.: 93 253 16 43

Impresión: The Phone Marketing Encuadernación: Europrinter3000, S.L. www.revistavpc.es - www.bdebeauty.com Responsable Digital: Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com Programación: Jennifer González

Síganos en la web

Podium Global Media, S.L. Rambla de Catalunya, 5 · 1º 3ª Tel.: 93 434 21 21 Fax: 93 418 90 41 08007 Barcelona (España)

E-mail: podium@podiumgm.com www.podiumgm.com Editor-Director: Antonio Bergillos: abergillos@podiumgm.com

LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN “VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA” EXPRESAN ÚNICAMENTE LA OPINIÓN DE SUS FIRMANTES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CON TE NIDO DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIÓN.

Directora Ejecutiva: Emilia Dios: edios@podiumgm.com

Coordinadora Editorial: Ada Bergillos: adabergillos@podiumgm.com

Administración: Esther Páez: epaez@podiumgm.com

ISSN 1136-1433 - DEP. LEG.: B-16956-84 - ISSN DIGITAL 2014-3931

240x168_cmyk.pdf

CMY

7/9/18

12:35