Revista Ventas de Perfumería y Cosmética nº462 by Podium Global Media

Número 462. Año 2021 www.revistavpc.es

ENTREVISTA Sunil y Anil Shamdasani, de Perfumerías Arkay

ESPECIALES

VPC Green Beauty Awards Packaging BOW

Paula’s Ibiza 2021

-A-LOEWE PAULA'S IBIZA (PERFUMERIA Y COSMETICA) OK.indd 3

perfumesloewe.com

15/6/21 8:04

03-EDITORIAL 462-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 14:18 Página 1

editorial

DE MESES A

100 AÑOS DE HISTORIA En este número nos complace traerles el resultado de los VPC Green Beauty Awards. Nos enorgullece el éxito de participación, la implicación del jurado, la alegría de los premiados y, lo más importante, ver que el sector está muy, pero muy, concienciado en la sostenibilidad y protección de nuestro planeta. Durante la entrega de los trofeos hemos constatado que han tenido una gran acogida entre las empresas, ya que son un guiño más a la sostenibilidad verdadera, esa que necesita de nuestro esfuerzo diario. Otro punto que nos impulsa a empezar a preparar los VPC Green Beauty Awards 2022 es el interés que hemos recibido de empresas que nos pedían que contáramos con ellos para la siguiente edición, incluso antes de conocer a los ganadores de este año. Otros ya están pensando todo lo que pueden presentar y algunos finalistas aspiran a pasar del bronce o plata al oro porque tienen en marcha proyectos muy interesantes. La revista Ventas de Perfumería y Cosmética, después de más de 40 años de historia, nos hace estar orgullosos de sus primeros premios. Y hablando de historia, este año se celebran los 100 años de una fragancia que seguro todos hemos tenido relación de una forma u otra con ella. Desde la vida de Coco Chanel; el “pijama” de Marilyn Monroe; la creación de Andy Warhol… y vivencias propias, hacen de Chanel 5 un icónico centenario. ¡Felicidades! Hemos querido unir en este escrito los VPC Green Beauty Awards con Chanel 5, porque les separan 100 años. 10 décadas son tiempo, pero una cosa los acerca y mucho: ambos deben remar para ser más sostenibles. A partir de este 2021, veremos un clásico desenvolverse en otros tiempos a la vez que los premios irán creciendo, valorando las empresas y productos alineados a las necesidades sociales en sostenibilidad. Chanel 5 nació de la mano de Ernest Baeux. Este perfumista francés, nacido en Rusia, creó la fragancia para la casa de alta costura como un complemento a su moda. Mucho ha cambiado este perfume desde su inicio, evolucionando para seducir a las distintas consumidoras. VPC Green Beauty Awards, han nacido para premiar aquellas empresas que están esforzándose en mejorar este mundo en el que vivimos y vivirán las próximas generaciones, un espacio saludable en el que podamos ver la evolución de las empresas y de los productos año tras año hasta celebrar, al menos, ¡100 años!

04-5-SUMARIO-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 12:06 Página 1

sumario

VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

SUNIL Y ANIL SHAMDASANI PROPIETARIOS DE PERFUMERÍAS ARKAY

“Cuando vendemos un perfume, no vendemos un producto, vendemos una ilusión, un recuerdo, una expectativa”

06 Especial Packaging

117 Tati Guimarães, de Ciclus.

Especial BOW

20 Lo que dio de sí la BOW

En primer plano

12 Clarins

Especial VPC Green Beauty Awards

39 Todo sobre la primera edición de los Premios Verdes de la Belleza

04-5-SUMARIO-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 12:07 Página 2

Entrevista

06 Sunil y Anil Shamdasani, de Perfumerías Arkay

En primer plano

10 Serge Lutens 12 Clarins

Noticias

14 Premios ADP 18 Randstad

Especial BOW

En primer plano

10 Serge Lutens

20 Barcelona Olfaction Week 24 Fragancias para sentirse bien, Angéline Poubeau 28 Los desafíos de las pruebas de olores durante la pandemia, Rita Ribau 34 Entrevista a Guillaume Audy, Iberchem

VPC Green Beauty Awards

Noticias

14 Premios Academia del Perfume

Retail

136 La oportunidad de la pandemia, Albert Vinyals

39 Presentación 40 El jurado 42 El discurso del presidente 43 Un trofeo singular 44 Ganadores Empresa.... 45 Ganadores Selectivo 46 Ganadores GC 47 Ganadores Niche 48 Ganadores Paraf. 49 Ganadores Distribución 50 Ganadores Empleados 51 Todos los candidatos 52 Los vídeos del jurado 54 Empresa-Oro-L’Oréal 58 Empresa-Plata-Puig 62 Empresa-BronceIberchem 66 Selectivo-Oro-Biotherm 70 Selectivo-Bronce-Aveda 74 GC-Oro-P&G 78 GC-Plata-Nivea 82 GC-Bronce-Bavaria 86 Niche-Oro-Gamila 90 Paraf-Oro-Dr. Tree 94 Paraf.-Plata-Klorane 98 Distribución-Oro-S. Remo 100 Distribución-BroncePerfumería Facial 102 Empleados-Oro-Henkel 106 Empleados-Plata-Clarins

110 Empleados-BronceAir-Val International 111 VPC GBA 2022

Niche

115 Goutal 115 Penhaligon’s 115 Trudon

Distribución

116 Primor y Arenal 116 Sephora 116 ECI

Especial Packaging

117 Presentación 118 Tati Guimaraes 122 La fuerza impulsora de la sostenibilidad, A. Mena 126 Cideyeg 128 Monomertech 130 Quadpack 133 Sampling

Retail

136 La oportunidad de la pandemia, A. Vinyals

Parafarmacia

139 Galénic 139 Martiderm 139 Nuxe

Lanzamientos

140-142 Nuevos productos

Ferias

144 Agenda breve

Última hora

145 Esencia de Murcia 145 Olegario Monegal 145 Mixer & Pack

LEA ESTE NÚMERO ONLINE O EN PDF DESDE NUESTRA WEB WWW.REVISTAVPC.ES

06-9-ENT PERF ARKAY-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 8/7/21 9:59 Página 1

entrevista

SUNIL Y ANIL SHAMDASANI

06-9-ENT PERF ARKAY-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 8/7/21 9:59 Página 2

SUNIL Y ANIL SHAMDASANI PROPIETARIOS DE PERFUMERÍAS ARKAY

“Cuando vendemos un perfume, no vendemos un producto, vendemos una ilusión, un recuerdo, una expectativa”

ue en 1967, cuando el patriarca de la familia Shamdasani, Hiro Kishinchand Shamdasani, abrió un bazar de los de toda la vida en la calle Albareda, en Las Palmas de Gran Canaria. Con el paso del tiempo, ese local tradicional, se fue especializando en alta perfumería y hoy en día, con los hermanos Shamdasani al frente, cuenta con dos puntos de venta muy céntricos, también en Las Palmas, en la calle Ripoche 18 y en Luis Morote 17. ¿Cómo está sorteando la crisis provocada por la COVID-19 una perfumería turística como Arkay? Realmente nuestras perfumerías se encuentran en una zona mixta en la que tenemos tanto público local como turismo, ya sea procedente de cruceros o avión y ahora también incluso trabajadores que se han traslado a Canarias para teletrabajar. Aunque siempre hemos mimado a los turistas, también llevamos años reforzando la cartera de clientes locales y peninsulares que se desplazan por motivos laborales. Precisamente gracias a este esfuerzo podemos decir que estamos sorteando la crisis que estamos viviendo. Nuestros clientes locales nos están respondiendo bien, aunque también es verdad que, al teletrabajar más y no poder salir tanto a un almuerzo

06-9-ENT PERF ARKAY-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 8/7/21 10:00 Página 3

entrevista

SUNIL Y ANIL SHAMDASANI

venta y que ha aumentado su cuota con la pandemia. La tenemos muy avanzada y en breve estará terminada. Nuestra intención es que en la web se puedan adquirir la mayoría de las referencias que trabajamos en tienda física.

“El servicio de cabina ha sido un plus a la hora de fidelizar clientes y encadenar ventas de tratamiento”

o una cena de ocio, están consumiendo menos. ¿Qué les ha perjudicado más, el confinamiento y el cierre obligatorio o la falta de turismo? El cierre obligatorio, por supuesto. Nos ha hecho bajar la facturación casi al 100%, mientras que por la falta de turismo no facturamos prácticamente nada en este segmento de cliente, pero seguimos contando con el público local. Este, como dije anteriormente, aunque factura menos que antes de la crisis, sigue necesitando pro-

ductos de perfumería y, sobre todo, de cosmética. Las restricciones horarias también nos han afectado. Muchas enseñas han sorteado la crisis mediante la venta online, sin embargo, he visto que su página web está en construcción, ¿están trabajando su e-commerce? Ciertamente, aunque no tenemos tienda on-line todavía, sí que venimos realizando ventas por teléfono o por correo electrónico desde hace años. Ahora mismo estamos trabajando en la tienda on-line ya que vemos que se ha impuesto como nuevo canal de

Una de sus tiendas, la de la calle Ripoche, cuenta con cabina de estética, ¿cómo les está funcionando este servicio? ¿Atrae público a la Perfumería tener este corner experiencial? Desde el inicio de la pandemia suspendimos el servicio, y ahora, en breve lo reanudaremos. El servicio de cabina ha sido un plus a la hora de fidelizar clientes y encadenar ventas de tratamiento. Todo ello ha sido gracias a la colaboración de firmas con las que llevamos años trabajando. Gracias a este servicio hemos aumentado el ticket medio de compra en lo relativo al eje de tratamiento. ¿Piensan ampliar este tipo de servicios? En principio no, aunque no descartamos ampliarlo en el medio plazo, una vez veamos cómo queda estructurado el mercado y de qué manera cambian los hábitos de los consumidores. Ustedes trabajan con las principales marcas selectivas del sector, pero en sus locales también pueden encontrase otras firmas de perfumería menos conocidas y que forman también parte de su historia, háblennos de ellas. Mi padre fundó la empresa en 1967 y mi hermano y yo empezamos trabajando en ella en el

06-9-ENT PERF ARKAY-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 8/7/21 10:00 Página 4

año 1987. Recordamos fragancias muy antiguas que se vendían muy bien en esa época y que todavía se siguen demandando, aunque mucho menos. Siempre hemos pensado que, como perfumería especializada, nunca debemos dejar de trabajarlas ya que, si no es en una perfumería, ¿dónde ha de ir el cliente a comprarlas? Aunque se consiguen en internet a precios desorbitados, el público que las demanda no está acostumbrado a comprar por ese medio. Necesitan adquirirlas en una tienda física.

transmitimos al cliente. No solo se llevan una fragancia, también se llevan el lujo y glamour que la envuelven. Ese frasco único, con sus pequeños detalles bien cuidados. Nos encanta aconsejar y asesorar al cliente. Hoy en día el consumidor compra lo que ve publicitado y eso no necesariamente es lo que necesita o le va bien. Es ahí donde entra en juego nuestra seña de identidad, en el asesoramiento de lo que realmente le puede ir bien para el momento en que necesita la fragancia.

Para ustedes, ¿qué tiene más peso específico: la perfumería alcohólica, los tratamientos, color, parafarmacia…? Lo que más vendemos es la perfumería alcohólica, pero estamos especializados en aconsejar los tratamientos y nos encanta venderlos y hacerle seguimiento al cliente. Todos los años, tanto el personal, como nosotros, asistimos a todos los cursos de formación que se imparten porque somos conscientes de que recomendar el tratamiento adecuado al cliente, lo fideliza al punto de venta.

¿Creen que el comercio de barrio tiene futuro? En los comercios de barrio cada vez se factura menos porque la tendencia es comprar en los centros comerciales y por internet. Pero creemos que ese comercio de barrio sigue siendo necesario porque no siempre apetece coger el coche y meterse en un sitio con mucha gente. También hemos notado que desde la pandemia muchos clientes prefieren comprar en esos comercios de barrio mucho menos masificados.

El hecho de que las grandes empresas crezcan en puntos de venta, en un mercado expansivo nos veríamos beneficiados, pero en estos momentos de incertidumbre y retroceso económico hace que todos vendamos un poco menos. De siempre es sabido que la competencia es buena pero también es cierto que hay un punto de inflexión en el que empieza a ser perjudicial para todos y ahora mismo lo es.

¿Qué opina de la creciente concentración de marcas y distribuidores? La concentración de marcas por un lado nos simplifica el trabajo, ya que no es lo mismo trabajar con muchos distribuidores, con diferentes políticas y exigencias, y cada uno con sus propias peculiaridades, que trabajar con pocos distribuidores. Pero, por otro lado, no es bueno que entre pocas empresas se repartan todo el pastel, ya que acaba siendo un “monopolio” encubierto.

¿Cuáles son sus planes para el próximo año? En principio, hasta que no hayamos superado la pandemia y veamos cómo será nuestra nueva manera de vivir, qué nuevas costumbres adquiriremos y cómo quedarán regulados los movimientos en la calle y en los comercios, no podremos realizar un estudio de mercado y prever cuáles van a ser los hábitos de consumo de los clientes, por lo que apostaremos claramente por el e-commerce.

¿Qué diferencia a Perfumerías Arkay de cualquier otra enseña del país? Lo que realmente nos caracteriza es la manera de entender la perfumería. Nosotros creemos en la perfumería tradicional. Cuando vendemos un perfume, no vendemos un producto, vendemos una ilusión, un recuerdo, una expectativa. Todos los perfumes van firmados por una gran marca de lujo y es eso lo que

“No es bueno que entre pocas empresas se repartan todo el pastel, ya que acaba siendo un “monopolio” encubierto”

10-EN PRIMER PLANO-SERGE LUTENS x1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 8/7/21 10:16 Página 1

en primer plano

FRAGANCIAS

l equipo de comunicación de Serge Lutens nos invitó a compartir una holística experiencia digital que nos sumergió de lleno en el nuevo lanzamiento olfativo de la firma. En el Norte de África, el perfume es un elemento generoso que invade el espacio y los sentidos. Serge Lutens se inspira es este punto de vista y nos obsequia con su reinterpretación de los bálsamos y ungüentos de los rituales de belleza y nos pone en contacto con los gestos simbólicos que evocan las ceremonias tradicionales hammam. Serge Lutens concibe una textura insólita, el Confit de parfume, que potencia las notas y la poesía del perfume original. Una textura equilibrada fruto de tres años de investigación. Una fórmula innovadora, sensorial y sedosa que desprende un aroma intenso y radiante en contacto con la piel. El delicado perfume para el cabello « Toison d’or » es el complemento perfecto que prolonga este viaje y aporta un toque final personal a nuestra firma olfativa. Este ritual de perfumado permite descubrir las creaciones emblemáticas « La fille de Berlin », « Ambre sultan » y « Chergui ». Estos productos pueden utilizarse por separado y combinarse entre sí o con la Eau de parfum o el estuche de viaje.

El equipo de Serge Lutens organizó una experiencia digital para sumergirnos en el nuevo lanzamiento olfativo de la firma.

El ritual de perfumado de Serge Lutens inspirado en las ceremonias tradicionales hammam Este ritual de perfumado permite descubrir las creaciones emblemáticas «La fille de Berlin», «Ambre sultan» y «Chergui ».

“

Nombre: Ritual de Perfumado. Collection noire. La fille de Berlin - Ambre sultan - Chergui. Gama: Confit de perfume 25 ml. (145 €), Toison d’or - Perfume para el cabello 50 ml. (79 €) y EDP 50 ml. (120 €), EDP 100 ml. (180 €). Venta: Disponible a partir del 16 de agosto de 2021, en los puntos de venta de Palais Royal y Saint-Honoré. A partir del 1 de septiembre de 2021, en perfumerías y grandes almacenes seleccionados.

PUBLI-REPORTAJE

HAPPY TOGETHER THIS IS US! MÁS ZADIG & VOLTAIRE QUE NUNCA LA FRAGANCIA #SMELLSLIKEZVCASHMERE

THIS IS ME! #MINIZADIG

Creada por Mathilde Bijaoui, la fragancia THIS IS US! se lleva igual que un jersey de cachemir, prenda emblemática del vestuario de Zadig&Voltaire: ¿Qué sería de la tribu sin sus mini Zadig? Tras sus sobre la propia piel. La madera de sándalo, que aires familiares, THIS IS ME! destaca por el rayo ejerce de nota de fondo de THIS IS HER! y THIS IS amarillo (muy Bowieniano) de su frasco, la frescura HIM!, palpita ahora con fascinantes latidos como de su néctar, sus notas avainilladas y la reconfortante nota de corazón. Encontramos también el pachulí y sensación láctea que deja tras de sí. los acordes avainilladosde la marca. Pero nos dejamos sorprender por sus notas almizcladas, que producen una sensación zadigmente roquera. En resumidas El alma de una tribu diversa unida por la alegría de vivir, el glamour, cuentas: un acorde olfativo sensual y explosivo en el el rock y la libertad. Creado bajo el estímulo de Cécilia Bönström que resplandece la madera de sándalo.

EL ESPÍRITU ZADIG CONCENTRADO

—directora artística de Zadig&Voltaire, THIS IS US! es un nuevo perfume para ella, para él, para todos. En una sola palabra: universal. Más Zadig que nunca, llega para completar la gama THIS IS! lanzada en 2016. Sin género, sin edad, sin fronteras, THIS IS US! es el tótem en torno al que se reúne la tribu Zadig.

HAPPY TOGETHER THIS IS ME! #MINIZADIG

¿Qué sería de la tribu sin sus mini Zadig? Tras sus aires familiares, THIS IS ME! destaca por el rayo amarillo (muy Bowieniano) de su frasco, la frescura THIS IS ME! de su néctar, sus #MINIZADIG notas avainilladas y la reconfortante ¿Quéque sería de la tribu sin sus mini Zadig? Tras sus sensación láctea aires deja tras de sí.familiares, THIS IS ME! destaca por el rayo

amarillo (muy Bowieniano) de su frasco, la frescura de su néctar, sus notas avainilladas y la reconfortante sensación láctea que deja tras de sí.

11-PUBLI-REPORTATGE-THIS IS US X 1 PÀG-VERD.indd 3

8/7/21 11:39

12-EN PRIMER PLANO-CLARINS-x1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 8/7/21 10:44 Página 1

en primer plano

COSMÉTICA

l más puro estilo Clarins, en una presentación digital en la que no faltaba detalle, la firma francesa nos presentó Double Serum Eye, que seguro se convertirá en su próximo best seller. Su textura es más fina que la de Double Serum para adaptarse mejor a esta delicada zona de los ojos y lo hace muy atractivo también para los hombres. Y es que tal y como apuntó el Dr. Olivier Courtin-Clarins, “todos queremos aparentar menos edad de la que tenemos”. Se recomienda empezar a usar Double Serum Eye antes de los 30 para preservar la juventud de la piel. La regularidad es la clave para que funcione. Se recomienda usarlo 2 veces al día, pero es perfecto por la noche Dos texturas separadas en un mismo frasco. Una emulsión blanca hidrolipídica y un gel hídrico. Las dos fases se mezclan en el momento de la aplicación. Ultra fresca y no grasa, combina el efecto tensor de un gel con el confort de una crema penetrando al instante.

Katalin Berenyi, Global General Manager de Clarins, ejerció de maestra de ceremonias de la presentación .

El best seller Double Serum ahora también para los ojos Clarins ha logrado que se venda un Double Serum cada 5 segundos en algún lugar del planeta. Ahora quiere reproducir este hito con Double Serum Eye.

Marie-Hëlène Lair y el Dr. Olivier Courtin-Clarins, resolvieron nuestras dudas sobre las propiedades del nuevo producto.

“

Nombre: Double Serum Eye. Qué ofrece: alisa las arrugas al instante, reduce bolsas y ojeras, fortalece la piel, la protege de los efectos nocivos de la luz azul e ilumina la mirada. Gama: 20 ml. (PVPR 69,90 €). A la venta en septiembre 2021

168x240 WHITE TEA collection.indd 1

14/6/21 13:15

14-16-NOT JURADO PRENSA ADP-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 14:58 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

El Jurado de la Prensa elige los Perfumes TOP de los Premios ADP A lo largo del 17, 18 y 19 de mayo han tenido lugar las votaciones del Jurado de la Prensa para la elección de los “top” de los Premios Academia del Perfume 2021, en sesiones con grupos muy reducidos.

La complicidad de la prensa

El Jurado de la Prensa está conformado por 46 periodistas expertos representantes de los diferentes tipos de medios de belleza, moda, lifestyle, salud y del sector de nuestro país. Entre ellos,, nuestro director, Carles Solsona. La participación en el jurado ha consistido en una evaluación multisensorial en la que la cata olfativa es el criterio dominante, pero no exclusivo, puesto que también se valoran otros factores como la coherencia del conjunto, la innovación, creatividad y la calidad.

Pódiums ampliados

El listado de los privilegiados que han accedido a los “top del perfume” es este año más amplio que nunca. Los resultados eran tan próximos, a veces teniendo que recurrir a las centésimas, que se ha decidido ampliar el número de finalistas en varias de las categorías y traspasar la decisión y desempate al siguiente jurado, de Arte y Cultura

El perfume del año

La categoría “Perfume del Año” reconoce a las grandes creaciones de los perfumes de lujo lanzados durante el año anterior. Los top de “Perfume del Año Masculino” son: Acqua di Giò Profondo de Giorgio Armani, Beau de Jour de Tom Ford y Fusion D’ Issey de Issey Miyake, L’ Homme Le Parfum de Yves Saint Laurent y Le Mâle Le Parfum de Jean Paul Gaultier. Los top de “Perfume del Año femenino” son: Black Orchid Parfum de Tom Ford, Coco Mademoiselle L’ Eau Privée de Chanel, Gucci Bloom Profumo di Fiori de Gucci, Loewe Paula’s Ibiza de Loewe y Narciso Ambrée de Narciso Rodríguez.

46 periodistas expertos han participado en el jurado con la compleja misión de seleccionar a los “Perfumes Top” de los Premios Academia del Perfume en las categorías Lifestyle, Perfume del Año, Nicho, Perfume de Colección, Diseño y Campaña

Categoría “Lifestyle.

La categoría “Lifestyle” destaca las fragancias de público amplio y accesibles que a menudo son el punto de entrada para los jóvenes en el mundo del perfume y con frecuencia están inspirados en celebrities, insignias deportivas, musicales o de moda accesible. Los top de “Lifestyle masculino” son: Adidas UEFA Anthem Edition de Adidas, Be Insane

14-16-NOT JURADO PRENSA ADP-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 14:58 Página 2

For Him de Pacha y Crossmen Original de Crossmen. Los top de “Lifestyle femenino” son: Chanson D´Eau Original de Chanson D´Eau, Manzana Roja nº 14 de Victorio & Lucchino y Women’Secret Intimate de Women’Secret.

Perfumes de minorías

La categoría “Nicho” galardona a la gama más exclusiva de perfumes. Se trata de creaciones con materias primas exquisitas y con proceso de fabricación sofisticado o artesanal, dirigidos a un público más exclusivo. No temen combinaciones de esencias atrevidas y poco convencionales y son con frecuencia propuestas de creación artística con gran complejidad aromática. Su presentación, siempre sofisticada, pretende perdurar en el tiempo, oscilando entre el minimalismo y la ostentación. Por su exquisitez,

suelen ser producciones limitadas que se ofrecen en un número muy reducido de puntos de venta a través de consejo selecto y profesional. Se niegan a tener género, o se consideran “por encima de los géneros”. Este año la Academia del Perfume ha querido reconocer la importancia cualitativa, artística y estratégica de esta categoría desdoblándola en dos: “Perfume Nicho” y “Perfume de Colección”, diferenciando aquellas marcas que se han concebido en origen como nicho de las colecciones exclusivas concebidas como la “alta costura” o “alta gama” de marcas de perfumes de lujo. Los top de “Perfume Nicho” son: Angels’ Share de Kilian Paris, Bubble Bath de Maison Margiela, Des Clous Pour un Pelure de Serge Lutens, Fig & Lotus Flower de Jo Malone y The Favourite de Penhaligon’s.

El tradicional pódium de tres se ha ampliado a cinco en las categorías de Perfume del Año, Nicho y Colección por lo reñido de la votación

Los top de “Perfume de Colección” son: Accord Particulier de Givenchy, Atelier des Fleurs Tuberosa 1974 de Chloé, Cuir Beluga de Guerlain, Orange de Dolce&Gabbana y Rouge Trafalgar de Dior.

Categoría Diseño

La categoría “Diseño” reconoce la importancia del envase en la perfumería de hoy en día como un elemento artístico y diferencial, altamente cualitativo, que ayuda a transmitir la propuesta, valores y motivaciones de la fragancia que representa. En esta categoría el jurado ha evaluado factores como “creatividad e innovación”, “coherencia del conjunto” y “calidad”. Los top de “Diseño masculino” son: Fusion D’ Issey de Issey Miyake, L’ Homme Le Parfum de Yves Saint Laurent y Saffron Lazuli de Carolina Herrera. Los top de “Diseño femenino” son: Idôle L’ Intense de Lancôme, Imperial Emerald de The Merchant of Venice y So Scandal! de Jean Paul Gaultier.

Categoría Campaña

En el mundo de emociones sensoriales del perfume, la co-

14-16-NOT JURADO PRENSA ADP-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 14:58 Página 3

noticias

ACTUALIDAD

municación es el elemento que permite transmitir ese mensaje y propuesta de cada creación al público al que se dirige. La categoría “Campaña” reconoce la creatividad de la comunicación, su habilidad para capturar la esencia de la propuesta del producto y su aspiracionalidad, así como su capacidad de diferenciación y de generar un impacto de sensaciones. En esta categoría el jurado ha evaluado factores como “creatividad y expresión artística”, “coherencia del conjunto” e “innovación”. Los top de “Campaña masculina” son: Acqua di Giò Profondo de Giorgio Armani, CK Everyone de Calvin Klein y Fusion D’ Issey de Issey Miyake. Los top de “Campaña femenina” son: Gucci Bloom Profumo di Fiori de Gucci, Loewe Paula’s Ibiza de Loewe y Voce Viva de Valentino.

La expectación continúa

Hay perfumes que traspasan la línea del tiempo, que perduran en la historia y ameritan su propia categoría atemporal, los perfumes “Icónicos”. Se trata de perfumes con una larga trayectoria de al menos quince años en el ultra-dinámico y vertiginoso mercado del perfume que se renueva continuamente, fragancias que en un momento han tenido una importancia histórica en el sector o se hayan convertido en estandarte de una familia

olfativa, con un público fiel a pesar del tiempo transcurrido desde su lanzamiento. Por su complejidad, la elección de los “Top Icónicos” corresponde al jurado de élite de los Académicos del Perfume, que se reune a finales de junio para deliberar sobre esta categoría, así como la de “Innovación y Sostenibilidad”, territorio de vital importancia en el que la perfumería va por delante con numerosos proyectos pioneros.

La elección de los ganadores y entrega de premios

Los ganadores los elegirán, por una parte, el Jurado de los Académicos de la Academia del Perfume, que como ya hemos dicho, decide sobre los Perfumes Icónicos, así como el premio a la Innovación y Sostenibilidad. Por otro, el Jurado de Arte y Cultura elige los ganadores del resto de categorías.

Los ganadores de esta XIV edición se desvelarán en otoño, en un gala que previsiblemente tendrá un formato híbrido entre el streaming y el presencial

Se trata de un jurado fluctuante en el que van alternando miembros del año anterior y nuevas incorporaciones, renovación en línea con los tiempos y las inquietudes culturales de la sociedad, siendo todos ellos representantes cualitativos de diferentes disciplinas artísticas y culturales. Los ganadores se desvelarán en la entrega de premios que tendrá lugar en otoño. Tras el éxito del formato disruptivo de 2020 con el “Smell Film” protagonizado por la actriz Macarena Gómez y una gala en streaming, la Academia está trabajando en un formato híbrido de gran impacto en el público.

CHA-CHA016-2104-548-3_ROUGE COCO BLOOM 1H2021_ESPAGNE_ES_VENTAS DE PERFUMERIA_COOP_168x240_SP.indd 1

27/05/2021 11:13

18-NOT 3-RANDSTAD-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 8/7/21 10:59 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

El verano de la nueva normalidad creará más de 438.500 empleos El avance de la vacunación y el alivio de las restricciones provocarán un incremento de la contratación del 20,7%

El turismo como dinamizador

La empresa de Recursos Humanos Randstad ha publicado sus previsiones de contratación de cara a la próxima campaña de verano.

La campaña de verano Randstad prevé que la campaña de verano generará 438.550 contratos en España, un 20,7% más que el pasado año, aunque aún 29,5% por debajo del volumen obtenido en 2019. La cifra que se obtendrá en la campaña estival de este año es similar a la de 2015, cuando se firmaron 437.873 contratos. “El incremento en cerca del 21% de los niveles de contratación de cara a este verano es una de las mejores noticias que podemos recibir tras el golpe de la pandemia. Aunque aún estamos lejos de los volúmenes pre-

vios a la aparición del virus, este crecimiento de la contratación nos indica que caminamos de manera decidida hacia la recuperación”, asegura Valentín Bote, director de Randstad Research. Cuando se analiza la serie histórica se detecta que, desde 2012, el volumen de contratos en verano no ha dejado de crecer, hasta obtener en 2019 la mayor cifra del periodo estudiado, 621.736 firmas. Pero la irrupción de la pandemia provocó que este indicador del mercado laboral se desplomase, registrando 363.242 firmas. Los avances en la campaña de vacunación y el levantamiento de las restricciones sanitarias provocarán que este año se experimente un rebote del 20,7%, firmándose 438.550 contratos este verano.

Las expectativas de recuperación están teniendo como uno de sus baluartes el turismo, ya que la llegada de visitantes internacionales, junto al dinamismo de los turistas nacionales, una vez se haya levantado las restricciones y se recobre la confianza gracias a la vacunación, supondrá un dinamismo fundamental para nuestra economía. Otro reto para la recuperación será la campaña de rebajas que, tras la buena experiencia del comercio electrónico, se espera que también se dinamice en el canal físico. De ser así, las incorporaciones de estos perfiles comienzan en junio y se alargan durante los meses de julio y agosto, siendo promotores, dependientes y puestos de atención al cliente los más valorados. Según Randstad, las empresas interesadas en incorporar talento durante el periodo estival buscan mayoritariamente candidatos con experiencia en un puesto similar, orientación al cliente e idiomas.

PUBLI-REPORTAJE

LIGHT BLUE FOREVER POUR FEMME EAU DE PARFUM

Fragancia solar, femenina y sensual, Light Blue Forever Pour Femme evoca recuerdos de largos días estivales junto al mar Mediterráneo.

LIGHT BLUE FOREVER POUR HOMME EAU DE PARFUM Nueva expresión audaz del frescor, Light Blue Forever Pour Homme conjuga intensidad y delicadeza para crear una fragancia a la vez generosa y adictiva.

UNA ODA OLFATIVA AL AMOR ETERNO Light Blue continúa su historia icónica con Light Blue Forever, una oda olfativa al amor verdadero en todas sus formas y matices, sublimado por el célebre marco de Capri. El nuevo dúo de fragancias en edición limitada forma una pareja perfecta: dos composiciones complementarias que juntas capturan el espíritu del amor eterno.

19-PUBLI-REPORTATGE-LIGHT BLUE FOREVER X1 PAG-VIOLETA.indd 3

8/7/21 11:43

20-23-ESPECIAL BOW X 4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 13/7/21 9:51 Página 1

colaboraciones

ESPECIAL BOW

La BOW vuelve a triunfar y coloca a Barcelona en el epicentro del mundo del perfume

o ha vuelto a conseguir. La segunda edición de la Barcelona Olfaction Week (BOW) ha vuelto a colocar a la provincia de Barcelona en el epicentro mundial de la perfumería durante una semana. Este evento internacional, que se ha desarrollado en un formato híbrido (digital + presencial) engloba el IV Concurso Internacio-

La provincia de Barcelona ha sido el epicentro mundial de la perfumería durante la segunda edición de la Barcelona Olfaction Week. Han sido más de cincuenta actividades sobre perfumería, ciencia olfativa y cultura de la belleza

nal de Perfumería Mouillette d’Argent, el III Barcelona Olfaction Congress (BOC) y el IV Maridatge dels Sentits. Un gran conjunto de actividades online y presenciales alrededor del perfume, la ciencia olfativa, el maridaje de los sentidos y la cultura de la belleza creadas en colaboración entre el Beauty Cluster, el Ayuntamiento de Teià y Ainea Perfums. Las actividades programadas han logrado atraer a participantes de más de 25 países y congregar a más de dos mil personas. Según Eva Lluch, presidenta del Beauty Cluster y CEO en Lluch Essence: ‘La semana de la perfumería de Barcelona, unida a eventos como el concurso internacional, el congreso científico-técnico o el Maridatge es una gran oportunidad para impulsar la industria del perfume y proyectarla internacionalmente. Permite conocer el perfume como elemento cultural muy ligado a nuestro país.

Margaux Caron, Global Beauty Analyst at Mintel, nos habló del futuro de las fragancias a dos y cinco años vista.

Josep Roca, Maître-sommelier y co-propietario de El Celler de Can Roca hizo una ponencia sobre el Perfume del Vino.

Eva Lluch, presidenta del Beauty Cluster y CEO en Lluch Essence.

El gran público puede descubrir la importancia del sentido del olfato y la industria proyectar la importancia que tiene para la economía y para la sociedad.”

20-23-ESPECIAL BOW X 4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 13/7/21 9:51 Página 2

ESPECIAL

Céline Guivarc'h recibió el trofeo del Gran Público de manos de Andreu Bosch, alcalde de Teià.

Céline Guivarc'h, perfumista de Eurofragance, logró alzarse con el Premio del público con su fragancia Appalachian Blue III Barcelona Olfaction Congress (BOC)

El Barcelona Olfaction Congress ha celebrado su tercera edición con la participación de expertos nacionales e internacionales de reconocido prestigio que han tratado ámbitos tan diversos como: la ciencia olfativa, la sostenibilidad en la industria de la perfumería (a cargo de Guillaume Audy, de Iberchem, con

El maestro perfumista Rosendo Mateu presidió un año más el jurado del concurso Mouillete d’Argent.

quien les ofrecemos una entrevista en la página 34), los futuros cambios de la regulación (IFRA), los retos de las pruebas de olores en los tiempos del Covid-19 (a cargo de Rita Ribau, de Olfasense, que nos lo explica en su artículo de la página 28), la presbiosmia, el poder de las fragancias para hacernos sentir bien (por Angéline Poubeau, perfumista sénior de Eurofragance,

Les invitamos a leer su artículo sobre este tema en la página 24), una interesantíma proyección del futuro de las fragancias, a dos y cinco años vista que corrió a cargo de Margaux Caron de Mintel, o los últimos avances técnicos y científicos. Han participado ponentes de excepción como Josep Roca (Celler de Can Roca), expertos de la Agencia Espacial Europea (ESA), que han tratado sobre el olor de los planetas y del espacio, o expertos de Yale, la Universidad de Cornwell o la de Londres entre otros.

II Barcelona Olfaction Week (BOW)

La Barcelona Olfaction Week’ surgió el año pasado como una forma de expandir las actividades del congreso hacia el gran público. Persigue proyectar el universo de la perfumería y la cultura de la belleza generando espacios de diálogo entre profesionales y no profesionales. En la edición de 2021 ha estado li-

20-23-ESPECIAL BOW X 4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 13/7/21 9:51 Página 3

colaboraciones

ESPECIAL BOW

Angéline Poubeau, perfumista sénior de Eurofragance, ofreció una charla divulgativa titulada “Feel-good fragrances”.

Guillau Audy, director de comunicación corporativa y sostenibilidad en Grupo Ibercheme, habló de “The fragrance industry of the future: what's next for sustainability?”

como el impartido por Bettina Perison (Eurofragance) sobre cómo hacer perfumes con elementos que tenemos en nuestros hogares (actividad compartida con el Maridatge). Han destacado también otros contenidos como: una mesa redonda sobre sostenibilidad organizada con la revista NEZ, la innovación en impresión 3D en el campo de los perfumes desarrollada por HP o una interesantísima jornada sobre la protección intelectual de los perfumes con Pedro Dias, fundador de la marca portuguesa Comporta Perfumes. Una de las actividades más destacadas ha sido la presentación en sociedad del perfume oficial de España para la Expo Dubai 2020. El perfume, del que ya les informamos ampliamente en nuestro número de junio, en una entrevista exclusiva con Guillaume Audy, director de comunicación corporativa y sostenibilidad de Iberchem, ha sido creado por la empresa murciana.

IV Maridatge dels Sentits (Teià)

Como cada año el perfume, la eno-gastronomía y la cultura se han dado la mano en el municipio de Teià, a través de una completa serie de actividades impulsadas por su Ayuntamiento. Se han desarrollado talleres y actividades divulgativas sobre perfumería y ha destacado la exposición “El perfum és la joia” (CMC La Unió – Teià), en la que se han expuesto los 16 perfumes finalistas del Concurso.

Rosendo Mateu, Presidente del Jurado desveló que la nota olfativa de la edición del 2021 será la rosa

Rita Ribau, senior business & sensory consultant at Olfasense, ofreció una ponencia titulada “The odour testing challenges in COVID-19 times”.

mitada por las restricciones a la hora de realizar eventos presenciales y se ha focalizado principalmente en actividades online. Más de 1.000 profesionales e interesados en el universo de la perfumería se han conectado durante los días del evento a una plataforma, en la que han podido disfrutar de actividades y talleres

La perfumista Sandra Iruela con las dos fragancias ganadoras de la edición de 2019 que ya han sido editadas: la suya propia y la de Daniel Pescio (Francia).

20-23-ESPECIAL BOW X 4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 13/7/21 9:51 Página 4

ESPECIAL

IV Concurso Internacional de Perfumería Mouillette d’Argent

En esta cuarta edición, se habían presentado 112 perfumistas de 25 países y los perfumes finalistas han podido ser votados por el gran público tanto en Barcelona como en Teià. Los ganadores se han dado a conocer en una gala exclusiva en

Foto de familia de los miembros del jurado: Carles Solsona, Sandra Lucas, Susana Cots, Irene Gisbert, Rosendo Mateu, Charo Moreno, Ernesto Collado, Julia Rodriguez, Oriol Artigas y Pedro Dias.

Pedro Dias, CEO de Comporta Perfumes, habló sobre la propiedad intelectual de los perfumes.

Uno de los actos presenciales de los pudimos disfrutar fue la presentación del Perfume Oficial del Pabellón de España en la Expo Dubái 2020.

Luz Vaquero, perfumista jefa de Iberchem, ha sido la encargada de la creación de la fragancia Spain Pavilion.

Ca l’Antiga (Teià). El jurado, presidido por el maestro perfumista Rosendo Mateu, ha estado compuesto por grandes expertos de la perfumería, gastronomía, arte, cultura y la comunicación, destacando la presencia de nuestro director, Carles Solsona, El premio a la mejor creación ha sido para el perfume Hana Mat-

“Crear las fragancias que representen la idiosincrasia de tu país ha supuesto un gran reto de trabajo. Describiría este perfume del Pabellón de España en Expo Dubái 2020 como cálido, envolvente y plural” , Luz Vaquero

suri, de Yasuyuki Shinohara (Japón) y el premio al mejor perfume independiente para Violet Saffron, de Max Rossa (Estados Unidos). Finalmente, el premio del público ha sido para Appalachian Blue, de Celine Guivarc’h (Francia). Además, también se ha dado un premio honorífico, otorgado por el Beauty Cluster, a Gloria Prats por su apoyo en la creación del Concurso Internacional de Perfumería desde su nacimiento, así como por el impulso en la creación del propio Beauty Cluster. Rosendo Mateu, anunció que la rosa será la nota olfativa para la edición 2022 del Concurso y en base a la cual los perfumistas deberán crear sus perfumes. Los principales colaboradores del evento, así como el jurado, han sido obsequiados por el Beauty Cluster con los perfumes ganadores de la edición de 2019, de los perfumistas Daniel Pescio (Francia) y Sandra Iruela (España).

24-27-ART EUROFRAGANCE-A POUBEAU-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:11 Página 1

colaboraciones

ESPECIAL BOW

Fragancias para sentirse bien D

esde que apareció la pandemia, nuestras necesidades han cambiado. La covid-19 ha tenido un enorme impacto en nuestras vidas y en nuestras emociones. Los sentimientos de miedo, tristeza y frustración provocados

por el estrés han predominado durante este tiempo y la mayoría de las personas ha buscado mejorar su estado anímico y sigue en busca de equilibrio emocional. Por eso las marcas ofrecen ahora productos que ayudan a

Por Angéline Poubeau, senior perfumer en Eurofragance

Christin Hume.

A medida que nuestro día a día es más estresante, buscamos nuevas maneras para manejar el estrés. Entonces hemos visto que el consumidor elige productos que hacen que se sienta bien y que le aportan bienestar

El consumidor busca productos que despierten en él emociones positivas.

mantener una agradable sensación de bienestar. A medida que nuestro día a día es más estresante, buscamos

24-27-ART EUROFRAGANCE-A POUBEAU-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:11 Página 2

Andrea Piacquadio.

ESPECIAL

Diferentes estudios revelan que el público está buscando maneras naturales para relajarse y dormir mejor, incluso los millenials.

nuevas maneras para manejar el estrés. Entonces hemos visto que el consumidor elige productos que hacen que se sienta bien y que le aportan bienestar. No solo huelen bien, sino que además despiertan emociones positivas. Las fragancias más demandadas hoy son las que te ayudan a dormir mejor, las que te dan un chute de energía o las que te hacen rememorar momentos felices y que te ayudan a escapar de la realidad. Son perfumes, champús, geles, espumas de ducha… que se sirven del poder de la perfumería para estimular nuestros sentidos.

Relax: relajarse del estrés y combatir la ansiedad

La aromaterapia está tomando protagonismo y es más popular

Productos como las denominadas brumas de almohada, o pillow mists, que se pulverizan sobre la almohada, cada vez tienen más adeptos, ya que aprovechan los beneficios de la aromaterapia

que nunca por sus diferentes beneficios como la reducción del estrés, el bienestar emocional y las sensaciones positivas que nos trae. Las personas están buscando maneras naturales para relajarse y

dormir mejor, incluso los millenials. Por eso, las brumas de almohada o pillow mists que se pulverizan sobre la almohada, cada vez tienen más adeptos, ya que aprovechan los beneficios de la aromaterapia. También los aceites esenciales están muy buscados en las redes sociales y un gran número de consumidores son sus fans, porque pueden impactar de forma positiva en nuestro bienestar físico y emocional. En los últimos lanzamientos de perfumería fina, la lavanda sigue siendo uno de los ingredientes claves para crear productos relajantes, aunque también destacan flores como el ylang o maderas como el cedro. Existen incluso perfumes nocturnos, que llevan una fragancia para aplicar en la piel antes de ir a dormir como último gesto antes de la noche. La adaptación de perfumes a momentos nocturnos se realiza para aportar nuevos beneficios al consumidor. Si hasta hoy los perfumes para la noche se centraban en el tema de la seducción, hoy se trata de bienestar. El cambio es increíble.

Energía: dosis extra de fuerza y optimismo

Los claims que te llenan de energía y te hacen sentir bien han adquirido mucha importancia en perfumes y productos de belleza y de cuidado personal. Todos ellos hablan de vitalidad, energía y felicidad, porque el consumidor lo que busca es incrementar sus niveles de energía y refrescar su piel. Los ingredientes más usados son las notas cítricas y las especias

24-27-ART EUROFRAGANCE-A POUBEAU-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:11 Página 3

colaboraciones

ESPECIAL BOW

frescas como el jengibre y la cúrcuma. Por ejemplo, encontramos en el mercado productos revitalizantes, que incluso forman parte de colecciones enteras ya dise-

Escapar: evadirse de la realidad

El “escapismo” es una tendencia que sigue al alza. Por la situación actual, las personas buscan más que nunca alejarse de su rutina y escapar de la realidad. Por un lado, están las fragancias que te invitan a soñar con las vacaciones de verano perfectas y que te transportan a lugares exóticos con notas marinas, frutales y tropicales. Por otro lado, tenemos las fragancias que te hacen viajar al pasado. A todo el mundo le gusta recordar aquellas fragancias con las que creció de pequeño, aunque estas difieren de una cultura a otra. Podría ser un campo de lavanda en Francia o una colonia

Kalen Emsley.

El “escapismo” es una tendencia que sigue al alza. Por la situación actual, las personas buscan más que nunca alejarse de su rutina y escapar de la realidad. Y eso se refleja también en el tipo de fragancias y texturas que eligen

ñadas para llenarnos de alegría, optimismo y vitalidad.

Hay toda una serie de fragancias que nos invitan a soñar con las vacaciones perfectas, las que nos transportan a lugares exóticos.

fresca para los consumidores españoles. Por eso algunos productos solo pueden lanzarse en un país en concreto. Algunos productos te llevan a una situación pre-Covid, como salir de fiesta. Y también las texturas juegan un rol significativo para ofrecer una experiencia sensorial.

Seguir innovando y preservar nuestro entorno

La pandemia de la covid-19 pone de relieve la importancia del papel que el mundo de la perfumería puede jugar por el efecto positivo que puede tener en las emociones y en ayudar a manejar el estrés. Durante la Barcelona Olfaction Week 2021 presenté tres creaciones inspiradas en diferentes estados de ánimo y que diseñé para ayudar a mejorar el ánimo con el uso de ingredientes naturales y sintéticos. Para crear una fragancia con propiedades relajantes, una Eau de Toilette “Take It Easy”, elegí el aceite de geranio y el aceite de sándalo. El de geranio me encantó usarlo, porque proviene de Sudáfrica y está relacionado con el comercio justo. Las mujeres tribales lo cultivan favoreciendo sus comunidades. Es de alta calidad, crece de forma salvaje y sin el uso de pesticidas. Y el aceite de sándalo, proveniente del Oeste de Australia, viene de bosques protegidos y también está ligado al comercio justo, porque empodera y apoya a los aborígenes. Para la fragancia energizante, “Spice It Up!”, ideada para un champú sólido -una opción más sosteni-

24-27-ART EUROFRAGANCE-A POUBEAU-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:11 Página 4

ESPECIAL

ble, sin uso de packaging-, decidí ir más allá de los cítricos. Me puse el reto de no usar ninguno y así lo hice. Usé un aceite de jengibre específico y cúrcuma

Peter Conlan.

En Eurofragance trabajamos cada día para ofrecer fragancias de alta calidad para perfumería fina y productos de cuidado personal y del hogar. Transformamos momentos ordinarios en experiencias extraordinarias

Hay productos en el mercado, incluso colecciones enteras, ya diseñadas pra llenarnos de alegría, optimismo y vitalidad.

Alexandre Chambon.

Fragancias con notas marinas, frutales y tropicales nos hacen evocar el verano perfecto junto al mar.

CO2, que combiné con notas de manzana y agua de coco. Por último, relacionada con el escapismo, creé “Tropical Vibes”, una sofisticada fragancia para una espuma de ducha -que es una aplicación que está de moda y que necesita menos agua para enjuagar- con notas solares como la tuberosa y el monoï, que te recuerdan a momentos felices de unas vacaciones. Los consumidores buscan más bienestar en su día a día, entonces van a buscar perfumes y olores reconfortantes. En Eurofragance trabajamos cada día para ofrecer fragancias de alta calidad para perfumería fina y productos de cuidado personal y del hogar. Transformamos momentos ordinarios en experiencias extraordinarias.

28-33-ART RITA RIBAU-OLFASENSE-x6 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:21 Página 1

colaboraciones

ESPECIAL BOW

Los desafíos de las pruebas de olores durante la pandemia del COVID-19

ecientemente ha tenido lugar la Barcelona Olfaction Congress 2021, un evento internacional centrado en el sentido del olfato y su interrelación con áreas como la perfumería, la cosmética, y la cultura en general. Uno de los temas del congreso se centró en los retos de la industria para adaptarse a las circunstancias actuales de la pandemia originada por el COVID-19. Como bien sabemos, el sentido del olfato ha sido uno de los grandes protagonistas durante estos momentos, por ser uno de los síntomas más relevantes del virus.

Relevancia al alza Me atrevería a afirmar que nunca en la historia el olfato, el más desconocido de nuestros sentidos, había cobrado tanta relevancia como en la actualidad. Desafortunadamente, el motivo de esta notoriedad no ha sido la publicación de la segunda parte de la novela “El Perfume”, o el anhelado descubrimiento del mecanismo

molecular que desencadena la sensación olfativa -por el que seguramente hay un premio Nobel esperando-, sino que se debe a que millares de personas lo hayan perdido durante un periodo más o menos prolongado (algunos todavía no lo han recuperado de forma completa). La incapacidad de percibir los olores, sea de forma parcial o total (conocida técnicamente como hiposmia o anosmia, respectivamente), es uno de los primeros síntomas de la infección

La incapacidad de percibir los olores, sea de forma parcial o total es uno de los primeros síntomas de la infección por el virus SARS-CoV-2, causante del síndrome del COVID-19

Por Rita Ribau Domingues, Senior Consultant de Olfasense.

por el virus SARS-CoV-2, causante del síndrome del COVID-19. Un primer estudio epidemiológico basado en 7.736 pacientes hospitalizados en China describió una amplia variedad de manifestaciones clínicas, que iban desde una infección asintomática hasta una neumonía grave con síndrome de dificultad respiratoria aguda (Guan et al. 2020). No obstante, este trabajo, publicado en abril del 2020, no informó de alteraciones en el gusto o el olfato entre los síntomas clínicos. Parece ser que fue otro estudio chino (Mao et al. 2020), basado en 214 pacientes con diagnóstico confirmado por laboratorio de SARS-CoV-2, el primero en reportar las manifestaciones del sistema nervioso central y periférico, notificando hi-

28-33-ART RITA RIBAU-OLFASENSE-x6 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:21 Página 2

ESPECIAL

La pérdida del sentido del olfato ha sido uno de los síntomas más conocidos de COVID-19.

posmia y también hipogeusia (pérdida del sabor) entre los afectados por el COVID-19. Este trabajo fue publicado online como preprint (versión antes de pasar por el proceso de revisión científica) el 25 de febrero de 2020, antes incluso que Europa declarara el estado de alarma. Tras las primeras evidencias aportadas por Mao y colaboradores, la literatura científica sobre las causas y consecuencias de este fenómeno se ha incrementado de forma exponencial. En el momento de escribir estas palabras, un análisis mediante el buscador de publicaciones científicas del Google Scholar con las palabras clave “COVID-19” y “loss of smell” retorna un total de 17.700 artículos. Esta misma búsqueda en el Google normal resulta en 772.000 entradas, lo que demuestra el impacto mediático de la pérdida del olfato debida a la infección por COVID-19. La mayor parte de las entidades sanitarias han reco

En la situación actual, los profesionales del sector de la evaluación sensorial de productos estamos expuestos a la pérdida de nuestra principal herramienta de trabajo, la agudeza sensorial de nuestra nariz mendado que la pérdida del olfato se considere un indicador de infección y que los afectados tomen conciencia de adquirir medidas oportunas ante tal posibilidad. Esta excepcional generación de conocimiento en un espacio tan corto de tiempo también está impulsando la innovación en el ámbito del sentido del olfato. Los profesionales del sector de la evaluación sensorial de pro-

ductos y materiales representamos un colectivo muy particular en esta pandemia. Dada la naturaleza de nuestro trabajo, estamos expuestos a un riesgo múltiple asociado al contagio por el SARSCoV-2. Además de las afectaciones potencialmente severas sobre la salud que puede causar el virus, también estamos expuestos a la pérdida de nuestra principal herramienta de trabajo, la agudeza sensorial de nuestra nariz, durante un tiempo que todavía no se ha podido determinar con certidumbre, y que en algunos casos puede prolongarse más allá de la superación de la infección (Santos et al. 2021). El objetivo de este artículo es el de presentar una breve descripción de las medidas que hemos adoptado en Olfasense durante la pandemia, con el objetivo de poder continuar con nuestra actividad y a la vez garantizar un entorno de trabajo seguro. Estamos seguros que pueden servir de inspiración para otras compañías del sector.

Medidas generales en el trabajo El virus SARS-CoV-2 se transmite entre humanos a través de las secreciones respiratorias de las personas infectadas, sobre todo mediante la expulsión, a través de la tos o el estornudo, de pequeñas gotas y aerosoles que se mantienen en suspensión durante el tiempo suficiente para ser nuevamente inhaladas. También es posible contagiarse mediante contacto directo con estas secreciones o por objetos contaminados por éstas. Consecuentemente, la Organización Mundial de la Salud

28-33-ART RITA RIBAU-OLFASENSE-x6 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:21 Página 3

colaboraciones

ESPECIAL BOW

(OMS) recomienda una serie de está infectado. Confluyen, por tanto, una serie medidas de precaución orienta- aLa comunicación entre pane- de circunstancias que deben ser das fundamentalmente en man- listas y voluntarios se realiza en consideradas cuidadosamente, tener el distanciamiento físico en- tiempo real, y cada sesión se or- como que la principal ruta de tre personas, la protección me- ganiza de forma telemática. entrada del SARS-CoV-2 sea tamdiante barreras físicas y la desin- aCada trabajador de Olfasense bién la principal herramienta de fección, la ventilación adecuada recibe por email/SMS las actua- trabajo en estos métodos, que de los espacios confinados, y en lizaciones de las medidas de se- con frecuencia se evalúen muesevitar las aglomeraciones de per- guridad. tras que puedan haber estado sonas. Bajo estos principios, tamen contacto con fluidos corpobién se ha publicado un docu- Medidas específicas para rales (p.ej. en ensayos de eficacia mento de carácter más técnico las técnicas sensoriales de desodorantes), y que coincisobre la prevención y mitigación Las técnicas sensoriales consti- dan en el laboratorio un conjunto de la COVID-19 en el lugar de tra- tuyen un conjunto de métodos de individuos, tanto panelistas para la medición de diferentes como voluntarios. bajo (OMS 2020). Las medidas de seguridad que parámetros cuantitativos y cua- Olfatometría dinámica: Se trata hemos implementado en Olfa- litativos del olor emitido por el de una técnica estandarizada sense se basan en los criterios es- producto o material en evalua- (EN 13725) para medir la concentablecidos por la OMS, pero tam- ción. Todas ellas se basan en la tración de olor utilizando un pabién hemos establecido una serie sensación causada por la muestra nel de personas oportunamente de medidas generales de carácter directamente sobre el sentido hu- seleccionadas de acuerdo con mano del olfato en un conjunto su sensibilidad olfativa. Segurainformativo: aCada trabajador de Olfasense de individuos (panelistas). En al- mente se trata de la técnica sendebe firmar un documento de gunos casos, especialmente para sorial más extendida y que se conformidad con las medidas de los productos de higiene personal, aplica en sectores muy diversos. prevención establecidas por la la evaluación sensorial se realiza Requiere de un instrumento codespués de su aplicación ‘in vivo’ nocido como olfatómetro, como empresa. aEstas normas conllevan la ne- sobre sujetos (voluntarios). por ejemplo los TO-Series de Olcesidad de realizar fasense, que pretests de detección senta la muestra del COVID-19 en dide olor convenienversas circunstantemente diluida a cias del trabajo. cada uno de los paaUna norma de nelistas. Cada equialta prioridad es po de evaluación que si un trabajador suele constar de 4 no se encuentra panelistas y un líbien o tiene síntoder de panel que mas compatibles supervisa el procon el COVID-19, cedimiento. Las debe dar constanmedidas de precia de su estado y vención adoptaabstenerse de acudas para este tipo dir al lugar de trade ensayos son las bajo hasta que se siguientes: Figura 1. Adaptación de los Olfatómteros de la serie TO para mejorar la confirme que no aTodos los miemseparación entre panelistas.

28-33-ART RITA RIBAU-OLFASENSE-x6 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:21 Página 4

ESPECIAL

En los ensayos de eficacia de desodorantes, para evitar la proximidad entre personas, se ha optado por un protocolo de evaluación indirecta, de forma que panelistas y voluntarios no concidan bros de un equipo de evaluación deben haber realizado un test de detección del COVID-19 con anterioridad. aLos líderes de panel deben realizar un test de detección del COVID-19 dos veces a la semana, como mínimo. aSe han reforzado las medidas de separación (mayores mamparas en el olfatómetro, Figura 1) y de higiene (desinfección de manos y superficies, uso de máscaras el mayor tiempo posible) entre panelistas. aSe ha implementado una sala de espera específica para los panelistas, para minimizar su interacción con el resto del personal de la empresa. aSe ha incrementado la ventilación del laboratorio. Evaluación directa del olor: Esta técnica consiste en ‘incubar’ el material a evaluar de forma confinada para que libere los compuestos orgánicos volátiles responsables de su olor. En Olfasense hemos desarrollado el sistema PureSniff que permite la presen-

Figura 2. Adaptación de los Olfatómteros de la serie TO para mejorar la separación entre panelistas.Medidas sensoriales directas con el PureSniff en tiempos de pandemia.

tación estandarizada de una muestra de olor para medir la intensidad de un olor, su tono hedónico y sus descriptores olfativos mediante la evaluación directa de una muestra no diluida. Este instrumento permite la comparación directa entre muestras y la realización de pruebas triangulares de olores. Las medidas de prevención anti-COVID-19 adoptadas en este tipo de ensayos son las siguientes: aÚnicamente se permiten paneles de un máximo de 6 individuos (anteriormente eran 12) que se distribuyen en diferentes salas de espera en cuanto no estén operativos. aEn el laboratorio únicamente coinciden un panelista cada vez y de forma sucesiva con el líder de panel (Figura 2).

aSe mantiene las distancias, se desinfectan las manos, y se usa la mascarilla antes y después de la evaluación. aCada panelista utiliza un único puerto de olor. Ensayos de eficacia de desodorantes: Esta técnica se utiliza habitualmente para analizar la eficacia de productos desodorantes aplicados directamente sobre la piel de un conjunto de individuos (voluntarios) de acuerdo con el estándar ASTM E1207-14. Un riesgo importante viene dado, por tanto, por la proximidad entre panelistas y voluntarios durante el proceso de evaluación sensorial. Por este motivo se ha optado por la implementación de un protocolo de evaluación indirecta, de forma que panelistas y voluntarios no coincidan, y que en el laboratorio haya

28-33-ART RITA RIBAU-OLFASENSE-x6 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:21 Página 5

colaboraciones

ESPECIAL BOW

el número mínimo de personas: aLos voluntarios deben estar sanos y deben desinfectarse las manos y usar la máscara en todo momento. aNo se permiten más de 2 voluntarios más un líder de panel en el laboratorio. aCada 15 minutos entra un nuevo grupo de 2 voluntarios (anteriormente eran 10 minutos). aLos voluntarios se colocan compresas absorbentes debajo de las axilas, que utilizan durante un cierto tiempo, antes de ser devueltas al laboratorio. aLas compresas recogidas se guardan en frascos de vidrio. aFinalmente, los panelistas evalúan sensorialmente el contenido de los frascos, usando guantes y sin que haya ningún tipo de contacto físico con la muestra olorosa. Figura 3. Colección de Sniffing Sticks (Odour Wheel).

Antes y después de cada sesión, y también en las pausas intermedias, deben limpiarse las superficies (teclado del ordenador, equipo del GC-Sniffing-MS, etc.) con solución hidroalcohólica Medidas específicas para las técnicas instrumentales Los estudios sensoriales relacionados con el olor también cuentan con equipos analíticos que permiten identificar y cuantificar los compuestos orgánicos volátiles (COV) responsables por la sensación olfativa. En principio, por causa del procesado de este tipo de muestras por instrumentos de laboratorio que normalmente exige un número relativamente pequeño de técnicos, existe un riesgo menor de contagio del COVID-19. No obstante, algunas de las técnicas instrumentales más avanzadas, como la cromatografía de gases y espectrometría de masas con un puerto de olor (GC-SniffingMS), integran también el análisis sensorial que deben realizar técnicos especializados, con lo que también es necesaria la adopción de medidas adicionales. GC-Sniffing-MS: con esta técnica se añade un puerto de olor al cromatógrafo de gases para que una vez los COV de una muestra

de aire han sido separados en la columna cromatográfica, una parte de éstos sean dirigidos hacia el detector (espectrómetro de masas), mientras que la otra parte fluye hacia el puerto de olor. Esto permite al panelista oler los COV de forma individualizada, pudiendo anotar el carácter del olor e intensidad de cada compuesto en mezclas complejas. Las medidas tomadas en este caso han sido las que se describen a continuación: aCada panelista tiene su propio puerto de olor y su caja para guardar sus objetos, ambos marcados con su nombre. aAntes y después de la sesión, cada panelista debe limpiar su puerto de olor con una solución hidroalcohólica, sin la presencia de otros panelistas. aAntes y después de cada sesión, y también en las pausas intermedias, deben limpiarse las superficies (teclado del ordenador, equipo del GC-Sniffing-MS, etc.) con solución hidroalcohólica (15 minutos son suficientes para que se evapore el producto y su olor no interfiera con los análisis). aSe ha incrementado la tasa de ventilación del laboratorio. aMedidas comunes de seguridad: utilización de máscaras el mayor tiempo posible, desinfección regular de manos, etc. Cuando la técnica del GC-SniffingMS está orientada a la detección sensorial de unos COV diana, es necesario realizar un entrenamiento previo de los panelistas con compuestos de referencia. En Olfasense hemos desarrollado unos dosificadores de compuestos in-

28-33-ART RITA RIBAU-OLFASENSE-x6 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:21 Página 6

ESPECIAL

dividuales (Sniffing Sticks) En un primer momento con este propósito. Dada tuvimos que invertir basla importancia de este tante tiempo y energía tipo de entrenamientos, en adaptar nuestros proy para prevenir la transtocolos de trabajo a la misión del COVID-19 menueva situación, siempre diante el uso compartido con el objetivo de asegude los Sniffing Sticks, herar la seguridad de nuesmos implementado las sitros trabajadores y la caguientes medidas: pacidad operativa. aCada panelista uso su Pero todo este esfuerzo propio set de Sniffing ha valido la pena ya que, Figura 4. Laboratorio móvil de Olfasense para estudios ambientales. Sticks. hasta el momento, ninaEn caso que el número guno de nuestros colede Sniffing Sticks sea ingas ha resultado infecsuficiente, únicamente se podrán la toma de muestras (Figura 4). En tado por COVID-19 en el ambiente volver a usar por otro panelista este caso adoptamos las siguientes laboral. Asimismo, hemos podido medidas: una vez transcurridas 24 horas. continuar prestando nuestros seraCada líder de panel únicamente aEl equipo debe hacerse un test vicios especializados garantizande COVID-19 antes de cada sesión do la calidad y reproducibilidad entrena una persona por día. aLos entrenamientos son indi- de trabajo de campo. de nuestros estudios. viduales y los resultados se dis- aEl test lo realiza cada persona cuten colectivamente de forma en su propia casa, y debe firmar REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS un documento de autorresponsatelemática. • Guan WJ, Ni ZY, Hu Y, Liang WH, Ou aLas colecciones de Sniffing bilidad con el resultado negativo. CQ, He JX, Liu L, Shan H, Lei CL, Hui Sticks (Odour Wheels) ya no se aLos líderes de proyecto deben DS, Du B. Clinical characteristics of hacerse un test de COVID-19 como pueden utilizar (Figura 3). coronavirus disease 2019 in China. mínimo dos veces a la semana. New England journal of medicine. Trabajo de campo en aEn Alemania, los responsables 2020 Apr 30;382(18):1708-20. proyectos ambientales de las agencias ambientales de • Mao L, Wang M, Chen S, He Q, Chang Finalmente, en Olfasense también cada estado son contactados para J, Hong C, Zhou Y, Wang D, Li Y, Jin H, tenemos un equipo para la reali- determinar si ha habido cambios Hu B. Neurological manifestations of zación de estudios ambientales re- en los criterios de seguridad en hospitalized patients with COVID-19 lacionados con la caracterización los desplazamientos por trabajo. in Wuhan, China: a retrospective case series study. MedRxiv. 2020. de las emisiones de olores, que ge• OMS. Prevención y Mitigación de la neralmente proceden de diversos Conclusiones COVID-19 en el Lugar de Trabajo. Ortipos de procesos industriales (fá- En resumen, durante las primeras ganización Mundial de la Salud. 2021; bricas automovilísticas, industria semanas de la crisis global caupp. 23. química, sector agroalimentario, sada por el COVID-19, en Olfasense • Santos RE, da Silva MG, do Monte tratamiento de residuos, etc.). Este experimentamos un ligero desSilva MC, Barbosa DA, do Vale Gomes tipo de proyectos requiere del des- censo en nuestra actividad, espeAL, Galindo LC, da Silva Aragão R, plazamiento de un equipo de per- cialmente la relacionada con en Ferraz-Pereira KN. Onset and duration sonas hasta el emplazamiento don- el sector de la automoción, pero of symptoms of loss of smell/taste in de se producen las emisiones, sea en la actualidad estamos recupepatients with COVID-19: A systematic para el estudio de los procesos im- rando el volumen de trabajo anreview. American Journal of Otolarynplicados, la valoración in-situ, o para terior a la pandemia. gology. 2021 Jan 6:102889.

34-37-ENT IBERCHEM-GUILLAUME-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 15:03 Página 1

colaboraciones

ESPECIAL BOW

“Las empresas y las marcas deben dejar de vender en exceso productos sostenibles como "la" solución al problema de sostenibilidad global al que nos enfrentamos”

n el marco de la Barcelona Olfaction Week, Guillaume Audy, director de Comunicación Corporativa y Sostenibilidad de Iberchem, ofreció una ponencia sobre el futuro de la sostenibilidad para la industria de las fragancias. Desde los proyectos con abejas robots o la tecnología blockchain, hasta las materias primas o el packaging, Audy presentó una serie de ideas que servirían para hacer la industria más sostenible y como respuesta a algunos de los retos a los que nos enfrentamos actualmente.

¿Por qué decidió hablar sobre el futuro de la sostenibilidad?

Creo que siempre es importante, ya sea para la sostenibilidad o para cualquier otro tema, pensar a largo plazo. Con demasiada frecuencia vamos a remolque y no somos lo suficientemente proactivos, de ello tenemos muy buenos ejemplos con lo ocurrido el año pasado con la pandemia de COVID-19.

“Siempre es importante, ya sea para la sostenibilidad o para cualquier otro tema, pensar a largo plazo. Con demasiada frecuencia vamos a remolque y no somos lo suficientemente proactivos” Cuando se trata de sostenibilidad, las cosas se mueven rápido. Gracias a los 17 ODS establecidos por la ONU y el European Green Deal, por citar dos ejemplos, los ciudadanos y las empresas ahora sienten la necesidad de tomar medidas como nunca. Y para lograr estos objetivos, debemos ser proactivos y mirar hacia el futuro porque lo que estamos haciendo no es suficiente. Y a veces, las mejores ideas no están necesariamente en nuestra industria. Es

Por Guillaume Audy, director de Comunicación Corporativa y Sostenibilidad en Grupo Iberchem

por eso por lo que todos los conceptos que presenté en mi charla pertenecen a otras industrias. Mi objetivo final era inspirar a la gente y darles ideas.

En su presentación, ha insistido en que la sostenibilidad no tiene que ver únicamente con el medio ambiente. ¿Siente que la gente no entiende bien el concepto de sostenibilidad?

Por lo que leo y escucho en general, definitivamente creo que hay una idea errónea sobre lo que es la sostenibilidad. Ser sostenibles significa satisfacer nuestras propias necesidades sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades. Cuando se trata de empresas, damos mucha

34-37-ENT IBERCHEM-GUILLAUME-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 15:03 Página 2

ESPECIAL

“Creo que hay una idea errónea sobre lo que es la sostenibilidad. Ser sostenibles significa satisfacer nuestras propias necesidades sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades”

importancia al impacto ambiental, pero tendemos a descuidar las sociales y económicas, también conocidas en inglés como las 3Pes de la sostenibilidad: Personas (People): el impacto positivo y negativo de una empresa en sus grupos de interés (empleados, familias, clientes, prove-

Las empresas deben medir su impacto, positivo y negativo, en su entorno natural.

edores, comunidades, etc.) Planeta (Planet): el impacto positivo y negativo de una empresa en su entorno natural (reducción de su huella de carbono, uso de recursos naturales, materiales tóxicos, etc.) Beneficio (Profit): el impacto positivo y negativo de una empresa La empresa también debe tener en cuenta su impacto en la economía local, nacional e internacional.

en la economía local, nacional e internacional (creación de empleo, generación de innovación, pago de impuestos, creación de riqueza, etc.) Realmente entendí la importancia de las 3 Pes en el programa de capacitación que hice en el Cambridge Institute for Sustainability Leadership (CISL) en 2020. Entenderlas añade coherencia y equilibrio al concepto de sostenibilidad. En mi caso, realmente me ayudó a armar el nuevo programa de sostenibilidad para Iberchem.

De todos los conceptos que ha presentado en la Barcelona Olfaction Week ¿cuál cree que se debería priorizar?

¡Esa es una pregunta difícil! Ya era complicado seleccionar las ideas que presenté. Supongo que, si tuviera que elegir uno, sería el del salario mínimo vital para los pequeños agricultores. Como

34-37-ENT IBERCHEM-GUILLAUME-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 15:03 Página 3

colaboraciones

ESPECIAL BOW

“Existe un problema de transparencia y trazabilidad en nuestra industria. Eso podría resolverse con otro concepto que presenté que es la tecnología blockchain”

La sostenibilidad también tiene que ver con el impacto, positivo y negativo, de una empresa sobre sus empleados.

dije en mi presentación, no creo que sea justo hablar de lo mal que está comprar una camiseta hecha por un niño en una maquiladora en Bangladesh, pero no alzar la voz cuando se trata de fragancias hechas con vetiver que ha sido cosechado por agricultores en Haití que, viven con 2 dólares al día. Y realmente no culpo al cliente de aquí. La gente simplemente no es consciente de esto, ya que existe un problema de transpa-

rencia y trazabilidad en nuestra industria. Eso podría resolverse con otro concepto que presenté que es la tecnología blockchain. Como se describe en el informe de Cambridge del Modelo Trado, la tecnología blockchain podría ayudar a traer más transparencia y trazabilidad en la cadena de valor y mejorar el sustento de los pequeños agricultores sin costes adicionales para el usuario final.

La sostenibilidad debe ir mucho más allá del impacto medioambiental.

También ha planteado un punto de vista interesante sobre los envases. ¿Podría compartirlo de nuevo con nuestros lectores?

¡Claro! Como dijo Jocelyne Ehret, fundadora de la agencia consultora "The Right Packaging", en la European Sustainable Packaging Summit 2019, "No hay material malo o bueno, solo envases incorrectos o correctos". Y aunque no estoy totalmente de acuerdo con esta cita, sí creo que hay muchos conceptos erróneos cuando se habla de envases. Realmente creo que el futuro de la sostenibilidad en los envases depende en gran medida de la educación. La gente necesita entender lo que realmente significa ser sostenible. Las empresas y las marcas deben dejar de vender en exceso productos sostenibles como "la" solución al problema de sostenibilidad global al que nos enfrentamos. Un buen ejemplo es la industria de la moda. En mi opinión, la verdadera solución no es hacer

34-37-ENT IBERCHEM-GUILLAUME-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 15:03 Página 4

ESPECIAL

ropa con algodón orgánico. Es mejor, pero no es "la" solución. La verdadera solución es decirles a los consumidores que simplemente dejen de comprar ropa que no necesitan. La marca de moda rápida necesita dejar de hacer tanta ropa, no importa si son orgánicas o justas. Según un estudio reciente en el Reino Unido, en promedio, una pieza de ropa se usa solo 7 veces antes de ser tirada. Lo mismo ocurre con este concepto erróneo sobre el plástico. El plástico en sí mismo no es del todo malo para el medio ambiente. Lo que es realmente malo es la forma en que lo estamos utilizando. Como digo a menudo, es más sostenible utilizar una cuchara de plástico toda la vida que 1.000 cucharas de bambú.

¿Cuál es la solución más eficiente para lograr un futuro sostenible?

Leyes y reglamentos. Sin duda. Y deben estar bien definidos. Por

La gente no es consciente de lo poco que cobran a veces los pequeños agricultores.

ejemplo, el Régimen de Comercio de Derechos de Emisión (RCDE) era bueno sobre el papel, pero al aplicarse, rápidamente se vio que, de facto, tenía muchos defectos. En mi presentación, puse como ejemplo la igualdad de género. Hice un rápido repaso del Consejo de Administración y Comité Ejecutivo de 10 de las compañías más grandes de la industria de

“La tecnología blockchain podría ayudar a traer más transparencia y trazabilidad en la cadena de valor y mejorar el sustento de los pequeños agricultores sin costes adicionales para el usuario final”

fragancias. Lo que descubrí fue que solo el 27% de estos roles estaban ocupados por mujeres en comparación con un promedio general del 36% para el resto de las industrias, según el Foro Económico Mundial. Tenemos que buscar soluciones legislativas para asegurarnos de que cualquiera pueda acceder a puestos de liderazgo sin tener que hacer sacrificios en la vida personal. Tanto los hombres como las mujeres deben tener el mismo trato y las mismas oportunidades en el trabajo. ¡Y sí, este también es un tema de sostenibilidad!

Entonces, en su opinión, ¿cómo es el futuro de la sostenibilidad para la industria de las fragancias?

Realmente creo que va a ser bueno. Como mencionó la Dra. Valérie Lovi de Abtys en la mesa redonda BOW sobre la sostenibilidad en la industria de las fragancias, en la que también participé, la sostenibilidad es un viaje y cada paso cuenta, no importa lo pequeños que sean. La industria de las fragancias es maravillosa y está haciendo mucho por el tema de la sostenibilidad. Estaba leyendo últimamente que algunas empresas incluso están empezando a aplicar el “upcycling” al CO2 para producir etanol sostenible hecho de las emisiones de carbono e incorporarlo a sus productos de fragancias. Eso, en mi opinión, es realmente inspirador y estoy expectante para ver cuáles serán los próximos avances.

39-PORTADILLA-x1 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:31 Página 1

GANADORES DE LOS PREMIOS

VPC GREEN BEAUTY AWARDS

2021

UNA PRIMERA EDICIÓN PROMETEDORA La primera edición de los VPC Green Beauty Awards ha sido muy bien recibida por todo el sector de la industria de la perfumería y la cosmética. Parece que eran unos galardones que todos estaban esperando. Un total de 65 empresas y 59 productos han presentado sus candidaturas a las diferentes categorías de los premios, pero son muchas más las que ya nos han manifestado su intención de participar en la próxima edición. Todas las candidaturas presentadas tenían un altísimo nivel y le han puesto difícil a nuestro jurado la elección de los ganadores. Enhorabuena a todos por el buen trabajo que se está haciendo en pro de la sostenibilidad en su más amplio sentido de la palabra.

El innovador trofeo, 100% ecológico, ha sido diseñado y patrocinado por Pujolasos.

40-41-EL JURADO x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:33 Página 1

JURADO PREMIOS VPC GREEN BEAUTY

AWARDS

El jurado de los VPC Green Beauty Awards estaba gratamente sorprendido por la buena respuesta obtenida con la convocatoria de los premios y el alto nivel de las diferentes candidaturas. Así, Julián Díaz nos reconoció que había tenido “mucho más impacto’ del que él esperaba y comentó

que “esta edición sentará las bases para las próximas”. En la misma línea, Àlex Brossa nos felicitó por haber “empezado tan fuertes”. Por su parte, Rosa Girona manifestó su deseo de que el interés por la sostenibilidad no fuera una moda, “sino el inicio de un auténtico cambio social”.

Lucía Jiménez, Ana Alberola, Julián Díaz, Àlex Brossa y otros miembros del Packaging Cluster analizando los productos candidatos.

40-41-EL JURADO x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:33 Página 2

EL JURADO DE ESTA PRIMERA EDICIÓN ESTÁ COMPUESTO POR REPRESENTANTES DE DIFERENTES SECTORES Y ASOCIACIONES DE LA INDUSTRIA COSMÉTICA

Ana Alberola, dirección Área Ivan Borrego, general Perfumería - Cosmética Selectiva manager Beauty Cluster. y Parafarmacia en El Corte Inglés.

Àlex Brossa, cluster manager del Packaging Cluster.

Lucía Jiménez, responsable de sostenibilidad y normalización de Stanpa.

Julián Díaz, director general de Persé.

Elena Serra, Presidenta de la Comisión de Comunicación de Círculo Fortuny.

Carles Solsona, director Ventas Laureano Turienzo, de Perfumería y Cosmética y presidente Asociación presidente del Jurado Española del Retail.

Rosa Girona, CEO bellezasolidaria.net.

42-43-DISCURS CARLES x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 13/7/21 10:17 Página 1

“Nos llena de satisfacción haber creado estos premios que han sido recibidos con gran entusiasmo por parte del sector” participación de empresas, marcas, productos o el retaill no estaríamos aquí ahora.”

EL DISCURSO DEL PRESIDENTE DEL JURADO Carles Solsona, director de Ventas de Perfumería y Cosmética, y presidente del jurado de los VPC Green Beauty Awards pronunció el discurso de bienvenida a la gala digital en la que se revelaron los nombres de los ganadores. En el mismo, destacó “la satisfacción de haber creado estos premios que han sido recibidos con gran entusiasmo por parte del sector. Sin la

Solsona felicitó a todos los participantes “porque realmente las candidaturas han superado nuestras expectativas y hemos podido constatar que el sector apuesta firmemente por la protección de nuestro planeta”. Y en su parlamento reconoció la dificultad de hacerlo diciendo: “es más fácil hablar de ello que llevarlo a cabo a nivel empresarial. Se precisan recursos económicos, cambiar formas de trabajar, remodelar fábricas, establecimientos, oficinas, productos… destinando horas y horas a la investigación. Ahora, más que nunca, al hacer o crear algo, debemos pensar en la huella que deja en nuestro futuro”.

42-43-DISCURS CARLES x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 13/7/21 10:18 Página 2

Àngel Pujolasos, CSO de Pujolasos Wood & Pack.

UN TROFEO SINGULAR, CARGADO DE SIMBOLISMO La empresa Pujolasos Wood & Pack ha querido diseñar para los VPC Green Beauty Awards unos trofeos muy singulares, con un gran mensaje implícito: su compromiso y responsabilidad medioambiental. Representan una base sólida empresarial (el bloque de madera) y la sostenibilidad (el bonsái vivo) que se ha de cuidar día a día. Àngel Pujolasos, CSO de la compañía, en la gala de los premios, citó una frase del profesor y escritor Victor Küppers: “hay una regla que se cumple siempre en las relaciones humanas. Planta que no riegas, planta que palma”. A lo que Àngel Pujolasos añadió: “Esto es exactamente lo que pasa en todas las empresas que trabajamos en el sector, nuestro compromiso para hacer un mundo más verde. Un futuro que está en nuestras manos”.

44-3 ganadores EMPRESA SOSTENIBLIDAD-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:36 Página 1

EMPRESA MÁS COMPROMETIDA CON LA

SOSTENIBILIDAD

ORO

L'ORÉAL ESPAÑA Pionera en la aplicación de tecnologías para mejorar la experiencia de consumidor y el servicio en el punto de venta y con un potente programa de sostenibilidad materializado en los compromisos 2020 y que se renuevan ahora con la ambición 2030, “L’Oréal for the Future”.

PLATA

PUIG

Su compromiso es dejar un mundo mejor para la siguiente generación y, en ese sentido, se ha elevado la ambición en el camino hacia la sostenibilidad. La compañía trabaja en un marco ASG (ambiental, social y gobernanza corporativa) a nivel grupo..

BRONCE IBERCHEM

La empresa murciana posee un sólido programa de sostenibilidad vertebrado en 4 grandes categorías: Infraestructuras y personal, Producción, Producto y Certificados .

45-3 ganadores selectivas-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:38 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-SELECTIVA

ORO

WATERLOVER SUN MILK DE BIOTHERM Cumple con uno de los mas elevados estándares de calidad ecológica para los productos solares, al tiempo que proporciona lo mejor en protección frente a los rayos UVA y UVB.

PLATA

CK EVERYONE DE CALVIN KLEIN Una fragancia limpia y ecológica, creada con ingredientes de origen natural, vegana, reciclable y con un packaging elaborado con materiales reciclados.

BRONCE

AVEDA BOTANICAL REPAIR ESTÉE LAUDER El futuro de la reparación del cabello: la nueva línea vegana botanical repair™ con tecnología vegetal que refuerza y repara instantáneamente el cabello dañado.

46-3 ganadores GC-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:44 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-GRAN CONSUMO

ORO

LÍNEAS CAPILARES DE P&G P&G ha conquistado al jurado con su “sistema de relleno”, una botella 100% de aluminio reutilizable y un recambio reciclable.

PLATA

NIVEA NATURALLY GOOD NIVEA Una completa gama de productos de cuidado facial y corporal basada en los pilares de la transparencia, la naturalidad y la sostenibilidad.

BRONCE

BIO PLASTIC FREE DE BABARIA Una innovadora línea cosmética 100 % libre de plásticos, con un 99 % de ingredientes de procedencia natural, 100 % vegana y con certificado de AENOR.

47-3 ganadores NICHE-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:45 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-NICHE

ORO

GAMILA SECRET SPEARMINT SPARKLE GAMILA Una barra de jabón ideada para pieles mixtas a grasas, hecha a mano en Galilea, y 100% natural es el producto niche que más ha gustado a nuestro jurado.

PLATA

MINA DE MAAR Mina es un perfume con un 97% de ingredientes naturales, vegano y con un packaging altamente sostenible que representa un claro ejemplo de que la sostenibilidad no está reñida con la estética.

BRONCE

INSPIRED COLLAGYN DE ANCIENT + BRAVE Un producto diseñado para estimular la formación de colágeno en el que todo es green, desde la producción, a la extracción de las materias primas, hasta los packagings.

48-3 ganadores PARAFARMACIA-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:46 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-PARAFARMACIA

ORO

GAMA DE PRODUCTOS DE CUIDADO E HIGIENE CORPORAL Y CAPILAR DE DR. TREE El jurado ha valorado que sea una línea cosmética natural certificada, sus valores eco-conscientes y educativos, su minimización del impacto medioambiental y su calidad dermofarmacéutica.

PLATA

CHAMPÚ MASCARILLA 2 EN 1 AL POLVO DE ORTIGA BIO Y ARCILLA DE KLORANE Un champú sólido 100% eco-concebido.. Con una fórmula biodegradable, sin agua, con un mínimo de ingredientes, procedentes de procesos de fabricación respetuosos con el medio ambiente.

BRONCE

ARKOREA INMUNIDAD SIN AZÚCAR DE ARKOPHARMA Un producto que ayuda a reforzar las defensas del organismo y que cuenta con el primer sello de Apicultura Responsable concedido por ECOCERT. Dicho sello certifica una jalea real premium, con una trazabilidad superior.

49-3 ganadores DISTRIBUCIÓN-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:54 Página 1

MEJOR INICIATIVA VERDE Y SOLIDARIA DE LA

DISTRIBUCIÓN

ORO

PERFUMERÍAS SAN REMO El jurado ha premiado la labor de fomento del reciclaje entre los clientes de Perfumerías San Remo. Una labor que la enseña viene practicando desde 2018.

PLATA

FUND GRUBE Desde sus inicios, Fund Grube se ha comprometido con una gestión responsable con su entorno. En la campaña de 2021, el objetivo es conseguir “Papel cero” en todos los ámbitos de la empresa.

BRONCE

PERFUMERÍAS FACIAL Dos son los principales objetivos solidarios de Perfumerías Facial: por un lado, el apoyo a la lucha contra el cáncer de mama, visibillizado a través de su Facial Party Night, y por otro, su compromiso con la igualdad de oportunidades en el mercado laboral .

50-3 ganadores empleados-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 10:55 Página 1

MEJOR INICIATIVA VERDE Y SOLIDARIA DE LOS

EMPLEADOS

ORO

HENKEL IBÉRICA El programa Make an Impact on Tomorrow (MIT) ayuda a personas en situación desfavorecida. Son los empleados y jubilados de Henkel quienes proponen la ONG, Fundación o entidad a la que dar soporte personal y económico.

PLATA

CLARINS ESPAÑA En 2014, los empleados de Clarins España crearon el Comité de Responsabilidad Social Corporativa movidos por su deseo de devolver a la naturaleza lo que ésta nos ofrece. Desde entonces, colaboran con Reforesta, Asociación Nacional Micorriza y la Fundación Prodis.

BRONCE

AIR-VAL INTERNATIONAL El jurado ha premiado el apoyo de los empleados de Air-Val a la labor de la Fundación Nuria García que tiene como objetivo mejorar las condiciones de vida de la población infantil más necesitada del mundo.

51-LOGOS PARTICIPANTS-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 13:30 Página 1

PARTICIPANTES DE LOS

PREMIOS

VPC GREEN BEAUTY AWARDS

2021

52-53-VIDEOS x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 11:00 Página 1

LAS IMPRESIONES

DEL JURADO

VPC GREEN BEAUTY

AWARDS

LOS MIEMBROS DEL JURADO HAN SIDO MUY GENEROSOS CON SU TIEMPO Y SE HAN IMPLICADO PLENAMENTE CON ESTOS PREMIOS VERDES DE LA BELLEZA. GRACIAS A TODOS ELLOS.

Elena Serra, presidenta de la Comisión de Comunicación de Círculo Fortuny, «He podido constatar el importante esfuerzo que se está haciendo en el sector cosmético por la sostenibilidad y el medioambiente Sin duda los VPC Green Beauty Awards son una fantástica iniciativa para dar visibilidad a todo este trabajo».

TODOS LOS MIEMBROS DEL JURADO HAN COINCIDIDO EN DESTACAR EL ALTO NIVEL DE LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS. PARA ELLOS HA SIDO UN RETO ELEGIR ENTRE ELLAS A LOS GANADORES PERO TAMBIÉN HA RESULTADO MUY GRATIFICANTE Àlex Brossa, cluster manager de Packaging Cluster, «La sostenibilidad está impactando en todos los negocios, también obviamente en el mundo beauty. Muestra de ello son las numerosas candidaturas que hemos recibido”.

52-53-VIDEOS x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 11:00 Página 2

VER LO QUE ESTÁ HACIENDO NUESTRA INDUSTRIA EN EL ÁMBITO DE LA SOSTENIBILIDAD ES INSPIRADOR. VALORANDO LAS DIFERENTES CANDIDATURAS EL JURADO SINTIÓ QUE EL SECTOR REALMENTE SE ESTÁ MOVIENDO PARA HACER LAS COSAS BIEN Y HACERLAS TODAVÍA MEJOR EN UN FUTURO

Ivan Borrego, general manager Beauty Cluster, «Desde el BC os animamos a todos a seguir innovando en el ámbito de la cosmética natural y la sostenibilidad. Espero veros en las próximas ediciones de estos premios».

Laureano Turienzo, presidente de la Asociación Española del Retail, «Ha sido complicado elegir porque había propuestas muy buenas. El nivel que refleja nuestra industria es extraordinario».

Lucía Jiménez, Responsable de Sostenibilidad en Stanpa, «Las empresas del sector han mostrado una vez más, a través de estos premios, su compromiso con la sostenibilidad, lo social y lo medioambiental”.

Rosa Girona, CEO bellezasolidaria.net, «Creo que lo que hemos visto en estos premios puede servir de modelo de inspiración para todos aquellos que quieran empezar a hacer cambios importantes en su manera de producir y llegar al consumidor».

54-56-L'OREAL-ORO-EMPRESA x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 12:38 Página 1

EMPRESA MÁS COMPROMETIDA CON LA

SOSTENIBILIDAD

ORO

L'ORÉAL ESPAÑA

L'Oréal España

‘L’ORÉAL FOR THE FUTURE’ EN ESPAÑA En nuestro país, L’Oréal ha sido reconocida como como la empresa más comprometida frente la crisis climática en los Climate Leaders Awards, impulsados por Al Gore. El compromiso de sostenibilidad ‘L’Oréal for the Future’ en España recoge los objetivos medioambientales y sociales del Grupo en nuestro país para 2030. L’Oréal España, neutra en emisiones de carbono desde 2017 –según los scope 1 y 2-, abordará ahora la reducción de emisiones en el resto de su cadena de valor –scope 3, transporte, abastecimiento de materias primas, fase de consumo…-, comprometiéndose a reducir en un 50% todas sus emisiones de gases de efecto invernadero por unidad de producto terminado en comparación con 2016.

54-56-L'OREAL-ORO-EMPRESA x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 12:38 Página 2

AGUA Y RECURSOS NATURALES

NUEVO ETIQUETADO

En cuanto a la gestión sostenible del agua, la ambición de la compañía ahora es reducir aún más el consumo de agua en los edificios en los que opera en España –su sede en Madrid, dos fábricas y dos centros de distribución- para 2025. L’Oréal no utilizará más plástico virgen a partir de 2030 y en algunas de sus marcas lo logrará incluso en 2025.

Las marcas de L’Oréal contarán con un sistema de etiquetado (Product Social and Environmental Impact Labelling) que medirá el impacto medioambiental y social de un producto para que los consumidores puedan tomar decisiones de compra responsables. En España la primera marca en lanzarlo ha sido Garnier.

LA FÁBRICA DE BURGOS L’Oréal España es pionera en el Grupo gracias a su Fábrica Internacional de Productos Capilares en Burgos, que este año cumple 50 años, referente en sostenibilidad al convertirse en la primera planta neutra en emisiones de carbono de 2015, gracias a una central de biomasa que permite que toda la energía que consume sea 100% renovable. Además, es la primera ‘fábrica seca’ de L’Oréal en el mundo. Utiliza un sistema de circuito cerrado o waterloop, que recupera y recicla el agua de su fase de producción.

INTEGRACIÓN LABORAL L’Oréal España promoverá la integración laboral de 1.300 personas en situación vulnerable para 2023. El compromiso de la filial española es trabajar para integrar a 800 personas a través de su programa de aprovisionamiento solidario y a otras 500 a través del programa de formación para personas vulnerables ‘Embellece tu Futuro’.

LA BELLEZA QUE MUEVE EL MUNDO El nuevo propósito de la compañía es promover una belleza más ética e inclusiva.

Productos sostenibles L’Oréal. Etiquetado de Impacto Ambiental y Social. Fábrica de Burgos. Programa “Embellece tu futuro”.

54-56-L'OREAL-ORO-EMPRESA x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 12:39 Página 3

EMPRESA MÁS COMPROMETIDA CON LA

SOSTENIBILIDAD

ORO

L'ORÉAL ESPAÑA

“Con nuestro programa de sostenibilidad a 2030 L’Oréal for the Future estamos haciendo una transformación radical de nuestros procesos, implicando no solo nuestras actividades directas, sino la de nuestros proveedores, clientes y consumidores”.

Cristina Vaquero, sustainability manager de L’Oréal España.

L'Oréal España

58-60-PUIG-PLATA-EMPRESA-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:52 Página 1

EMPRESA MÁS COMPROMETIDA CON LA

SOSTENIBILIDAD

PLATA PUIG

PUIG

UN MUNDO MEJOR PARA LAS SIGUIENTES GENERACIONES La compañía trabaja en un marco ASG a nivel grupo, dando un enfoque global que abarque todas las unidades de negocio, y definiendo una agenda de sostenibilidad a nivel marcas, con énfasis en medioambiente y aspecto social. En 2020 se ha cerrado el primer programa de Sostenibilidad de Puig lanzado en 2014. A lo largo de estos años, se han alcanzado con éxito los principales objetivos que se fijaron en dicho programa: aCero residuos a vertedero. aProducción neutra en carbono. a100% de electricidad renovable en las instalaciones gestionadas por Puig en España y Francia. a100% del alcohol procedente de origen natural. aReducción del consumo de papel por empleado en un 84%. a13% de reducción de plástico por bandeja de coffrets.. a100% del cartoncillo de los plegables procedente de bosques gestionados de manera sostenible.

58-60-PUIG-PLATA-EMPRESA-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:52 Página 2

Asimismo, la inesperada situación de emergencia sanitaria provocada por la Covid-19 y las consecuentes crisis social y económica a nivel global, impulsaron a la compañía a trabajar internamente en una estrategia de adaptación y respuesta al medio. Durante 2020, Puig realizó por primera vez el cuestionario de clima de CDP (Carbon Disclosure Project), dando un paso más en la medición, transparencia y adopción de medidas que impacten en una reducción directa de las emisiones de gases de efecto invernadero. Cada año, el CDP puntúa a las empresas a través de este cuestionario en función de su divulgación y liderazgo medioambiental (en una escala de D a A). En 2020 se obtuvo una valoración B. También en 2020 se asumió un nuevo compromiso: la adhesión a la iniciativa global Science Based Targets (SBT), que ayuda a las empresas a establecer objetivos basados en la ciencia y alineados con el objetivo de

no superar los 1,5 ºC de calentamiento global del Acuerdo de París.

TORRE PUIG, SEDE CORPORATIVA CON CERTIFICADO LEED GOLD Torre Puig, la sede corporativa de la compañía situada en la Plaza Europa de L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), ocupa una superficie de 15.000 m2. repartidos en 23 plantas y se eleva 100 metros sobre el suelo. El compromiso adquirido por Puig con el medio ambiente y el bienestar de sus empleados, le ha llevado a orientar el proyecto de la nueva sede a la obtención del prestigioso certificado LEED Gold (Leadership in Energy & Environmental Design).. La obtención del certificado afecta a criterios de confort, sostenibilidad, consumos, reciclaje, aprovechamiento de aguas y usos de materiales próximos (aquellos cuyo acceso y obtención contribuyen a la protección del medio ambiente).

Biomasa. Buen uso de packaging y envases. Torre Puig, sede corporativa con sello LEED Gold. Placas fotovoltaicas.

58-60-PUIG-PLATA-EMPRESA-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:53 Página 3

EMPRESA MÁS COMPROMETIDA CON LA

SOSTENIBILIDAD

PLATA PUIG

“Uno de los principales compromisos de Puig es dejar un mundo mejor para las siguientes generaciones y, en ese sentido, se ha elevado el nivel de ambición de la compañía en el camino hacia la sostenibilidad”.

Mª Antonia Ruiz, Sustainability Director

PUIG

62-64-Iberchem-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:27 Página 1

EMPRESA MÁS COMPROMETIDA CON LA

SOSTENIBILIDAD

BRONCE IBERCHEM

Iberchem

UNA POLÍTICA DE SOSTENIBILIDAD CON 4 GRANDES CATEGORÍAS Para la mejor comprensión de la política de sostenibilidad de Iberchem S.A., las iniciativas de la empresa se han divido en 4 grandes categorías: 1. Infraestructuras y personal: iniciativas referentes a las instalaciones de oficinas, almacenes, laboratorios y centro de producción. También se han incluido aquellas acciones medioambientales en las que han tomado parte los empleados. • Uso exclusivo de energías renovables • Mantenimiento y ampliación de certificaciones ISO

62-64-Iberchem-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:28 Página 2

• Reducción de la huella de carbono • Reducción de productos derivados del petróleo. 2. Producción: iniciativas centradas en el desarrollo del producto (fragancias). • Optimización de la gestión de los residuos • Reducción de la huella de carbono . • Uso exclusivo de energías renovables. 3. Producto: iniciativas de investigación del centro I+D y laboratorios en el proceso de creación de las fragancias. • Ampliar catálogo de fragancias naturales • Desarrollar alternativas biodegradables de fragancias.

En la creación de producto, se trabaja en la optimización de la gestión de los residuos.

Las infraestructuras forman parte del plan de sostenibilidad de Iberchem. En la imagen, las placas solares IBSA.

• Desarrollar alternativas sostenibles a las nuevas tecnologías de la compañía. • Desarrollar alternativas sostenibles a los solventes utilizados. 4. Certificados: un resumen de los certificados obtenidos, o en proceso de obtención o renovación, que la empresa ha conseguido gracias a las políticas explicadas en los puntos anteriores. • Iso 14001 • Ecovadis 2020 • Aenor Zero Waste 2021 • Cosmos Ecocert • Certificación RSOP -The Roundtable on Sustainable Palm Oil

El bienestar de los empleados también forma parte de la política de sostenibilidad.

62-64-Iberchem-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:28 Página 3

EMPRESA MÁS COMPROMETIDA CON LA

SOSTENIBILIDAD

BRONCE IBERCHEM

“La sostenibilidad es un viaje sin final: hemos avanzado mucho, pero queda un largo camino por delante” , Guillaume Audy, director de Comunicación Corporativa y Sostenibilidad en Grupo Iberchem. Guillaume Audy, Ana Jin, Beatriz Gracia y Pedro Giménez fueron los encargados de recibir el trofeo.

Iberchem

66-68-BIOTHERM-SELECTIU-OR x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 13/7/21 8:34 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-SELECTIVA

ORO

WATERLOVER SUN MILK DE BIOTHERM

Waterlover Sun Milk de Biotherm

LOS NUEVOS SOLARES CON ETIQUETA ECOLÓGICA Los nuevos WATERLOVER SUN MILK SPF30 Y SPF50, con etiqueta ecológica, cumplen con uno de los más elevados estándares de calidad ecológica para los productos solares, al tiempo que proporcionan lo mejor en protección frente a los rayos UVA y UVB. Con una fórmula con una base 97 % biodegradable y un envase fabricado en plástico 100 % reciclado y reciclable, los solares WATERLOVER SUN MILK se han concebido para minimizar su impacto en el agua y en los organismos acuáticos.

66-68-BIOTHERM-SELECTIU-OR x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 13/7/21 8:34 Página 2

LA MISIÓN DE BIOTHERM Minimizar el impacto de sus productos en el planeta y, en especial, en el agua, es objetivo y misión de Biotherm. Desde los orígenes de la marca en 1952, el agua ha sido un elemento fundamental en la esencia de Biotherm que, en 2012, amplió su conexión con el agua mediante el lanzamiento del programa Water Lovers, momento en el que se inició una verdadera transformación sostenible de la marca.

LA MÁXIMA CERTIFICACIÓN EN SOSTENIBILIDAD DEL MERCADO

vida de un producto, asegurando que cualquier producto certificado cumpla con requisitos medioambientales y químicos muy exigentes. Evaluado y certificado como sostenible en todo el cliclo de vida del producto. Tiene una fórmula un 97% biodegradable. Pack 100% plástico reciclado y reciclable. .Fórmula base 97% biodegradable. El producto está diseñado para minimizar su impacto en el agua y la vida acuática.

La certificación Nordic Swan evalúa el impacto medioambiental de todo el ciclo de

Los nuevos Waterlover Sun Milk de Biotherm protegen la piel y el medioambiente, sobre todo el agua y los organismos acuáticos.

66-68-BIOTHERM-SELECTIU-OR x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 13/7/21 8:34 Página 3

MEJOR NOVEDAD

ECO-SELECTIVA

ORO

WATERLOVER SUN MILK DE BIOTHERM

“Somos una marca humilde pero en términos de sostenibilidad estoy seguro que vamos en la buena dirección, sobre todo con nuestro programa “Water Lovers” con el que trabajamos por la preservación de los océanos. Enhorabuena por estos premios a Ventas de Perfumería y Cosmética y esperamos estar con vosotros el próximo año”.

Jesús Abia, director general de Biotherm - YSL Beauté

Waterlover Sun Milk de Biotherm

70-72-AVEDA-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:36 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-SELECTIVA

BRONCE

AVEDA BOTANICAL REPAIR ESTÉE LAUDER

AVEDA Botanical Repair de Estée Lauder La línea Botanical Repair fortalece el cabello al instante y lo repara desde el interior, creando nuevos enlaces capilares. El cabello queda visiblemente reparado, más brillante; naturalmente lleno de vida.

70-72-AVEDA-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:36 Página 2

TRANSFORMA TU CABELLO CON AVEDA BOTANICAL REPAIR™ Una línea que cumple con las siguientes características sostenibles: aCombinación nutritiva de macronutrientes de origen natural en un 93%* con aceites orgánicos certificados. aCruelty free, Aveda nunca ha testado en animales y no pide a otros que lo hagan en su lugar. aVegana, desde enero 2021 todos los productos de Aveda son veganos y siempre lo serán. aSin sulfatos, sin siliconas. aCon envase reciclado 100% PCR HDPE aProducido con 100% energía eólica y en la fabrica ahora también el 50% de todo el consumo se abastece de energía solar. **

MASCARILLA LIGHT

*De plantas, minerales no derivados del petróleo o agua. **La fabricación de productos está impulsada por la matriz solar de Aveda y / o la energía eólica a través de créditos y compensaciones de carbono.

MASCARILLA RICH

70-72-AVEDA-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:37 Página 3

MEJOR NOVEDAD

ECO-SELECTIVA

BRONCE

AVEDA BOTANICAL REPAIR ESTÉE LAUDER

“Desde que se fundó Aveda, hace más de 40 años, hemos invertido en procesos de fabricación con energías renovables y productos sostenibles con un firme compromiso por cuidar de la naturaleza y del medio ambiente y este premio nos hace seguir creciendo y seguir apostando por cuidar del mundo en que vivimos.” Elisa Casans Castillejo, directora de marca Aveda y Responsable de R.S.C. de Estée Lauder Companies.

AVEDA Botanical Repair de Estée Lauder

VEGANO

Transforma tu cabello con el NUEVO botanical repair™

BR d P

1 8

n 2 21 SPAI

HR2 1

8/7/21 1 : 2

74-76-P&G-ORO-GC x4 BLAU.qxp_Maquetación 1 13/7/21 8:11 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-GRAN CONSUMO ORO

LÍNEAS CAPILARES DE P&G

Líneas capilares de P&G

EL “SISTEMA DE RELLENO“ El último lanzamiento de P&G se denomina “sistema de relleno”. Se trata de una botella 100% de aluminio reutilizable y un recambio reciclable fabricado con un 60% menos de plástico por mililitro en comparación con la botella estándar. Lo que significa que nuestros consumidores seguirán disfrutando de su champú favorito y del cuidado de su cabello de una forma más sostenible.

74-76-P&G-ORO-GC x4 BLAU.qxp_Maquetación 1 13/7/21 8:11 Página 2

CADA BOTELLA PUEDE DURAR, AL MENOS, 4 AÑOS Cada botella se puede utilizar hasta 20 veces, es decir al menos durante 4 años, Cuanto mayor sea el ciclo de vida de la botella de aluminio, menor será el impacto en el medio ambiente. Esta reciclabilidad del aluminio hace que sea uno de los materiales en primera línea en la transición hacía una economía circular. Con este lanzamiento, se ahorrará el equivalente a 10.000 toneladas de plástico al año, gracias a los nuevos formatos de la botella reutilizable y los recambios del champú más icónico de cada marca, además de reducir la producción de 300 millones de botellas normales de plástico virgen al año a nivel europeo. Este lanzamiento de momento solo estará disponible para el champú más vendido de h&s, Pantene, Herbal Essences y Aussie. P&G ha puesto en marcha esta innovación sostenible ahora, varios años antes de lo

previsto. Normalmente llevaría 5 años lograrlo, pero han conseguido desarrollar el proyecto en un año, gracias a una organización de más de 1.000 personas y del trabajo junto con colaboradores como Terracycle. P&G Beauty Europa está acelerando sus compromisos en el área de envasado de 2030 a 2021.

EL CONSUMIDOR ES EL JEFE En P&G tienen un mantra; el consumidor es el jefe. Antes de lanzar una nueva innovación, estudian a los consumidores para entender exactamente qué es lo que quieren. Y saben que los consumidores intentan constantemente reducir la cantidad de residuos que producen, pero también esperan que empresas como P&G les ayuden en ese camino. Ahora, es el momento de asegurarse de que los consumidores conozcan y adopten este nuevo sistema, este lanzamiento es un paso clave en ese camino

74-76-P&G-ORO-GC x4 BLAU.qxp_Maquetación 1 13/7/21 8:12 Página 3

MEJOR NOVEDAD

ECO-GRAN CONSUMO

ORO

LÍNEAS CAPILARES DE P&G

“En nombre del equipo Procter quería agradecerles de corazón este reconocimiento a nuestro sistema de relleno de champús. Una solución innovadora que combina botellas de aluminio reutilizables con recambios reciclables, con un 60% menos de plástico que una botella tradicional. Creemos que es un paso en la línea correcta para reducir el impacto de nuestra industria en el medioambiente”.

Javier Riano , vice president - Beauty Iberia & Corporate Marketing Spain

Líneas capilares de P&G

CMY

78-80-NIVEA-PLATA x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 13:50 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-GRAN CONSUMO

PLATA

NIVEA NATURALLY GOOD NIVEA

Naturally Good de NIVEA

NIVEA Naturally Good es una completa gama de productos basada en los pilares de la transparencia, la naturalidad y la sostenibilidad, con nuevas fórmulas sencillas y precisas que cuidan y regeneran la piel dejándola naturalmente bella y sana. Todo ello con la calidad y eficacia de NIVEA, avalada por sus más de cien años de confianza y experiencia en investigación y cuidado de la piel.

78-80-NIVEA-PLATA x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 13:50 Página 2

100% DE TRANSPARENCIA La nueva gama Naturally Good ha sido desarrollada con la filosofía de utilizar el mayor número posible de ingredientes naturales con el fin de ofrecer el mejor cuidado para la piel y con 100% de transparencia. NIVEA Naturally Good combina más de un 95% de ingredientes de origen natural con menos de un 5% de ingredientes adicionales. Estos últimos son necesarios para garantizar los más altos requisitos dermatológicos relacionados con la seguridad y estabilidad de las fórmulas, fundamentales a la hora de mantener la salud de la piel y también para ofrecer experiencias agradables en el uso de los productos. Todos los ingredientes de origen natural de las fórmulas Naturally Good cumplen

con las directrices sobre definiciones técnicas y criterios para ingredientes y productos cosméticos naturales y orgánicos ISO 16128. Además, son fórmulas veganas y no contienen parabenos, siliconas ni colorantes. Pero en NIVEA no solo son responsables con el cuidado de la piel, sino también con el cuidado del planeta. Aplican el enfoque 4R en la sostenibilidad de sus envases, lo que implica cumplir con los siguientes aspectos: Reducir, Reciclar, Reutilizar y Reemplazar. Esta filosofía guía el desarrollo de sus envases, para garantizar la durabilidad de sus productos, pero al mismo tiempo la reducción del impacto negativo de sus envases en el medioambiente.

78-80-NIVEA-PLATA x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 13:50 Página 3

MEJOR NOVEDAD

ECO-GRAN CONSUMO

PLATA

NATURALLY GOOD NIVEA

“Muchas gracias al equipo de VPC por esta iniciativa de los Premios VPC Green Beauty y en especial al jurado por este reconocimiento a nuestra gama NIVEA Naturally Good, el mejor ejemplo de los pasos que estamos dando en el marco de nuestro compromiso con la sostenibilidad y el cuidado de la piel y del planeta.” El equipo de NIVEA recoge su trofeo.

Naturally Good de NIVEA

-A-NIVEA OK.indd 3

30/6/21 12:19

82-84-BABARIA-GC-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:33 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-GRAN CONSUMO BRONCE

BIO PLASTIC FREE DE BABARIA

BIO Plastic Free de Babaria

PIONEROS EN LANZAR UNA LÍNEA COSMÉTICA 100% PLASTIC FREE EN GRAN CONSUMO BIO Plastic Free es una línea cosmética 100 % libre de plásticos, con un 99 % de ingredientes de procedencia natural, 100 % vegana y con certificado de AENOR. Bajo el lema “Cuida tu piel y el planeta”, la firma ha desarrollado una propuesta ambiciosa e innovadora en el mercado de la cosmética de gran consumo, apostando por simbiosis total entre ciencia y naturaleza.

82-84-BABARIA-GC-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:33 Página 2

100 % LIBRE DE PLÁSTICOS, DE PRINCIPIO A FIN BIO Plastic Free es 100 % libre de plásticos y acorde con una filosofía “waste zero”. Los envases empleados son reciclables, reusables y/ o proceden de fuentes sostenibles. El tarro es de cristal totalmente reciclable, la tapa es 100 % de aluminio, sin ningún tipo de recubrimiento interior o foam; las etiquetas son de pura celulosa libre de cloro y certificado FSC. Están exentas de cualquier barniz o componente acrílico, lo que, además de ser más ecológico, facilita el proceso de reciclado. El estuche es de cartón certificado y procedente de bosques gestionados de manera sostenible. Y todo se ha medido al detalle, pues el precinto las cierra las cajas de cartón para su envío es de papel.

UN CUIDADO FACIAL 360º Tres productos para un programa de cuidado facial diario en 360º con distintas propiedades que cubren las necesidades de la piel en cada momento del día: -Hidrata de día: súper hidratante antioxidante con Aloe, Savia y Ácido Hialurónico, que aporta a la piel su flexibilidad y elasticidad natural. -Rejuvenece de noche: crema nocturna antiedad, detox y calmante, para renovar la piel en las horas de sueño. Con Orquídea, Melisa y Rambután, cultivado de forma orgánica en Vietnam y rico en minerales y antioxidantes. -Revitaliza día y noche: contorno de ojos antiedad que aporta una mirada descansada a cualquier hora del día. Con Melisa, Savia y Rambután.

En el mismo estuchado de cada producto, se definen sus cualidades y el origen de los ingredientes incluidos en su fórmula.

82-84-BABARIA-GC-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:34 Página 3

MEJOR NOVEDAD

ECO-GRAN CONSUMO

BRONCE

BIO PLASTIC FREE DE BABARIA

“Cuidamos de las personas y del planeta. Este es nuestro primer propósito. Por eso, es un gran orgullo recibir este premio bronce a novedad Eco Gran consumo que reconoce la labor de todo nuestro equipo”.

Susana Orts, directora de Marketing de Babaria.

BIO Plastic Free de Babaria

-A-BABARIA PUBLI PLASTIC FREE.indd 3

2/7/21 14:33

86-88-GAMILA-ORO x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:30 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-NICHE

ORO

GAMILA SECRET SPEARMINT SPARKLE GAMILA

Gamila Secret Spearmint Sparkle de Gamila Gamila Secret Spearmint Sparkle Cleansing Bar es un jabón sólido adecuado para pieles mixtas a grasas y puede ayudar a calmar, refinar los poros y curar el acné. Incluye extracto de manzanilla que contiene Azulen con propiedades suavizantes. Favorece el equilibrio natural de la piel, afina los poros y además de limpiar, calma, es antibacteriano, antiséptico y depurativo. Incorpora un aroma dulce y fresco.

86-88-GAMILA-ORO x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:30 Página 2

LA HISTORIA DE GAMILA Gamila Secret es una marca de cuidado de la piel 100% natural, hecha de una mezcla SECRETA de hierbas y aceites superiores para lograr una piel sana y hermosa. Para lograrlo, Gamila diferencia sus productos para las diferentes partes especiales del cuerpo. Para cada parte, la mejor combinación de ingredientes basados en el conocimiento de Gamila. Todo empezó con la Cleansing Bar, también conocido como jabón mágico. Hoy en día, el jabón Gamila Secret todavía se prepara a mano en Galilea. Después de un proceso de cocción de 40 horas, un período de secado de 4 a 6 meses, estampados y curvados los bordes a mano, el resultado final es una barra de jabón 100% natural para todo tipo de pieles con una estructura suave única.

86-88-GAMILA-ORO x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:30 Página 3

MEJOR NOVEDAD

ECO-NICHE

ORO

GAMILA SECRET SPEARMINT SPARKLE GAMILA

“Ha sido un gran placer recibir este Premio de manos de Carles Solsona y de parte de la revista Ventas de Perfumería y Cosmética. Muchas gracias al jurado por el reconocimiento a la gran labor de Gamila Secret”, (Mònica Arcusa) David Ciurana y Mònica Arcusa, de Pubol Selectiu, recogen su galardón.

Gamila Secret Spearmint Sparkle de Gamila

Handmade in Galilee

info@pubolselectiu.com

90-92-Dr. Tree-ORO-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 13:18 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-PARAFARMACIA ORO GAMA DE PRODUCTOS DE CUIDADO E HIGIENE CORPORAL Y CAPILAR DE DR. TREE

Gama de Productos de Cuidado e Higiene Corporal y Capilar de Dr. Tree COMPROMISO CON UNA SOCIEDAD MÁS SOSTENIBLE El principal compromiso de Phergal Laboratorios y de su marca Dr Tree, es el respeto por el medioambiente y su implicación en el desarrollo por una sociedad más sostenible. Por ello, desarrolla toda su actividad teniendo siempre en cuenta, no solo la perspectiva social, sino también medioambiental. Su prevención de la contaminación, la gestión eficiente de los recursos, la minimización de los residuos y la promoción de la responsabilidad medioambiental son parte de un movimiento necesario y ejemplo de los pasos que todos deberíamos seguir.

90-92-Dr. Tree-ORO-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 13:19 Página 2

DR. TREE, UNA MARCA DE VALORES Y ESPÍRITU ECO-FRIENDLY Dr. Tree es una marca de valores y espíritu eco-friendly a la vanguardia del cuidado de la piel sensible de toda la familia, enmarcada en el movimiento cosmético en tendencia “Clean Beauty”, cosmética respetuosa con la piel y con el medioambiente.

I + D + I INNOVADOR Todos los productos de Dr. Tree están formulados con I + D + I Innovador, fórmulas de alta eficacia que protegen el cuidado de las pieles más sensibles, de toda la familia con ingredientes naturales, cosmética natural éticamente certificada Cosmos Ecocert, y solo de química verde.

promoviendo los materiales ecológicos y renovables, utilizando química verde y fomentando una mejor gestión de los recursos naturales.

CUIDADO DE BOSQUES Y OCÉANOS Colabora con la mejor gestión de las emisiones y los residuos, y utiliza embalajes reciclables cuidando los bosques y apoyando el cuidado de los océanos. Gama promotora de higiene y cuidado sólida sostenible para toda la familia.

DERMOCOSMÉTICA FARMACÉUTICA Dermocosmética farmacéutica dermatológicamente testada y avalada clínicamente con ensayos de eficacia y seguridad.

GESTIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES Innovar incorporando la protección del medioambiente en cada paso de la producción

Dr. Tree es cosmética natural certificada de farmacia, para el cuidado de las pieles más sensibles de toda la familia.

90-92-Dr. Tree-ORO-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 13:19 Página 3

MEJOR NOVEDAD

ECO-PARAFARMACIA ORO GAMA DE PRODUCTOS DE CUIDADO E HIGIENE CORPORAL Y CAPILAR DE DR. TREE

“Estamos muy felices de que nuestra marca más ética y eco-friendly, a la vanguardia del cuidado de la piel de toda la familia, haya sido reconocida con este premio. Creemos que, con este tipo de tratamientos, se puede producir un cambio en el sector, consiguiendo concienciar a los consumidores de que una cosmética sostenible es posible”

Mª del Pino Navarro (directora general), Karishma Jeswani (global marketing manager) y Cintia Domínguez (communications & PR manager), de Laboratorios Phergal.

Gama de Productos de Cuidado e Higiene Corporal y Capilar de Dr. Tree

ai162557115741_PÁGINA PUBLICIDAD VPC 168X240+3MM.pdf

6/7/21

13:32

Dr. TREE ES UNA MARCA DE

VALORES Y ESPÍRITU ECO-FRIENDLY.

COSMÉTICA RESPETUOSA CON LA PIEL Y CON EL MEDIO AMBIENTE. ENMARCADA EN EL MOVIMIENTO

“CLEAN BEAUTY”

99%

INGREDIENTES NATURALES

CMY

Sensibles a tu piel Sensibles con la naturaleza @drtree_es www.drtree.com COSMOS NATURAL certificado por Ecocert Greenlife según el estándar COSMOS disponible en http://COSMOS.ecocert.com

94-96-KLORANE-PLATA PARAF x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 13:36 Página 1

MEJOR NOVEDAD

ECO-PARAFARMACIA

PLATA CHAMPÚ MASCARILLA 2 EN 1 EN POLVO A LA ORTIGA BIO Y ARCILLA DE KLORANE

Champú Mascarilla 2 en 1 en Polvo a la Ortiga Bio y Arcilla de Klorane UN CUIDADO CAPILAR CLEAN PARA EL CABELLO Y EL PLANETA El Champú Mascarilla 2 en 1 en Polvo a la Ortiga Bio y Arcilla es un ritual capilar simple, práctico, natural, eficaz y ecoresponsable. KLORANE innova con un cuidado capilar clean tanto para el cabello como ecorresponsable para el planeta. Con una fórmula biodegradable, sin agua, con un mínimo de ingredientes procedentes de procesos de fabricación virtuosos y respetuosos con el medio ambiente.

94-96-KLORANE-PLATA PARAF x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 13:36 Página 2

PACKAGING 100% ECO-CONCEBIDO Este cuidado en polvo de origen natural se presenta en monodosis en un packaging 100% eco-concebido que forma parte de una gestión eco-comprometida: una huella ambiental reducida y una fabricación respetuosa con el medio ambiente. El Champú Mascarilla 2 en 1, que lava y purifica a la vez, es una verdadera respuesta a las preocupaciones actuales: la falta de tiempo y la responsabilidad ecológica.

limpia y purifica con suavidad el cuero cabelludo, elimina el exceso de sebo y aligera el cabello, retrasa en 48h el reengrasado y permite así retrasar 48h los lavados.

MODO DE APLICACIÓN Verter el polvo en la mano. Aplicar sobre el cabello mojado. Masajear para hacer espuma. Dejar actuar 1 ó 2 minutos. Aclarar. No es necesario lavar el cabello después. Para un resultado óptimo, usar 1 vez a la semana en vez del champú habitual durante 2 meses.

LAVA Y PURIFICA A LA VEZ

RESULTADOS

Gracias a su fórmula vegana y de alta tolerancia, rica en polvos el Champú Mascarilla 2 en 1 en Polvo a la Ortiga Bio y Arcilla,

Antirraíces grasas 48h. Cuero cabelludo reequilibrado. Cabello limpio más tiempo. Cabello ligero.

Este polvo limpiador único innovador a la Ortiga Bio y arcilla absorbente permite purificar el cuero cabelludo graso sin agredirlo y espaciar así los lavados.

94-96-KLORANE-PLATA PARAF x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 13:36 Página 3

MEJOR NOVEDAD

ECO-PARAFARMACIA

PLATA CHAMPÚ MASCARILLA 2 EN 1 EN POLVO A LA ORTIGA BIO Y ARCILLA DE KLORANE “Gracias por este reconocimiento a uno de nuestros lanzamientos 2021 que reúne los valores de la marca Klorane: naturalidad, ecorresponsabilidad y compromiso con el medioambiente. Este Champú Mascarilla a la Ortiga Bio es eficaz, a la vez que posee una cosmética innovadora y sorprendente”.

Cristina López Alcalá, product manager de Klorane fue la encargada de recibir el trofeo.

Champú Mascarilla 2 en 1 en Polvo a la Ortiga Bio y Arcilla de Klorane

ORTIGA. Sorprendentes propiedades seborreductoras(2) para un cabello limpio más tiempo. Eficacia antirraíces grasas 48h(2).

CHAMPÚ MASCARILLA EN POLVO cuidado ecoconcebido con ortiga BIO y arcilla.

Comprometidos con el planeta

Menos envase (3) y 100% reciclable.

(1) Test OECD 301B . (2) Test biométrico con el champú mascarilla: Evaluación de la tasa de sebo en 31 sujetos, 48h después de la aplicación. (3) vs. un champú líquido de 400ml Klorane

9327 AF Visual Champu Mascarilla Ortiga_2206.indd 1

22/6/21 11:13

98-SAN REMO x 2-ORO-DISTRIBUCION-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:07 Página 1

MEJOR INICIATIVA VERDE Y SOLIDARIA DE LA

DISTRIBUCIÓN

ORO

PERFUMERÍAS SAN REMO

Perfumerías San Remo

Al recibir su trofeo, Jaume Almendro, administrador, y Jaume Vivo, director general, comentaron: “En San Remo estamos muy felices y orgullosos de haber recibido este premio a la mejor iniciativa verde de la distribución. Estamos comprometidos con el planeta y continuaremos realizando actividades respetuosas con él. Gracias a todo el equipo de VPC por este reconocimiento tan especial”.

INCENTIVANDO EL RECICLAJE ENTRE LOS CLIENTES DESDE 2018 Desde 2018 en Perfumerías San Remo se trabaja para incentivar el reciclaje entre sus clientes. Entre sus acciones, cabe destacar la organización de quincenas del reciclaje y cómo incentivan regularmente la recogida de frascos de vidrio mediante el ofrecimiento de vales descuento de 3 euros.

AAFF_PAG_CorporativaSR_2021.pdf

30/6/21

16:43

San Remo Perfumerías, con más de 50 años de experiencia, somos la cadena líder en el área metropolitana de Barcelona con 33 puntos de venta y 2 más en la ciudad de Girona.

Tiendas de proximidad, elegantes y actuales. Siempre buscando la innovación, la calidad y la mejor experiencia para nuestros clientes; ofreciendo los mejores productos del mercado para su salud, su belleza y su bienestar.

CMY

Nos caracterizamos por dar el mejor servicio a nuestros clientes, un trato profesional, personal y cercano. Además, este año hemos puesto en marcha nuestro club de fidelización en el que ya contamos con más de 300.000 clientes que a través de una herramienta CRM disfrutan de ofertas personalizadas y con el que hemos aumentado notablemente el número de visitas de nuestros clientes a nuestras tiendas. San Remo quiere seguir siendo la marca de referencia, por eso nos gusta defender que más que una marca, somos una filosofía. De ahí nace nuestro “baseline“ Sentirse realmente bien. Bienvenidos a San Remo Perfumerías, un emocionante viaje a través de los sentidos.

100-101-FACIAL-BRONCE x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:26 Página 1

100

MEJOR INICIATIVA VERDE Y SOLIDARIA DE LA

DISTRIBUCIÓN

BRONCE

PERFUMERÍAS FACIAL

Perfumerías Facial

“La sostenibilidad debe formar parte del ADN de las compañías”, aseguró Sergi Martin al recibir su trofeo, acompañado de Alexandra Olaru y Lidia Gamero.

LAS PERSONAS EN EL EPICENTRO DEL COMPROMISO SOSTENIBLE En Perfumerías Facial, una empresa familiar y de proximidad, las personas siempre han sido el epicentro de su compromiso sostenible. Durante sus más de 50 años de historia, la cadena de perfumerías ha formado parte del tejido de los barrios y municipios donde ha estado presente, conociendo de primera mano las necesidades de su entorno más inmediato. Justo esta cercanía con las personas de su alrededor ha impulsado sus dos principales proyectos solidarios.

LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA El primer proyecto solidario, piedra angular de su estrategia sostenible, es el apoyo a la lucha contra el cáncer de mama. Una enfermedad que afecta a un gran número de mujeres hoy en día, y que todavía requiere de mucha sensibilización y recursos para poder ganarle la batalla. Desde Perfumerías Facial articulan su apoyo a través de la organización de un evento histórico

100-101-FACIAL-BRONCE x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:26 Página 2

101

que alcanza este 2021 su octava edición, la Facial Party Night. Una cita anual donde la belleza y la solidaridad se unen para contribuir a dar visibilidad a la lucha contra el cáncer de mama, y sobre todo con el fin de recaudar fondos para donarlos a la Asociación contra el Cáncer (AECC). Cada año, la Facial Party Night se celebra en las vísperas del Día Mundial del Cáncer de Mama, el 19 de octubre, en el Museo Marítimo de Barcelona donde asisten más de 1.000 clientas de la cadena de perfumerías que disfrutan de cerca de 50 actividades de belleza, organizadas por alrededor de 45 primeras marcas como L’Oréal, Anne Möller, Elisabeth Arden, Paco Rabanne, Shiseido o Max Factor. Justo debido a la situación sanitaria, las ediciones de 2020 y también para este 2021, la Facial Party Night se ha convertido en todo un evento digital de la belleza solidaria, para así garantizar la seguridad de todos sus participantes y seguir dando voz a la lucha contra el cáncer. Es por ello que la recaudación ha tenido

lugar en sus propias tiendas, donando el 3% de la facturación del 19 de octubre a la AECC. Además del evento, la compañía impulsa cada año un gran número de actividades vinculadas con el apoyo a la lucha de esta enfermedad.

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES El segundo proyecto solidario de Perfumerías Facial nace del compromiso por generar mayor igualdad de oportunidades en el mercado laboral entre aquellos colectivos más vulnerables. De esta forma, colabora con entidades locales como Barcelona Activa, con el fin de ofrecer puestos de trabajo a personas que se encuentran en situación de exclusión social. En el año 2020, el 100% del personal contratado a través de los Programas de Fomento de la Ocupación pasaron a formar parte de la plantilla estable de la compañía. Es por ello que Perfumerías Facial recibió un reconocimiento por parte de la Fundación Intermedia, como empresa comprometida con la ocupación de este tipo de colectivos.

1. Stand de la AECC en la Facial Party Night de 2019. 2. Acto de entrega de la donación a la AECC en 2020. 3. Programa para fomentar la igualdad de oportunidades.

102-104-HENKEL-ORO x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:51 Página 1

102

MEJOR INICIATIVA VERDE Y SOLIDARIA DE LOS

EMPLEADOS

ORO

HENKEL IBÉRICA

Henkel Ibérica

MIT, EL PRINCIPAL PROGRAMA DE VOLUNTARIADO CORPORATIVO DE HENKEL Make an Impact on Tomorrow (MIT) es un programa internacional que ayuda a personas en situación desfavorecida y se enmarca dentro de la política de Responsabilidad Social Corporativa de la compañía. El corazón del programa MIT son l@s emplead@s y jubila@s de Henkel, que proponen la ONG, Fundación o entidad con la que están implicados personalmente y a la que quieren dar soporte a través de la ayuda económica que ofrece la compañía a un proyecto concreto.

102-104-HENKEL-ORO x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:51 Página 2

103

MÁS DE 20 AÑOS APOYANDO PROYECTOS SOCIALES DE LOS EMPLEADOS DE HENKEL Henkel puso en marcha la iniciativa global MIT en 1998, siendo una de las empresas pioneras en apostar por el voluntariado social, en el que jubilados y empleados de la compañía ayudan a recaudar fondos para las ONGs y proyectos sociales con los que colaboran. El programa, dedicado a ayudar a personas en situación desfavorecida, se implementa anualmente en todas las filiales de Henkel en el mundo y abarca propuestas vinculadas a los ámbitos de ayuda social, salud, educación y ciencia, artes y ecología. Durante estos años, Henkel ha apoyado a nivel global más de 14.000 proyectos sociales en más de 100 países.

Henkel lleva 20 años apoyando los programas que proponen sus empleados.

Henkel Ibérica también colabora con la Oncotrail de la Fundació Oncolliga Girona.

En Henkel Ibérica el MIT se implantó en 2005 y suma un apoyo de 172 proyectos para mejorar la calidad de vida de los colectivos más necesitados. En concreto, en 2020, Henkel Ibérica ha batido un nuevo récord de solitudes recibidas por parte de sus emplead@s de España y Portugal, registrando un total de 31 proyectos que recibirán financiación por parte de la compañía, y con los que se ayudará a más de 7.500 personas, en 10 países. Así, los empleados de Henkel Ibérica son una inspiración y un ejemplo de solidaridad con aquellos que más lo necesitan.

La Fundación Cromo Suma ha recibido ayuda económica del MIT 2020.

Los empleados de Henkel Ibérica que forman parte del MIT son los auténticos ganadores de este premio a la solidaridad. En la imagen, el acto de entrega de los donativos a las ONGs en 2019. En 2020 se hizo de manera virtual por la situación creada por el Covid.

102-104-HENKEL-ORO x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 9/7/21 14:51 Página 3

104

MEJOR INICIATIVA VERDE Y SOLIDARIA DE LOS

EMPLEADOS

ORO

HENKEL IBÉRICA

“Este premio es un reconocimiento a nuestra compañía, pero sobre todo a nuestros empleados, que son el corazón de esta iniciativa. Y es que son ellos quienes proponen la ONG, Fundación o entidad con la que están implicados personalmente y a la que quieren dar soporte a través de la ayuda económica que ofrece Henkel ¡Así que este premio es de todos ellos!” Griselda Serra, Directora de Recursos Humanos de Henkel Ibérica.

Henkel Ibérica

NATURETINOL ANUNCIO 16x24_AAFF.pdf

7/7/21

9:39

NUESTRA

ALTERNATIVA NATURAL AL RETINOL CON 95% ORIGEN NATURAL* CARTÓN PROCEDENTE DE FUENTES RESPONSABLES

REDUCE ARRUGAS, REAFIRMA & ILUMINA LA PIEL

CMY

*Incluyendo agua.

106-109-CLARINS-PLATA-x4 EMPLEADOS-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 8:23 Página 1

106

MEJOR INICIATIVA VERDE Y SOLIDARIA DE LOS

EMPLEADOS

PLATA

CLARINS ESPAÑA

Acciones de 2015 y 2018 en la cabecera del río Manzanares y en la ribera del río Torote.

CLARINS ESPAÑA, VOLUNTARIOS ECOSOLIDARIOS En 2014 los trabajadores de Clarins España, movidos por su deseo de devolver a la naturaleza lo que ésta nos ofrece, constituyeron un Comité de Responsabilidad Social Corporativa, formada por miembros voluntarios, con la finalidad de descubrir y proponer actuaciones de voluntariado ecosolidario destinadas tanto a la recuperación de ecosistemas boscosos autóctonos como a acciones sociales inclusivas.

106-109-CLARINS-PLATA-x4 EMPLEADOS-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 8:24 Página 2

107

VOLUNTARIOS COMPROMETIDOS Con Reforesta, una asociación sin ánimo de lucro, cuya misión principal es luchar contra la degradación de los bosques, realizaron, en 2014, su primera intervención de reforestación de especies autóctonas en La Barranca, dentro del Parque regional del Alto Manzanares en Navacerrada. En 2015 colaboraron en la limpieza de la ribera de la cabecera del rio Manzanares en La Pedriza. En 2016 comienzan un voluntariado con la Asociación Nacional Micorriza que trabaja para la conservación del patrimonio natural y cultural de las áreas rurales. En el primer voluntariado se sanea el Bosque de Valdenazar, en Yebes (Guadalajara) eliminando la población de ailanto, una especie no autóctona invasora y resembrando con la técnica Nendo Dango cientos de bellotas para repoblar el encinar. Las siguientes actuaciones tienen como objetivo la recuperación del bosque de ribera del rio Torote, en Fresno de Torote. Un ecosistema altamente degradado que había sido destinado a vertedero y que ahora

forma parte de la Red Natura 2000, un espacio natural protegido a nivel europeo como Zona de Especial Protección de Aves. En 2017 y 2018, se procede a la retirada de residuos, la plantación de fresnos y se realizan labores de riego de mantenimiento. En 2019 junto con la Fundación Prodis, una fundación destinada a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual, compartieron con los estudiantes de un programa especial desarrollado por la Universidad Autónoma de Madrid y Prodis, una jornada inclusiva. La zona de actuación fue, de nuevo el bosque de Valdenazar, para arrancar los retoños de ailanto. El pasado mayo, los voluntarios Clarins España regresaron a la ribera del Torote para reparar los daños causados por el incendio ocurrido en verano de 2020. Se retiraron los protectores calcinados construyéndose unos nuevos de mayor protección frente a conejos y corzos. El próximo otoño se llevará a cabo una plantación de olmos resistentes a la graciosis en la ribera del Torote.

2018, riego plantación Torote; 2016, sembrado técnica Nendo Dango; 2017, riego mantenimiento Torote; 2019, jornada inclusiva con Prodis.

106-109-CLARINS-PLATA-x4 EMPLEADOS-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 8:24 Página 3

108

MEJOR INICIATIVA VERDE Y SOLIDARIA DE LOS

EMPLEADOS

PLATA

CLARINS

“Desde 1991 Clarins se ha preocupado del medioambiente y de las personas. Yo misma participé en el lanzamiento del primer maquillaje anticontaminación de la marca cuyo símbolo era una mariposa. Las mariposas solo pueden sobrevivir en un entorno con aire puro. He podido observar, a lo largo de todos estos años, que Clarins se toma el bienestar de nuestro planeta en serio. Somos una gran familia comprometida con el medioambiente, con mejorar la calidad de vida de los más vulnerables y que intenta aliviar el dolor de los enfermos (Fundación Clarins Artritis). Una empresa cuyos empleados están orgullosos de acudir al trabajo cada día, con ilusión y buen humor. Clarins es una compañía con auténticos valores, una empresa familiar que tiene cabeza y corazón, una combinación perfecta para ayudar a crear un mejor futuro para las próximas generaciones”.

Isabelle Picou, directora de Relaciones Públicas de Clarins España.

CLARINS ESPAÑA

106-109-CLARINS-PLATA-x4 EMPLEADOS-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 8:24 Página 4

CLARINS ESPAÑA Voluntarios comprometidos para transmitir un mundo más bello

109

110-112-AIR-VAL-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 8:27 Página 1

110

MEJOR INICIATIVA VERDE Y SOLIDARIA DE LOS

EMPLEADOS

BRONCE AIR-VAL

NUESTRO FUTURO ESTA EN SUS MANOS Altruismo, solidaridad, responsabilidad y generosidad son las cualidades con las que nació en 2012 la Fundación en memoria de Nuria García. Entre su misión y objetivos se encuentra la contribución en la mejora de las condiciones de vida de la población infantil más necesitada del mundo.

110-112-AIR-VAL-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 8:28 Página 2

111

LA LABOR DE LA FUNDACIÓN NURIA GARCÍA El compromiso de la Fundación Nuria García con la infancia resulta un apoyo continuado a miles de niños vulnerables en los ámbitos de salud, educación, nutrición e integración social y laboral en España y países de América Latina, Asia y África. De acuerdo con su lema "Trabajamos para los niños del mundo", Air-Val lnternational está comprometida con su labor, aportando fondos, creando productos solidarios y participando en sus acciones

fundacionnuriagarcia.com air-val.com @fundacionnuriagarcia @airvalinternational

La Fundación Nuria García apoya de forma continua a miles de niños vulnerables.

110-112-AIR-VAL-BRONCE x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 8:28 Página 3

112

MEJOR INICIATIVA VERDE Y SOLIDARIA DE LOS

EMPLEADOS

BRONCE AIR-VAL

El equipo solidario de Air-Val lnternational se reúne para recoger el premio. Muchas gracias por este reconocimiento a nuestra labor solidaria, nos sentimos muy orgullosos de poder contribuir a mejorar las condiciones de vida de los niños más necesitados. Equipo solidario de Air-Val lnternational.

-A-AIR-VAL OK.indd 3

30/6/21 9:01

114-ÚLTIMA PÀGINA-x1 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 8:49 Página 1

114

Y EN 2022... VUELVEN LOS PREMIOS

VPC GREEN BEAUTY AWARDS

TRABAJAMOS YA EN LA 2ª EDICIÓN DE LOS PREMIOS VERDES DE LA BELLEZA

La sostenibilidad no es flor de un día. Es algo en lo que hemos de trabajar todos juntos, día a día.

Ya lo dice el refrán, que la veteranía es un grado. En Ventas de Perfumería aspiramos a que la segunda edición de los VPC Green Beauty Awards sean aún mejores. Crearemos nuevas categorías que permitan recompensar también el esfuerzo de pequeñas compañías que están haciendo mucho y muy bien por la sostenibilidad pero que no tienen los presupuestos de las grandes corporaciones internacionales y también ampliaremos los plazos de inscripción para que nadie se quede fuera de concurso por falta de tiempo. Nuestra idea es, si la pandemia lo permite, volver a celebrar una gala presencial en la que recobremos esa complicidad que tanto nos gusta en nuestro sector.

115-NICHO 1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 8:51 Página 1

ACTUALIDAD

marcas nicho

115 00

Copper Sure™ Rapid Dry Hair El Difusor, lo Wrap Terracotta Lisse D´Air más nuevo de Trudon para CONFECCIONADO CON LA TECNOLOGÍA – RECIÉN PATENTADA – ANTIMICROBIANA el hogar COPPER SURE™ EL DIFUSOR SE UNE A L'OEUF, EL ROOM SPRAY Y LA PROMENEUSE PARA PERFUMAR AÚN MÁS LOS INTERIORES

ste turbante ultraligero mantiene a raya las bacterias y se mantiene limpio durante más tiempo, mientras la tecnología AQUITEX® elimina la humedad 9 veces más rápido que el algodón, preservando la hidratación natural del cabello. Inspirado en la eficaz absorción de los tejidos de entrenamiento, cuenta con unas finísimas fibras que atraen y absorben la humedad del cabello de manera rápida y uniforme: sin necesidad de frotar, sin encrespar y sin calor.

ealizado en el emblemático vidrio verde de Trudon, el recipiente acanalado se adorna con el emblema dorado de la Maison. De elaboración artesanal, el difusor está rematado con un anillo de aluminio 100% reciclable. A través de él, se colocan 8 varillas naturales de ratán negro. El difusor permite una difusión pasiva de la fragancia de 3 a 4 meses. Se presenta en 6 legendarios aromas: Spiritus Sancti (incienso fresco), Joséphine (un ramo de flores) y Odalisque (una versión de las flores mediterráneas); complementan los tres superventas de Trudon: Abd El Kader, Ernesto y Cyrnos. Capacidad: 350 ml. El frasco es rellenable.

Raquets Eau de Parfum de Penhaligon’s UNA INTERPRETACIÓN NUEVA Y MODERNA DE RACQUETS, UN VIEJO FAVORITO DE LA COLECCIÓN DE CLÁSICOS DE PENHALIGON

n perfume que aporta claridad y tenacidad y que resulta a la vez tranquilizador por su sencillez y familiaridad. Racquets presenta un brillo cítrico edificante que induce a un estado de ánimo vigoroso y alegre. El radiante limón rebota y la elegante madera se eleva; la mezcla con el cuero resulta suave y refinada al mismo tiempo.

116-DIST 2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 9:07 Página 1

116 00

distribución

NOTICIAS

Be Delicious Coconuts About Summer EDT, DKNY

Rare Beauty, de Selena Gomez, llega a España, en Sephora

DE VENTA EXCLUSIVA EN PRIMOR Y ARENAL PERFUMERÍAS, Y EN EDICIÓN LIMITADA

UNA MARCA QUE VA MÁS ALLÁ DE LOS PRODUCTOS FÍSICOS Y AYUDA A LAS PERSONAS A SENTIRSE SEGURAS

na fragancia floral ligera y cálida que agrega una dosis extra de todas las cosas estivales al icónico aroma a manzana. Notas revitalizantes de agua de coco fresca, almizcle suave y magnolia exuberante te llevan a la playa. Con una concentración más ligera de esencia, es una fragancia creada para los días de verano.

are Beauty lanzará una completa gama de maquillaje pensada para todos los tipos y tonos de piel. Para los labios, tres texturas: una fórmula mate y líquida (12 tonos), una barra labial hidratante con color (8 tonos) y gloss-bálsamo semitransparente (5 tonos).

El Corte Inglés y L’Oréal España lanzan un ‘espejo virtual’ de prueba de cosméticos en su web y app •

ESTE ESPEJO APORTA UNA EXPERIENCIA REAL DE PRUEBA DE PRODUCTO ONLINE SIN ECHAR DE MENOS EL GESTO DE TESTAR SOBRE LA PROPIA PIEL

l Corte Inglés lanza en su web y app el espejo virtual Modiface para que cualquier cliente pueda poder probarse online los productos de maquillaje y color de las marcas del Grupo L’Oréal sin tener que aplicarlos en la piel. Solo hay que pulsar en la imagen del producto que lleva el rótulo “Descubre cómo te queda”, subir una foto o utilizar la cámara del dispositivo. Así, El Corte Inglés se convierte en el primer retailer español en incorporar esta tecnología del Grupo L’Oréal.

117-INTRO- 1PAG VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 9:09 Página 1

117

Especial Packaging en perfumería y cosmética

2021

Por efecto de la pandemia, la exigencia de un packaging más ético y sostenible ha apretado el acelerador y ya no tiene marcha atrás.

Uno de los efectos secundarios más evidentes de la pandemia del Covid-19 ha sido un importante cambio en la mentalidad del consumidor a nivel mundial. Ahora exige a las marcas un comportamiento ético y realmente sostenible. Y castiga el postureo y el “green washing” que está muy mal visto, sobre todo entre las generaciones más jóvenes. Los consumidores de hoy y del futuro. Las marcas de perfumería y cosmética, tanto selectivas como de gran consumo, se han mostrado muy receptivas a esta demanda del consumidor y sus nuevos lanzamientos son cada vez más respetuosos con el medio ambiente desde todas las perspectivas (fórmulas, ingredientes, producción... y cómo no, en su packaging).

Envases responsables con el medioambiente En estos momentos, el consumidor lo quiere todo: quiere un packaging atractivo, personal, efectivo, seguro y sostenible. Las firmas de belleza están apostando fuertemente por el refill, que si ya lo habíamos visto en perfumería, ahora llega fuerte también para la cosmética de tratamiento, la higiene...y en todos los segmentos, selectivo y gran consumo. También se apuesta por los formatos sólidos, que necesitan mucho menos packaging. Siguen priorizándose los materiales que se pueden separar fácilmente, los tapones de madera con interior compostable y los materiales reciclados y reciclables.

118-121-ENT TATI GUIMARAES-CICLUS-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 9:29 Página 1

118

Especial Packaging en perfumería y cosmética

2021 ENTREVISTA

TATI GUIMARÃES Fundadora del estudio de diseño Ciclus ¿Ha cambiado mucho el mundo del diseño desde que abrió su estudio, Ciclus, en 2001? Sí, muchísimo, ahora somos cada vez más estudios y diseñadores que estamos comprometidos con nuestro entorno a la hora de diseñar. En 2001, era una de las pocas que diseñaba teniendo en cuenta el pensamiento circular. De hecho, este concepto no existía de manera formal, tampoco existían las palabras ecodiseño y sostenibilidad. Los pocos que hablaban del tema, hablaban de reciclaje. Hoy sabemos que el reciclaje no es la solución. La premisa principal de la sostenibilidad es REDUCIR: hacer lo máximo con lo mínimo, optando siempre que sea posible por materiales y procesos de producción locales, certificados y no contaminantes. El eslogan de Ciclus es “Diseño con alma”, ¿puede trabajar en el diseño de un proyecto que no la enamore? Al principio de mi carrera trabajaba por cuenta ajena, en

agencias de publicidad y diseño. Trabajé en muchos proyectos que no me enamoraban, incluso para marcas y productos en los que no creía, que añadían mucha información falsa a su producto. Era un momento en que se hacía de todo y los consumidores no cuestionaban nada. En esa época, ya vivía mi día a día de forma ecológica, sobretodo a

“En Ciclus voy más allá de la sostenibilidad. Fusiono creatividad y emoción para crear diseños únicos, respetuosos y sensoriales” Diseño de packaging y expositor, rediseño de logotipo y dirección de arte para la colección de jabones cosméticos y ecológicos Essabó.

118-121-ENT TATI GUIMARAES-CICLUS-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 9:30 Página 2

119

Su diseño Cavallum, una caja de vino-lámpara, fue seleccionado por Global Innovation Report 2009 como uno de los diseños más innovadores del mundo.

través de la alimentación. La consciencia hacía la alimentación, me llevó a una consciencia más amplia y a una vida más sostenible. El cuestionamiento ético de mi profesión me llevó al ecodiseño y a crear mi propio estudio de diseño, Ciclus, basado en el pensamiento circular, un reflejo de mi forma de vivir. En Ciclus voy más

“Atraigo solamente a clientes que conectan con mi filosofía y proyectos que me enamoran. Esto es la clave para crear diseños con alma”

El salvamanteles Bakus fue uno de los best-sellers del MoMA (Museo de Arte Moderno de NY) y está distribuído en España por Balvi.com.

allá de la sostenibilidad. Fusiono creatividad y emoción para crear diseños únicos, respetuosos y sensoriales. Desde entonces, atraigo solamente a clientes que conectan con mi filosofía y proyectos que me enamoran. Esto es la clave para crear diseños con alma. Tiene suerte, su filosofía de generar el máximo impacto sensorial con el mínimo impacto ambiental está de máxima actualidad. ¿Pero realmente cree que la sostenibilidad ya es mucho más que una tendencia? No fue suerte, tenía esta visión muy clara desde hacía años y estaba segura que este era el camino a seguir. Al principio hice un gran esfuerzo para ser entendida, para aclarar este tipo de pensamiento natural y respetuoso. Pero, afortunadamente, ahora todo es más fácil porque somos más personas pensando así y porque los nuevos consumidores son más conscientes y demandan este

118-121-ENT TATI GUIMARAES-CICLUS-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 9:30 Página 3

120

Especial Packaging en perfumería y cosmética

2021 ENTREVISTA “Cuando hacemos ecología hacemos economía porque reducimos recursos naturales: agua, energía, materiales, transporte…, por lo tanto, reducimos costes. ¿Aún quedan dudas de que este es el camino?”

Este packaging para flores y plantas se convierte en un jarrón y, sus tapas, en platos para las macetas.

respeto. También sabemos que llegamos al límite y si no actuamos todos, ponemos en riesgo nuestras vidas, nuestro bienestar. Así que no hay otro camino a seguir que no sea este. Pero esto no viene de ahora, Victor Papanek, en los años 60, ya hablaba de la responsabilidad que tenemos todos los creativos en relación con nuestro entorno. También hay una estadística del Design Council de 1991 que habla de que el 80% del impacto ambiental se reduce en la fase inicial, que es la fase del diseño. Así que los diseñadores, o cualquier persona que materializa ideas, somos agentes del cambio. Hace mucho que sabemos que la sostenibilidad no es una tendencia y sí nuestro camino natural. Debería ser natural pensar de forma circular porque la naturaleza es cíclica y nosotros formamos parte de ella. Somos

naturaleza. Pensar de forma circular es la única forma de cuidar nuestro entorno y, consecuentemente, a nosotros mismos. Además, ecología y economía son aliados. Cuando hacemos ecología hacemos economía porque reducimos recursos naturales: agua, energía, materiales, transporte…, por lo tanto, reducimos costes. ¿Aún quedan dudas de que este es el camino?

Tati apuesta por diseños contemporáneos que permanecen en el tiempo.

Hay voces que opinan que dentro de esta tendencia hacia la sostenibilidad hay mucho del denominado greenwashing, ¿qué opina al respecto? El greenwashing existe porque muchas empresas, sobretodo al

118-121-ENT TATI GUIMARAES-CICLUS-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 9:30 Página 4

121

principio, pensando que la sostenibilidad era solo una tendencia, empezaron a “vestirse de verde”. Es decir, no adoptaban un pensamiento circular y ético como tal. Cambiaban solamente el material de su producto por uno “más reciclado” y se vendían como ecológicos. Pero la fachada verde no se sostiene por mucho tiempo, y aún más ahora que los consumidores son mucho más conscientes y exigentes. El “greenwashing” sigue existiendo, pero los nuevos consumidores lo detectan enseguida y esto genera muy mala imagen a la empresa o marca. Sus diseños son reconocidos a nivel mundial y ha recibido numerosos premios internacionales, en su opinión, , ¿dónde se está produciendo el diseño más puntero? Para mí los japoneses siempre han sido una referencia de cultura que implementa el respeto en todo que hacen, con mucha elegancia y simplicidad. Logran hacer lo máximo con lo mínimo. Además, saben fusionar muy bien la tradición, la naturaleza y la tecnología punta para llegar a diseños inteligentes, innovadores y sencillos, pero llenos de delicadeza y sensibilidad. Soy fan de los diseños de Sato Oki, fundador de Nendo y de la joven diseñadora Nao Tamura. ¿Qué debe cumplir un diseño para ser un buen diseño? Un diseño debe ser circular, pero esto no es suficiente. Es importante que también sea funcional y muy bello. Así es la naturaleza y así debe ser todo lo que materializamos en este

“El diseño será cada vez más responsable. Estaremos más preocupados con la calidad del diseño. Diseñaremos menos y mejor. Cuestionaremos si realmente es necesario este o aquel producto para el mundo” mundo. En la naturaleza no existen contenedores de basura, todo es cíclico. Además, no hay nada que no tenga una función: sus colores y sus formas tienen un porqué de ser así. A la vez, todo es extremamente bello. La belleza es fundamental porque emociona y nos impregna de armonía. Estoy muy comprometida con difundir este pensamiento circular, funcional y bello, a través de todos los medios a mi alcance. De hecho, desde febrero de este año imparto un curso online en domestica.org, sobre “Introducción al packaging

Nuevas utilidades para el packaging creado para Organic Cotton Colours.

ecológico”. Veo que está generando mucho interés y esto me llena de esperanza. ¿Hay algún producto cosmético o fragancia, marca… de la que le gustaría encargarse del diseño? Todas las marcas de cosméticas éticas y ecológicas me atraen y me inspiran, sobretodo si hay un concepto más allá del ecológico. De hecho, ahora mismo estoy diseñando el packaging para una nueva marca de cosméticos orgánicos en EE.UU donde sus fórmulas potencian el valor femenino. Es un proyecto muy bonito. ¿Cómo será el diseño en 5 años? Será cada vez más responsable. Estaremos más preocupados con la calidad del diseño. Diseñaremos menos y mejor. Cuestionaremos si realmente es necesario este o aquel producto para el mundo. También estaremos más atentos a nuestro entorno, a tener la naturaleza como nuestro gran maestro. Diseñaremos de forma circular, funcional y bella, como la naturaleza.

122-124-ART PACK SOSTENIBLE-A MENA-X3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 9:44 Página 1

122

Especial Packaging en perfumería y cosmética

2021 COLABORACIONES

LA FUERZA IMPULSORA DE LA SOSTENIBILIDAD

Asunción Mena - Insights & Strategy director Little Buddha Brand Desing Agency. La altísima capacidad de prescripción social de estas generaciones ha determinado (entre otros factores) la transversalidad del concepto de sostenibilidad en otras generaciones. De este modo, el consumidor es un agente cada vez más empoderado, cívico y consciente y, además, con la

Para millennials y zetas la sostenibilidad es un concepto en evolución.

En paralelo a la adultización de las generaciones millennial y zeta, estamos asistiendo a un proceso de cambio real en los modelos de negocio, donde el gran concepto de sostenibilidad ocupa las agendas de las compañías, condiciona sus filosofías y propósitos y afecta a sus modelos de gestión. El consumidor es un agente cada vez más empoderado, cívico y consciente y, además, con la capacidad de influir en los sistemas productivos, hecho inédito hasta el momento

capacidad de influir en los sistemas productivos, hecho inédito hasta el momento. El cambio de una tradicional política de RSC a una integración estratégica, donde el consumidor es un agente de presión, ha puesto la sostenibilidad en primera línea de la gestión. Más allá del reciclaje Pero la sostenibilidad es algo más que reciclar. Para millennials y zetas, la sostenibilidad se configura como un concepto de amplio espectro y en evolución, en donde asistimos a un progresivo avance en los conceptos y servicios vinculados. Se trata de economía colaborativa y de integración, es decir, el concepto de economía circular que, cada vez más, afecta a nuevos sectores de uso/consumo. Además de aportar beneficios medioambientales, la economía circular se vuelve operativa a partir de las nuevas tecnologías y las redes de cooperación/redes sociales para dar y ofrecer servicios, conectando a las personas sin intermediarios.

122-124-ART PACK SOSTENIBLE-A MENA-X3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 9:44 Página 2

123

La sostenibilidad ya trasciende a las clásicas 3 erres: reciclar, reutilizar y reducir, y también a las propuestas de packaging. Hasta ahora, la sostenibilidad era un concepto puramente medioambiental, en el cual estas generaciones han estado batallando para revertir o, como mínimo, ralentizar la erosión del planeta. Un nuevo concepto de sostenibilidad La nueva sostenibilidad, abanderada por millennials y zetas, abarca un concepto básico en la economía circular: el origen del producto/servicio. El origen tiene una vertiente medioambiental, pero sin duda, también un componente social/ humano. El foco sobre el origen responde a una intención de intervenir no solo sobre los procesos de fabricación o desarrollo, sino también sobre toda la cadena de producción y distribución. Se trata de minimizar los efectos de la huella de carbono. Así como estas generaciones han conseguido una sensibilización hasta llegar a modificar los materiales (fundamentalmente plásticos) de las compañías, la atención sobre el origen lleva a nuevas revisiones de los

Estas generaciones han estado batallando para revertir la erosión del planeta.

La nueva sostenibilidad, abanderada por millennials y zetas, abarca un concepto básico en la economía circular: el origen del producto/servicio fabricantes en aspectos tales como la reducción de las emisiones CO2, planes anuales medioambientales, implantación

de recopilación de datos o el acceso a programas y ayudas específicas en el origen. Millennials y zetas comienzan a plantearse su propia huella de carbono al consumir, desplazarse, alimentarse o utilizar recursos como la energía. Y al igual que se tienen estos comportamientos, la responsabilidad también se deposita en las empresas respecto al conocimiento de las consecuencias de su actividad en toda la cadena de valor, desde la obtención de materias primas, el procesado, la producción, la distribución hasta el uso y generación de residuos. El origen como factor social/ humano En este aspecto, los millennials y zetas colocan al ser humano como centro y sujeto primordial del desarrollo por medio del crecimiento económico con equidad social: surge el concepto ético del consumo. La relación de estas generaciones con el medio tecnológico y digital

122-124-ART PACK SOSTENIBLE-A MENA-X3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 9:44 Página 3

124

Especial Packaging en perfumería y cosmética

2021 COLABORACIONES El greenwashing como proceso de comunicación está absolutamente penalizado, casi resulta una ofensa para estos públicos

La economía circular conecta a las personas sin intermediarios.

está posibilitando este nuevo tipo de comportamientos, uso y consumo. Y no solo entre la población joven. La actual crisis del coronavirus ha dibujado nuevos escenarios de retroalimentación: el sector productivo local se ha visto obligado a crear nuevos modos de comercialización y el consumidor ha dispuesto de mejores herramientas para este consumo local o de KM 0. La adquisición de productos locales fomenta una economía que ayuda a la competitividad contra grandes empresas y distribuidoras que imponen precios demasiado bajos. Pero también, el Km 0 es impulsado desde estos jóvenes, para los cuales son importantes otros aspectos como la ayuda a la conservación de especies vegetales autóctonas, reducir el desperdicio alimentario y garantizar que la riqueza revierta al sistema productivo, es decir, se trata de contribuir a activar las economías locales.

En este sentido, esta sensibilidad por el Km 0 es, para los jóvenes, una lucha contra Goliat. Es una forma de oposición muy generacional contra las grandes instituciones o corporaciones ante las cuales, han desarrollado un discurso defensivo. Se da un gran descreimiento de las intenciones y

El consumidor exige no solo que las empresas parezcan “green”, deben serlo.

prácticas de las grandes compañías, desarrollando un pensamiento muy crítico. En este sentido, el proceso de concienciación es imparable. Para un millennial o un zeta la transparencia en los procesos, orígenes y ofertas de producto/servicio de las grandes compañías pasa inexorablemente por la transparencia en sus propuestas de valor. El greenwashing como proceso de comunicación está absolutamente penalizado, casi resulta una ofensa para estos públicos, de tal manera que se invierte la célebre frase de César: «la mujer del César no solo deberá parecerlo, sino que habrá que serlo».

05-sumario_Maquetación1121/07/20 21/07/2010:40 10:40Página Página1 1 05-sumario_Maquetación

05-sumario_Maquetación 1 21/07/20 10:40 Página 1

-A-JUAREZ VPC.indd 3

29/6/21 13:31

126-CIDEYEG-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 9:52 Página 1

126

Especial Packaging en perfumería y cosmética

Entrevista

EQUIPO CIDEYEG ¿De qué modo les ha afectado la pandemia? Como todo el sector, la pandemia y su confinamiento total nos obligó a parar las máquinas. Fue un golpe duro, no obstante, al formar parte de la actividad esencial pudimos volver a abrir enseguida. Por suerte, contamos con un cliente muy diversificado y todas las cajas que fabricamos las podemos adaptar al tipo de sector y necesidad del momento. El consumidor español reclama productos sostenibles, pero no está dispuesto a pagar más por ello, ¿es así en el packaging? Como comentamos, contamos con un cliente muy diversificado: depende de su tipología nos exige que el packaging sea sostenible o no. La sostenibilidad es nuestra prioridad, por eso, trabajamos con proveedores de proximidad para reducir nuestra huella de

carbono. Por ejemplo, a la hora de comprar las materias primas nos fijamos en los valores y las prácticas sostenibles de los intermediarios para garantizar a nuestros clientes máxima calidad y transparencia en términos de sostenibilidad. De esta forma, aportamos valor añadido, no solo en los estuches, sino también, en los valores de marca de nuestros clientes. Además, contamos con certificaciones que avalan las buenas prácticas, la gestión correcta de los bosques y de los residuos. Claro está que, para poder hacer

2021 un planeta más verde hay que realizar esfuerzos en el momento de compra, es decir, como consumidores hemos de fijarnos en el lineal qué marca nos aporta este valor sostenible. Si hacemos este ejercicio encontraremos grandes marcas con grandes objetivos y ganas de cambiar el mundo. ¿Cuál es el principal reto al que se enfrentan al realizar un packaging cosmético? Cada vez más, en el sector cosmético se buscan materiales respetuosos con el planeta en lo que al packaging se refiere. Para dar respuesta a las demandas actuales, en Cideyeg solo trabajamos con cartón y ponemos a la disposición del cliente la posibilidad de utilizar cartón reciclado, sostenible y compostable para sus estuches. En su opinión, ¿el refill es la nueva gran tendencia del sector? Sin duda, el refill es una tendencia más sostenible en el sector de la cosmética. Cada vez más el consumidor está más concienciado en reusar sus productos. ¿Qué novedades presentan? Para este segundo semestre tenemos previsto realizar inversiones en nuestra maquinara e instalaciones pensando en un futuro más eficiente para todos. Además, hemos presentado nuevas aplicaciones para hacer posible el cambio a la omnicanalidad, básico en el contexto actual.

ANUNCI 240x190 2020.ap

-A-CIDEYEG OK.indd 3

1/7/21 12:32

128-MONOMERTECH-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 9:58 Página 1

128

Especial Packaging en perfumería y cosmética

Entrevista

DAVID AMENÓS DIRECTOR GENERAL DE MONOMER TECH Y M&A PACKAGING GROUP

2021 que se le obligue a escoger, entre sostenibilidad y glamour, por ejemplo. Nuestra responsabilidad como profesionales, tanto marcas, como envasadores, diseñadores y fabricantes de packaging, es ofrecer soluciones integrales, que aunen calidad, creatividad, diseño y sostenibilidad, y cuando esto ocurre el consumidor siempre corresponde. ¿Cuál es el principal reto al que se enfrentan al realizar un packaging cosmético? La lista es larga…diseños imposibles, plazos ajustados, costes más ajustados aún, pero es nuestro trabajo…y nos gusta. ¿El refill es la nueva gran tendencia del sector? En mi opinión la gran tendencia del sector es la incorporación de plásticos reciclados a gran escala ya que es más transversal y tiene mucho mayor impacto medioambiental real que el refill. Pero la irrupción del refill es también muy importante y no es una moda pasajera.

estragos de la pandemia como casi todos. Lo más importante es que no hemos tenido que lamentar ninguna desgracia personal en nuestros equipos. El año 2020 ha sido una dura prueba para todos, pero en estos momentos ya hemos recuperado la senda del crecimiento, y el 2021 va a ser un gran año para nosotros y para nuestros clientes.

¿De qué modo les ha afectado la pandemia? Con un lockdown a escala planetaria y la mayor parte de nuestros clientes en estado de hibernación, hemos sufrido los

El consumidor español reclama productos sostenibles, pero no está dispuesto a pagar más por ello, ¿es así en el packaging? No estoy de acuerdo en que no esté dispuesto a pagar más por ello. Creo que lo que no acepta es

¿Qué novedades presentan? Nos dedicamos al desarrollo de packaging customizado, y todos nuestros trabajos para las principales firmas del sector son estrictamente confidenciales. En general, como fabricantes de packaging primario estamos centrando todos nuestros esfuerzos en la incorporación de soluciones a base de plásticos reciclados, tanto post consumo como post industriales para minimizar el uso de material virgen. El plástico es más necesario que nunca, y nuestra responsabilidad como fabricantes es promover un uso responsable y fomentar alternativas que minimicen el impacto medioambiental.

PREMIUM PACKAGING FOR FRAGRANCES

M&A Packaging Group, a real full service in supply of all kind of primary packaging materials for perfume and cosmetics. From standard to customized, we provide the best fully integrated packaging solutions for our customers. M&A Packaging Group, un verdadero servicio integral en el suministro de todo tipo de elementos y envases para la perfumería y la cosmética. Desde envases standard a desarrollos totalmente personalizados, proporcionamos las mejores soluciones de packaging para nuestros clientes.

www.myapackaging.com sales@myapackaging.com

-A-M&A OK.indd 3

8/7/21 13:17

130-131-QUADPACK x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 10:28 Página 1

130

Especial Packaging en perfumería y cosmética

Entrevista

PIERREANTOINE HENRY HEAD OF CATEGORIES, QUADPACK El sencillo funcionamiento del Regula Airless Refill de Quadpack.

¿De qué modo les ha afectado la pandemia? La pandemia provocó nuestra primera disminución de ingresos, poniendo fin a una trayectoria ininterrumpida de crecimiento interanual. Este retroceso se compensó por el crecimiento externo, obtenido a través de la consolidación anual del fabricante de packaging Louvrette y el negocio de cosméticos de

Inotech, en Alemania, ambos adquiridos en julio de 2019. En general, los resultados negativos se vieron mitigados por una sólida estrategia empresarial y una acción rápida durante el inicio de la crisis. Ahora nos centramos en volver al crecimiento mientras seguimos invirtiendo en nuestra gente, nuestros procesos y en la protección del planeta.

2021 El consumidor español reclama que los productos sean más sostenibles, pero no está dispuesto a pagar más por ello, ¿es así también en el tema del packaging? La pandemia nos ha hecho a todos más conscientes de los costes, pero la buena noticia es que los envases sostenibles no son necesariamente más caros. Por ejemplo, el aligeramiento de peso de un envase puede reducir el precio total del mismo, ya que se usa menos material, al tiempo que reduce los gastos de transporte y la huella de carbono. ¿Cuál es el principal reto al que se enfrentan al realizar un packaging del sector cosmético? Lo ideal es que los envases sean sostenibles, innovadores y proactivos para satisfacer las necesidades de los consumidores. Para ser sostenibles, necesitamos ofrecer soluciones fabricadas con materiales óptimos, mínimos y circulares, que sean compatibles con la fórmula y que se produzcan localmente. Para ser innovadores, necesitamos aportar valor a la marca (para transmitir su historia de marca, por ejemplo) o al consumidor, añadiendo un beneficio al sistema de entrega (dispensación, aplicación, apertura). Para ser proactivos, las soluciones deben ayudar a enfrentar los desafíos del sector de la belleza, por ejemplo, tiempos de entrega acelerados o la fragmentación de referencias (SKUs). Quadpack ha creado una sólida oferta de productos que aborda los tres retos. Nuestro portafolio QLine tiene un sistema único de calificaciones de sostenibilidad, en el que los clientes pueden decidir hasta dónde y a qué velocidad quieren llegar en su propio viaje hacia la sostenibilidad. QLine está diseñado

130-131-QUADPACK x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 10:28 Página 2

131

Cada uno de los tapones de la línea Woodacity® está hecho de una sola pieza de madera de origen sostenible.

Woodacity® es una nueva gama de sistemas de cierre para envases de fragancias.

de forma inherente para ofrecer un valor añadido a los formatos estándar. Además, implementamos diversas estrategias para satisfacer de manera proactiva las necesidades del mercado, como el almacenamiento para agilizar los tiempos de entrega y reducir el número de cantidades mínimas. QLine es, de hecho, una gama de componentes inteligentes y modulares que pueden almacenarse, ensamblarse y decorarse en cualquier parte del mundo, ya que nuestro objetivo es ofrecer soluciones en la región, para la región. ¿El refill es la nueva gran tendencia del sector? Sí, los envases de recarga están de moda junto con las soluciones de

packaging sostenible en general. Hay muchas formas en que un envase puede ser sostenible y el refill es una de ellas. Actualmente ofrecemos una gran cantidad de envases de recarga. También estamos revisando nuestro catálogo para ver dónde podemos incorporar conceptos de refill y los presentaremos en las tres categorías: maquillaje, fragancia y cuidado de la piel. Nuestro último producto es el Regula Airless Refill, un inteligente rediseño de uno de nuestros productos bestseller, que hace que el cambio a la recarga sea más fácil que nunca para las marcas. Tiene el mismo aspecto y tacto, es compatible con las líneas de llenado existentes y es fácil de cambiar para los consumidores.

¿Qué novedades han presentado o tienen previsto presentar este año? Estamos desarrollando envases más sostenibles, tanto a través del ecodiseño como de los procesos ecológicos. Nuestro objetivo final es garantizar que todos nuestros envases tengan un impacto positivo, tanto en el medio ambiente como en la sociedad. Además del Regula Airless Refill, también hemos lanzado Woodacity®, una nueva gama de sistemas de cierre para envases de fragancias, cada uno de cuyos tapones está hecho de una sola pieza de madera de origen sostenible. Los diseños exclusivos eliminan la necesidad de una inserción de plástico, con el objetivo de alcanzar una circularidad óptima. Inicialmente compuesto por tres diseños, el producto insignia de la gama es una primicia mundial, con una estructura interna única, sujeta a una patente global. También estamos a punto de lanzar una tecnología disruptiva que permita nuevas opciones y personalización airless. La llamamos nuestra colección Canvas airless y estamos planeando lanzarla durante la segunda mitad del año.

EMPRENDE ACCIONES CLIMATICAS POSITIVAS CON UPM RAFLATAC RFNXT+ RAFNXT+ es el primer material para fabricar etiquetas adhesivas verificado por Carbon Trust para reducir la huella de carbono y ayudar a mitigar el cambio climático. Planteamos un enfoque científico para cuantificar el impacto positivo que usted puede ejercer eligiendo RAFNXT+ en vez de nuestros productos estándar, a través de la reducción de emisiones de carbono y del incremento de la capacidad de absorción de CO2 de los bosques. El modelo de cálculo ha sido verificado por Carbon Trust y está en línea con el estándar internacional para el cálculo de los gases de efecto invernadero PAS2050.

Labeling a smarter future Find the right solution for your brand at upmraflatac.com

Carbon Trust es un socio independiente, líder mundial, que trabaja con empresas de todo el planeta para reducir las emisiones de carbono, generar estrategias que optimicen la eficiencia de los recursos y comercializar tecnologías que reduzcan las emisiones de carbono.

-A-UPM Raflatac RafNXT A4 fina OK.indd 3

12/7/21 12:25

133-134-SAMPLING- x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:26 Página 1

Especial Packaging en perfumería y cosmética

2021

133

Entrevista

JORDI CALDUCH CEO DE SAMPLING INNOVATIONS EUROPE S.L.

Opciones de Doypack ECO Mono-materiales.

¿De qué modo les ha afectado la pandemia? Como a la mayoría de las empresas la pandemia nos ha afectado en varios ámbitos: El humano, poniendo a prueba nuestra capacidad de comunicación con clientes, con proveedores y la interna entre los diferentes integrantes de la empresa. Esto nos ha mostrado fortalezas y debilidades que nos ha permitido mejorar en muchos aspectos en determinados procesos y nos ha mostrado al mismo tiempo la flexibilidad y la proactividad que

somos capaces de alcanzar en momentos complejos como el acontecido. En el Servicio a nuestros clientes, donde hemos tenido que hacer gala de nuestra Creatividad para seguir cumpliendo con nuestros compromisos y asegurar un correcto proceso de producción atendiendo ya no solo a plazos, sino que asegurando una organización del trabajo que garantizara la seguridad sanitaria de nuestro personal y ofreciera el confort y tranquilidad necesarios para seguir trabajando eficientemente en este contexto. Impulsando la innovación, hemos tenido que adaptar maquinaria a nuevos requerimientos de clientes y hacer posibles nuevos formatos que de repente eran los que el mercado demandaba. Desde toallitas para la higiene, a productos de venta en Farmacia que, debido a la alta demanda en este canal, necesitaban más producto disponible. Recordar que las farmacias y supermercados a parte de la venta on line, capitalizaron ventas que antes estaban repartidas en tiendas especializadas o centros comerciales e incluso Dutty free’s.

Doypack con tapón.

Todo ello, en cualquier caso, nos ha permitido ser de las empresas afortunadas que han podido ir sorteando la presente pandemia, creciendo en cifra de negocios, en personal y en inversiones. ¿El refill es la nueva gran tendencia del sector? El refill, existe hace muchos años, en otros sectores. En el cosmético, tiene mucho sentido hoy. Hay que tener en cuenta que el crecimiento del sector cosmético ha sido muy importante en las últimas décadas, y que ahora empieza a ser viable aplicar este tipo de solución para múltiples productos, (cremas, champús, mascarillas para el cabello…) Ha habido marcas más pioneras que se han anticipado al momento y no han tenido éxito, pero ahora vuelve con fuerza esta tendencia. Desde Sampling Innovations, hemos apostado por los Stand up pouch (Doypacks), con o sin tapón en formatos atractivos y personalizables, e incluso con formas. Estamos ahora mismo focalizados en envases de 50 a 200 ml. Pero la noticia más relevante en nuestro caso es que ya que entramos en la solución de refill, vamos a hacerlo bien, proponiendo además que sea 100% reciclable,

133-134-SAMPLING- x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:26 Página 2

134

partiendo de Mono materiales. El consumidor reclama productos sostenibles, pero no quiere pagar más por ello, ¿es así también en el tema del packaging? En nuestro sector tenemos muy claras las tareas a resolver. El consumidor, reclama la misma sostenibilidad que nosotros como productores (al final todos somos consumidores). La diferencia en mi opinión es que nosotros somos más conscientes de lo que implican los retos a superar para lograr que los costes de esta revolución de sostenibilidad sean asumibles por el consumidor final. Desde Sampling Innovations, vemos con nuestros clientes los enormes esfuerzos de creatividad e I+D que todos realizamos para asegurar productos más sostenibles y me equivocaré muy poco, si afirmo que la mayor parte de este coste los estamos asumiendo los propios fabricantes y convertidores. Es decir, el porcentaje que llega al cliente final es muchísimo menor del real asumido por la industria. En mi juicio esta es una inversión que sabemos debemos asumir para ser parte de la solución y no del problema. El consumidor final se asombraría si conociera u observara la cantidad de criterios y compromisos que la industria en general está acometiendo a nivel interno, con auditorías, y sistemas de garantía de calidad y sostenibilidad que van orientados a este fin. Creo que el compromiso del sector es muy potente. ¿Cuál es el principal reto al realizar un packaging cosmético? Sin duda el reto para nosotros como prescriptores de soluciones de

Perla Termoformada Material PCR (PET RECICLADO) Capacidad de 1,5 a 10 ml.

Ampolla Termoformada Material PCR (PET Reciclado). Capacidad de 2 a 10 ml

envasado y packaging final para nuestros clientes, está en lograr la máxima eficiencia en una traslación del packaging convencional a un packaging más sostenible. Esto no sucede en un instante, pero la industria está realizando una transformación impresionante hacia ese punto. El 80% de las solicitudes que recibimos para lanzamiento de muestras son ya buscando reducir la huella de carbono, sea vía un packaging más austero, pero no por ello aburrido, o directamente con materiales más sostenibles e incluso reciclables, en la medida que el producto que envasamos lo permita. Necesitamos hacer entender al consumidor que gran parte de los productos de Cosmética y tratamientos que consumen, llegan al mercado gracias a la calidad del

envase, que es fruto de años de investigación para proteger las propiedades de esa fórmula que necesita el cliente. Esta transición se está produciendo, en algunos casos reduciendo el ciclo de vida del propio producto, en otros migrando a otros tipos de envase que tengan más facilidad en el reciclado. El reto está en esta transición que ya es imparable.

¿Qué novedades han presentado o tienen previsto presentar este año? Este año estamos lanzando varias Innovaciones destacadas y todas ellas con una variable de sostenibilidad para las fórmulas que lo permitan. El doypack con Tapón o sin, en Mono material para su reciclabilidad, Varios Mono materiales para sachets donde además estamos validando opciones muy interesantes en cuanto a su impresión, Productos Termoformados partiendo de diferentes formatos, pero todos con materiales provenientes de PET reciclado, reduciendo así la huella de carbono no aportando nuevo PET al planeta, y por último el “easy dose” con tecnología de V-Shape, una innovación mejorada para tener mono dosis de tratamientos con dosificaciones de 1 a 5 ml, en diferentes tipos de materiales. Se trata de una monodosis que se dobla y al presionar sale el producto por la parte central. De todos estos productos tenemos amplia información en nuestra web: sampling-

-A-COSMETORIUM OK.qxp_Maquetación 1 11/6/21 10:09 Página 1 -A-COSMETORIUM OK.qxp_Maquetación 1 11/6/21 10:09 Página 1

-A-SAMPLING OK.indd 3

1/7/21 11:49

136-138-RETAIL-ALBERT VINYALS-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:33 Página 1

136 00

colaboraciones

RETAIL

La oportunidad de la pandemia

n una crisis aprendemos, a la fuerza, estrategias de afrontamiento, a ser más resilientes, pero también nos puede servir para ser más realistas y ver que no saldremos de esta haciendo lo mismo que veníamos haciendo. Ni será cosa de dos días, ni las subvenciones son la panacea y, sobre todo, aprendemos que no siempre una crisis es una oportunidad. Una crisis es una

Dr. Albert Vinyals i Ros. Profesor de Psicología del Consumo y Neuromarketing en ESCODI.

m**rda, pero una m**rda con la que debemos convivir y buscar estrategias de afrontamiento. Disculpen por lo soez del lenguaje, pero más soez es tener que vivir dos crisis en menos de una década. Después de esta dosis de realidad, también quiero dejar sitio para la esperanza, en especial, la esperanza que nos podamos proporcionar nosotros mismos con nuestro esfuerzo y un punto de suerte. Por lo tanto, escribo para los comercios y empresas en general, que hayan podido aguantar y ver qué podemos sacar en positivo de este gran ba-

Haber vivido dos crisis en tan poco tiempo nos puede servir para comprender distintas cosas, repasémoslas juntos tacazo que ha supuesto la Covid-19. Así, vamos a desgranar qué podemos aprender de esta crisis.

Menos competencia, nueva competencia:

Por desgracia, muchos negocios han caído y otros más que caerán. Entre marzo y octubre, ya se habían destruido el 16% de negocios del Estado español (INE, 2021). Para la tienda física, perder competencia puede perjudicar en cuanto a que los peatones vean las calles más vacías, pero a excepción de las zonas de monocultivo turístico, esto no ha

Dejar probar, ver, tocar... nuestros productos es algo que nos diferencia de los gigantes como Amazon o Aliexpress.

136-138-RETAIL-ALBERT VINYALS-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:33 Página 2

mentar, el trato personalizado, el valor humano, la inteligencia emocional en contra de la artificial, transmitir nuestro compromiso social, sorprender, entretener, ser más sostenibles, aportar experiencias y un largo etcétera, basado en el valor humano y experiencial.

En mayor o menor medida es imprescindible introducir nuestro negocio en el canal digital.

Ya somos omnicanal, aunque no te lo parezca

sido tan habitual, por lo que a muchas tiendas les puede dejar en una situación dominante. Esto sería lo ideal si no tuviésemos en cuenta la creciente competencia online, que con gigantes como Amazon o Aliexpress, cada vez entra en más terrenos. Nuestra vía de supervivencia es analizar qué podemos hacer nosotros que no pueden hacer estas empresas: tener el producto in situ, dejarlo probar y experi-

El trato personlizado es el factor diferencial de la tienda física.

La clave en la estrategia omnicanal es pensar qué puedes hacer para que ningún cliente que te busque, o que tenga una necesidad que puedes satisfacer, quede desatendido

Otra cosa que la competencia digital nos ha enseñado es su eficiencia, principalmente en términos de comunicación y gestión de datos. El Big data ya lo hace una buena vendedora del mercado que se acuerda si la señora Pepita tiene una perrita que se llama Lulú y no soporta el tomate, pero tenemos que entrar en el mundo digital, aunque sea solo para comunicarnos o para vender (quizá en un market place), pero sin querer abarcar todo el mundo. Quizá en nuestro pueblo o nuestra comarca. La clave en la estrategia omnicanal es pensar qué puedes hacer para que ningún cliente que te busque, o que tenga una necesidad que puedes satisfacer, quede desatendido. A esto, hay que sumarle el valor añadido de estar más presente en su vida y encuentras un motivo más para fidelizarte a un negocio.

La gran oportunidad es la de siempre

Más allá de las tendencias más específicas que debemos aprovechar, toda crisis es un momento ideal para fidelizar, ya que cuando más emociones negati-

136-138-RETAIL-ALBERT VINYALS-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:33 Página 3

138 00

colaboraciones

RETAIL

En una situación tan dura como la actual es cuando tenemos que estar al lado de nuestros clientes, ponérselo fácil, escucharlos, adaptarnos, tal como han hecho tantas compañías

Una excelente atención puede fidelizar a un cliente para siempre.

vas sentimos, una excelente atención puede hacernos fidelizar para siempre. Por ejemplo, el momento crucial para perder o ganar para siempre a un cliente cuando vendemos, son las objeciones. Es cuando estamos más sensibles, pero también cuando más necesitamos que nos escuchen, que nos comprenda, que nos apoyen.

Pónselo fácil

En una situación tan dura como la actual es cuando tenemos que estar al lado de nuestros clientes, ponérselo fácil, escucharlos, adaptarnos, tal como han hecho tantas compañías, como ha sido el caso de gran parte del sector de la alimentación que se arremangó en las fases más duras de esta crisis pero que, si lo han hecho bien, habrán fidelizado a su público durante mucho tiempo.

La fidelidad se consigue con confianza y la confianza se demuestra estando siempre al lado de quien la deposita en nosotros y estando dispuestos a darlo todo por quien nos la pide, tal como hacemos con nuestros familiares más cercanos. Esto hace que las personas seamos fieles por naturaleza. Sería

muy estúpido no ser fiel a alguien en quien puedes confiar, que te da lo que necesitas y que sabes que te acompañará cuando lo necesites. Por esta razón, si lo estáis haciendo bien durante estos tiempos duros, si estáis al lado de vuestros compradores, tendréis clientes durante mucho tiempo.

Si estáis al lado de vuestros compradores, tendréis clientes durante mucho tiempo.

139-PARAF 2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:39 Página 1

PARAFARMACIA

Very Rose, el nuevo bálsamo labial de Nuxe u fórmula está enriquecida con un extracto oleoso de rosa, extraído de pétalos de Rosas de Mayo recolectadas en Marruecos. Reconocido por su riqueza en ácidos grasos, este extracto contribuye a hidratar los labios secos y muy secos. Se asocia con las propiedades protectoras de la Cera de Abeja y la Manteca de Karité que contribuye a calmarlos y reconfortarlos, aliviando las sensaciones de tirantez. Un colorante 100% vegetal le aporta su delicado tono rosado.

noticias

139

Desmaquillante de ojos Bifásico de la línea Essentials artiderm presenta este producto que asegura una limpieza y demaquillado del contorno de ojos efectivo, suave, calmante y sin irritaciones. Contiene prebióticos que estimulan el crecimiento y la actividad de los microorganismos beneficiosos para la flora cutánea; edelweis, que hidrata la piel; y bisabiol, que aporta sus propiedades calmantes.

Copa Cosmetics nuevo distribuidor de Galénic al y como se informó el pasado mes de noviembre de 2020, la prestigiosa marca de cosmética Galénic, del grupo farmacéutico y dermocosmético francés Pierre Fabre, fue adquirida por el grupo Yatsen. Desde entonces, la compañía ha estado buscando el mejor socio estratégico en España para distribuir la marca en la Península Ibérica y Andorra, y finalmente ha sido elegido Copa Cosmetics, que ya distribuye Payot y Mi-Ré. Juan Corominas, fundador y Director General de Copa Cosmetics, declara: “Estamos muy ilusionados ante el reto de distribuir Galénic. Invertiremos todos los recursos necesarios para seguir construyendo la historia de éxito de Galénic en nuestro país, en un contexto de mercado altamente competitivo y cambiante”.

Pierre Fabre y Yatsen Pierre Fabre, tras 40 años al frente de Galénic y en su afán por centrarse solo en marcas dermatológicas, decidió traspasar a finales de 2020 la marca al grupo Yatsen. Aún así, Pierre Fabre se encargará de la fabricación de los productos y el desarrollo de las futuras innovaciones de la marca. “Desde Copa Cosmetics tenemos el conocimiento, deseo y capacidad para trabajar con marcas premium. Por ello, acogemos el proyecto Galénic con mucha ilusión y ganas por seguir posicionándola como una marca de referencia, reconocida por las consumidoras del mercado español en un proyecto continuista en el canal farmacia y de apuesta y refuerzo para con la marca”, afirma Juan Corominas.

140-FRAG 2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:41 Página 1

140 00

lanzamientos

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

White Tea Ginger Lily ELIZABETH ARDEN (ELIZABETH ARDEN ESPAÑA)

Una versión más calida de White Tea. Con una delicada fragancia que captura la energía revitalizante de las especias y la luminosidad de las flores. White Tea Ginger Lily entrelaza las notas vigorizantes de la raíz del jengibre con la suntuosidad de los pétalos del lirio alzando una composición cautivadora e inolvidable.

Le Male On Board JEAN PAUL GAULTIER (PUIG)

Halloween Blue Drop HALLOWEEN (PERFUMES Y DISEÑO)

Sus primeras notas, la manzana verde y la lavanda, conforman una dosis de energía que da paso al jazmín, símbolo de suerte y prosperidad y la violeta, flor de la sabiduría y de la creatividad. El fondo ambarado y almizclado con canela y especias, ámbar y musk, dibuja olfativamente el trampolín perfecto para conseguir lo que más anhelas.

La frescura viril de un eau de toilette aromático y amaderado. Recrea una tormenta en alta mar, imaginando como una fresca nota de bergamota sacude y activa la esencia masculina del geranio, para luego iniciar un gran tormenta en donde la frescura forcejea con la fuerza y la dulzura de las habas de tonka.

Libre Eau de Toilette YVES SAINT LAURENT (L’ORÉAL LUXE)

Viva La Juicy Le Bubbly JUICY COUTURE (ELIZABETH ARDEN)

Sus notas destilan positividad, como la mandarina y los frutos rojos empapados en champán, que capturan el instante en el que la vida adopta un aire festivo. En el corazón, un cóctel floral de fresia doble rosa, pétalos de gardenia cubiertos de rocío, jazmín y orquídea vainilla hace un guiño a esa diversión solo para nosotras. Los toques de fondo aportan notas de ámbar dorado, deliciosos pralinés y maderas cremosas para una velada de ensueño.

La nueva fragancia creada por Anne Flipo y Carlos Benaïm, cruza la línea entre lo masculino y lo femenino. Condensa todo lo que hace de Libre EDP una fragancia tan It-cónica, pero reinterpretada con una sensualidad fresca y luminosa que la hace más deslumbrante y envolvente que nunca, con su delicado tono rosa dorado y un nuevo frasco más estilizado.

141-COSM 3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:42 Página 1

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

lanzamientos

141 00

My Payot Peeling Éclat

Extra-Firming Energy CLARINS (CLARINS SPAIN)

La crema reafirmante de día para mujeres a partir de 40 años. Combina toda la experiencia en firmeza Clarins con un concentrado de frutas súper-energizantes para un doble efecto: luminosidad y buena cara al instante. Con Glow Plus Complex, un concentrado de superfrutas energizantes con 4 nácares de nueva generación (verde, azul, rojo y color oro) que capturan la luz natural y la reflejan sobre la piel.

Sensai Dual Essence SENSAI (A.C COSMETICS)

Elixir bifásico que combina aceites de origen vegetal con una potente esencia antienvejecimiento formulada con Koishimaru Silk Royal™. Al agitar, los aceites y la esencia se fusionan con una refrescante infusión de aire, activando sus beneficios y propiedades y permitiendo una aplicación suave y sedosa. La fase aceite contribuye a suavizar la piel, mientras que la fase esencia colma la piel de hidratación para una distribución absoluta de los ingredientes.

PAYOT (COPA COSMETICS)

Esencia microexfoliante, fresca y vitaminada de uso diario para un efecto piel nueva, capaz de revivir la luminosidad de la piel y afinar y suavizar la textura de la piel. Su textura gel en agua, entre una loción y un tratamiento, proporciona una enorme sensación de frescor y que se funde con la piel para penetrar al instante. Con una fragancia con notas de melón, melocotón y almizcle blanco.

Collection Des Soins Nettoyants CHANEL (CHANEL)

Tres tratamientos limpiadores complementarios: a diario, LE GEL elimina las impurezas superficiales, ilumina y refresca la tez. Una o varias veces a la semana LE GOMMAGE exfolia suavemente la piel, eliminando las partículas de contaminación y células muertas para afinar la textura de la piel y liberar su luminosidad. Tan a menudo como sea necesario, LE MASQUE recarga la piel con vitaminas, la purifica y unifica el tono.

Pur Luxe Le Masque Visage & Yeux STENDHAL PARIS (GROUPE BOGART)

Textura cremosa que se aplica una o dos veces por semana para aprovechar su intenso efecto reestructurante y regenerador gracias al activo Natural Repair™ combinado con el Complexe Diamant Cachemire™. Reestructura, rellena, repara y redensifica. Más firme, calmada y nutrida, la piel está más joven y radiante de belleza.

142-LANZ GD 1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 11:44 Página 1

142 00

lanzamientos

GRAN DISTRIBUCIÓN

Olay Regenerist SPF OLAY (PROCTER & GAMBLE)

Los rayos UVA/UVB son la primera causa de envejecimiento prematuro de la piel, pero el 60% de las mujeres reconoce no usar SPF cuando los niveles de rayos UVA no son altos. Por eso ahora, Olay incluye factor de protección solar en su icónica crema hidratante Regenerist SPF que estimula la regeneración celular, reafirma y proporciona máxima hidratación al instante y protege frente a los rayos solares.

Aqua Lashes Nivea Magnesium Dry Original NIVEA (BEIERSDORF)

La nueva generación de desodorantes en formato Roll-On con magnesio activo, que proporciona una protección natural y eficaz contra el sudor y el olor corporal sin aluminio ni alcohol etílico. Su delicada fragancia combina flores blancas y almizcle.

ARDELL (ARDELL)

Ni adhesivo ni imanes, la nueva revolución en pestañas postizas pasa por el agua. Solo precisan 15 segundos en agua tibia ¡y listo! Para retirarlas, es igual de sencillo: tan solo se debe empapar un algodón con agua, humedecer la banda y separar las pestañas postizas suavemente.

Gliss 7 Sec Express Repair Color Perfector SCHWARZKOPF (HENKEL)

Lifter Gloss MAYBELLINE NY (L’ORÉAL PARIS)

El primer labial de efecto plump de la marca neoyorkina. Este gloss suaviza y alisa la superficie de los labios, a la vez que aporta una hidratación intensa que los rellena para un resultado lleno de brillo. Su fórmula cuenta con micro esferas de ácido hialurónico que atrapan y retienen la hidratación de los labios, consiguiendo un efecto lifting que acentúa el contorno, aporta volumen y los rellena visiblemente. Está disponible en siete tonos, incluido uno sin color para las que buscan brillo sin renunciar a la naturalidad.

Mascarilla líquida que ofrece una aplicación especialmente rápida y práctica para un efecto wow en cuestión de segundos, consiguiendo un pelo más fuerte, brillante, suave, liso, nutrido, flexible y fácil de peinar. Su textura líquida se transforma en una sensual crema al mezclarse con el agua del cabello húmedo durante la aplicación.

THE GLOBAL PLATFORM FOR PACKAGING INNOVATIONS AND TRENDS

GET YOUR FREE BADGE ON www.luxepackmonaco.com

144-AGENDA FERIAS-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 12:40 Página 1

144

agenda

FERIAS

Nuevas fechas www.luxepackmonaco.com

27-29/SEPT/2021 Mónaco

LUXEPACK MONACO

INCÓRPORELA A SU AGENDA

El Forum Grimaldi reunirá a los fabricantes de packaging premium de todo el mundo para presentar sus innovaciones más creativas. Una cita ineludible para las marcas que quieren diferenciarse, ya sea en términos de diseño, de respeto al medio ambiente o de innovación digital.

www.in-cosmetics.com

5-7/OCT/2021 Barcelona

IN-COSMETICS GLOBAL La feria internacional dedicada a la industria de ingredientes para el cuidado personal que consigue reunir a más de 800 expositores creadores de ingredientes, fragancias, equipos de laboratorio, así como a más de 12.000 fabricantes de cosméticos de más de 115 países.

INCÓRPORELA A SU AGENDA

www.theglamday.com

17/OCT/2021 Valencia

THE GLAM DAY

INCÓRPORELA A SU AGENDA

Vuelve el show de maquillaje en vivo más importante de España y lo hace con un cartel que reúne a los mejores maquilladores del panorama nacional e internacional. Estrena nueva modalidad Streaming que permite asistir a las Master Class desde cualquier parte.

www.cosmoprof.com/en/

10-14/MARZO/2022 Bolonia

COSMOPROF WORLDWIDE La feria icónica de la industria de la cosmética y la belleza profesional cambia otra vez más sus fechas. La última anunciada es la del 10 al 14 de marzo de 2022. Será entonces cuando se celebre su 53ª edición en Bolonia. Una mirada a las tendencias, innovaciones y tratamientos que revolucionarán el sector en los próximos años.

INCÓRPORELA A SU AGENDA

145-ULTIMA HORA-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 12:45 Página 1

última hora

Última hora Mixer & Pack inicia la actividad productiva en sus nuevas instalaciones de Cabanillas del Campo

Mixer & Pack inicia su actividad en la nueva planta de producción de perfumería y cosmética situada en Polígono SI-20, uno de los principales centros logísticos a nivel nacional. Coincidiendo con su puesta en marcha, se recibió la visita de D. Luis Blanco Herranz, Primer Teniente Alcalde de Cabanillas del Campo quien hizo entrega de bandera acompañado por parte de su equipo; D. Aitor Delgado Silvestre, Tercer Teniente Alcalde, Dña. Abigail Cordero Gaviño Concejala de Igualdad y Empleo y Laura Romera Vega Técnico de Empleo del Ayto. de Cabanillas del Campo. La nueva planta de producción proyectada como uno de los principales ejes de creación y producción de perfumería a nivel europeo radica en la mejora de eficiencia, competitividad y flujos de los procesos y servicios prestados a sus clientes. En un sector cada vez más competitivo y exigente, donde la innovación y mejora continua son elementos clave para adaptarse a las nuevas necesidades del consumo, las nuevas instalaciones de la compañía cuentan con procesos novedosamente ágiles y tecnológica e hiperconectividad propias de la Industria 4.0. Con una inversión de más de 25 millones de euros, el incremento de su capacidad supera los 38.0000 m2, y se ha proyectado con el objetivo de garantizar un crecimiento sostenible, así como continuar respondiendo a las exigencias de calidad y seguridad requeridas por sus clientes .

Esencia de Murcia: la colonia solidaria de Natuaromatic Laboratorios Natuaromatic han creado “Esencia de Murcia”, una colonia concentrada creada por murcianos para ayudar a los murcianos. Naturaromatic destina parte de los beneficios de su venta a la hostería murciana, concretamente a HOSTEMUR. La colonia concentrada Esencia de Murcia, ha sido creada para toda la familia. Los perfumistas encargados han sido: Joty Sánchez, uno de los fundadores de Laboratorios Natuaromatic y Antonio Palomino, perfumista jefe en Iberchem.“Colaborando con la agricultura local hemos escogido el limón murciano como el ingrediente principal de nuestra creación”, comenta Joty Sánchez.

Olegario Monegal se une a Eurofragance Eurofragance ha nombrado a Olegario Monegal para liderar el desarrollo global del negocio de perfumería funcional. Como director de la Unidad de Negocio Global en cuidado personal y del hogar -un nuevo cargo en Eurofragance-, se encargará de acelerar el crecimiento de ambas categorías. Reportará a Laurent Mercier, CEO de la empresa, y formará parte del equipo directivo de Eurofragance.

145

146-STAFF-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 12/7/21 12:47 Página 1

Lee la revista en tu móvil o tablet

w w w . r e v i s t a v p c . e s

Director: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 629 50 98 95 Responsable de Redacción: Núria Polo: npolo@podiumgm.com Tel.: 610 77 52 49

www.facebook.com/revistavpc @revistavpc /ventasdeperfumeriaycosmetica

Colaboradores: Angéline Poubeau, Rita Ribau, Guillaume Audy, Asunción Mena, Albert Vinyals

@revistavpc únete a nuestro canal de telegram @revistavpc

Consejera de Redacción: Maica García: mgarcia@podiumgm.com

www.revistavpc.es www.podiumgm.com

Directora de Arte: Lorena Torres: ltorres@podiumgm.com Director Técnico de Edición: Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com

Podium Global Media inicia en 2020 su planificación y adaptación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por ello, queremos compartir los avances y logros obtenidos y fomentar la implantación de estos ODS a nuestros clientes y proveedores para alcanzar los objetivos de la Agenda 2030.

Diseño y Maquetación: Òscar Julian: ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com Publicidad: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 629 50 98 95 Coordinadora Editorial: Ada Bergillos: adabergillos@podiumgm.com Envíos y Suscripciones: Elena Moreno: emoreno@podiumgm.com Tel.: 667 49 63 24 Responsable Digital: Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com

Revista editada por: LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN “VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA” EXPRESAN ÚNICAMENTE LA OPINIÓN DE SUS FIRMANTES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIÓN.

Podium Global Media, S.L. Pau Claris, 138, 1º 3ª 08009 Barcelona (España) Tel.: 93 434 21 21

Síguenos en la web

ISSN 1136-1433 - DEP. LEG.: B-16956-84 ISSN DIGITAL 2014-3931

Revista Ventas de Perfumería y Cosmética nº462

Articles inside

Nuevos productos

La fuerza impulsora de la sostenibilidad, A. Mena

Monomertech

Quadpack

Sampling

Cideyeg

Tati Guimaraes

Presentación

Distribución-Bronce Perfumería Facial

Paraf-Oro-Dr. Tree

Paraf.-Plata-Klorane

Niche-Oro-Gamila

GC-Plata-Nivea

GC-Bronce-Bavaria

Selectivo-Bronce-Aveda

GC-Oro-P&G

El discurso del presidente

Sunil y Anil Shamdasani de Perfumerías Arkay

Entrevista a Guillaume Audy, Iberchem

Los desafíos de las pruebas de olores durante la pandemia, Rita Ribau

Empresa-Oro-L’Oréal

Fragancias para sentirse bien, Angéline Poubeau

Los vídeos del jurado

Barcelona Olfaction Week